Darth Vader mag die berühmteste Stimme in den Star-Wars-Filmen haben – „Luuuuke, ich bin dein Faaaather“ – aber die interessanteste Charakterstimme gehört Chewbacca, Han Solos pelzigem Freund.
Die Stimme ist die Kreation von Ben Burtt, dem Sounddesigner der Filmreihe. Chewies Vokalisationen wurden aus tatsächlichen Feldaufnahmen von Bären, Löwen, Dachsen und anderen Tieren erstellt.
Als Star Wars-Produzent Gary Kurtz anrief, war Burtt ein klangbesessener Student an der Filmschule der USC. Burtt las das Drehbuch, sah einige vorläufige Entwürfe und begab sich auf eine einjährige Suche nach Geräuschen, die er für das Audiodesign des Films zusammenschneiden konnte.
Chewbacca – und die imaginäre Spezies, zu der er gehörte, die Wookiee – stellten eine besondere Herausforderung dar. „Er hatte keine beweglichen Lippen“, erinnert sich Burtt. „Er konnte im Grunde nur seinen Mund öffnen und schließen. Also musste man auch einen Klang erzeugen, der glaubhaft aus einem Mund kommt, der wie sein Mund funktioniert.“
Bären waren ein offensichtlicher Kandidat. Auch sie stoßen ihre Stimme aus dem hinteren Teil ihres Rachens aus, so dass es mit den Einschränkungen des Chewbacca-Mundes funktioniert. Also ging Burtt herum und nahm Bären mit einem Nagra-Tonbandgerät in Mono auf. „Ich rief jemanden an und sagte: ‚Ich habe gehört, Sie haben einen dressierten Bären, der ein komisches Geräusch macht'“, erzählte er einem Interviewer. Ein vier Monate alter Zimtbär lieferte einen Großteil des Materials, wie es in einem Bericht heißt. Aber in den vielen Artikeln über das Star Wars Sounddesign werden auch drei andere Bären, ein Dachs, ein Löwe, eine Robbe und ein Walross aus Long Beach erwähnt.
„Einmal ging ich zum Marineland unten in Long Beach, CA, um ein Walross für einen möglichen Wookiee-Effekt aufzunehmen“, sagte Burtt in einem anderen Interview. „Sein Becken war zur Reinigung abgelassen worden – das Walross war am Grund gestrandet und stöhnte – und das war der Sound!“
More Stories
Nachdem er alle Rohaufnahmen hatte, codierte Burtt sie sozusagen nach ihrem emotionalen Wert.
„Aus all diesen Aufnahmen konnte man kleine Klangstückchen extrahieren, kleine Grunzer, Stöhner und „ughs“ und „arghs“ und Schnurrgeräusche, was auch immer es sein mag. Ich habe all diese Geräusche, die mit emotionalen Gefühlen verbunden waren, gesammelt und auf ein Band gepackt“, sagte er in einem Star Wars-Produktionsvideo. „Man spielt diesen Ton und er klang liebevoll. Spielt man dieses andere Geräusch, klang es wütend. Auf diese Weise hatte ich diese Kategorien von kleinen Klängen, denen jeweils ein emotionaler Ton zugeordnet war. Ich begann, diese zusammenzuschneiden, um Chewy ein Gefühl von Sprache zu geben.“
Nachdem Burtt Chewbaccas Stimme hergestellt hatte, begannen die Menschen, sie mit ihren eigenen Stimmbändern zu imitieren.
Es gibt sogar eine kleine Industrie von YouTube-Tutorial-Machern, die Ihnen Schritt-für-Schritt-Anweisungen geben, wie Sie wie Chewie vokalisieren können. Sie haben zusammen Millionen von Aufrufen erhalten.
Via Mental Floss