Illustrationen von Victoria Fernandez
Eine Liste der meistgesprochenen Sprachen der Welt zu erstellen ist nicht so einfach, wie es scheint. Wir würden alle darauf wetten, Englisch, Chinesisch oder Spanisch darunter zu finden… Nun, hätten Sie Bengalisch als eine der meistgesprochenen Sprachen genannt? Sicherlich nicht!
Es ist fast unmöglich, die genaue Anzahl der Menschen zu kennen, die eine Sprache sprechen, weil es zunächst einmal sehr schwierig ist, zu bestimmen, was eine Sprache von einem Dialekt unterscheidet. Wenn wir zum Beispiel über Englisch sprechen, wie ähnlich ist das Englisch, das in den schottischen Prärien gesprochen wird, dem Englisch, das in West Baltimore gesprochen wird? Könnte man es als zwei verschiedene Sprachen betrachten oder nicht?
Komplizierter wird es, wenn wir über Chinesisch sprechen, das eigentlich aus einer sehr facettenreichen Gruppe von Sprachen besteht, und Hindi, da es eine große Bandbreite an Dialekten hat. Um das Geflecht weiter zu verwirren, ist es außerdem wichtig, die Institution, die die Daten preisgibt, und den historischen Moment, in dem die Daten erhoben wurden, zu berücksichtigen, denn die Unterschiede und Gemeinsamkeiten können stark variieren.
Chinesisch
Die Zahlen variieren: Die Website Ethnologue beziffert die Zahl der Muttersprachler auf rund eine Milliarde zweihundert Millionen Menschen, davon allein eine Milliarde Mandarin-Sprecher. Machen Sie eine schnelle Berechnung… wollen Sie eine Sprache lernen, die von 1 von 6 Menschen auf der Welt gesprochen wird? Nun, dann ist Chinesisch die richtige Sprache für Sie. Aber seien Sie gewarnt, es wird kein Kinderspiel…
Spanisch
Spanisch wird von 400 Millionen Menschen auf der Welt und auf 5 Kontinenten gesprochen. Ich spreche nicht nur von Spanien und den meisten lateinamerikanischen Ländern, sondern auch von vielen Gegenden der USA.
Englisch
Es gibt 360 Millionen Menschen auf der Welt, die Englisch als Muttersprache sprechen und weitere 500 Millionen, die es als Zweitsprache sprechen. Das beweist ihren Erfolg als Amtssprache in der Welt der Wirtschaft, des Reisens und der internationalen Beziehungen. Liegt es daran, dass sie im Vergleich zum Chinesischen relativ leicht zu lernen ist?
Hindi
In Indien gibt es 22 Amtssprachen und fast alle sind von Hindi oder Urdu abgeleitet. In einigen Fällen gibt es eine Mischsprache, die als Hindustani bezeichnet wird, in anderen Fällen sind diese Sprachen in verschiedene Sprachen und Dialekte unterteilt, die nichts miteinander zu tun haben. Die erste Variante wird vor allem im Norden des Landes und in Teilen Pakistans gesprochen und verwendet das Devanagari-Alphabet, die zweite hingegen setzt sich aus den arabisch-persischen Schriftzeichen zusammen.
Arabisch
Auch wenn die neuesten Statistiken ergeben haben, dass rund 250 Millionen Menschen Arabisch sprechen, gibt es so viele Dialekte, dass es fast unmöglich ist, den Zahlen zu vertrauen. Es ist ein bisschen so, wie bei Chinesisch, wo mehrere Sprachen innerhalb derselben Familie liegen.
Portugiesisch
Die Anwesenheit von Portugiesisch in dieser TOP 10-Liste verdankt sich der kolonialen Vergangenheit Portugals, die seine Sprache zu 215 Millionen Menschen in Ländern wie Brasilien, Angola und Mosambik brachte, um nur einige zu nennen.
Bengali
Zugegeben, Sie haben nicht erwartet, „Bengali“ auf dieser Liste zu finden, oder? Diese Sprache wird im südasiatischen Raum gesprochen, der Bangladesch und Westbengalen einschließt, und wird auch von einigen Gruppen in Indien gesprochen, so dass die Gesamtzahl der Menschen, die sie als Muttersprache sprechen, etwa 200 Millionen beträgt.
Russisch
Im Jahr 2010 wurden rund 170 Millionen Menschen gezählt, die Russisch als Muttersprache sprechen. Damit ist es die achtmeistgesprochene Sprache der Welt und eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen.
Japanisch
Japanisch hat 130 Millionen Menschen, die es als Erstsprache sprechen: Es ist eine Sprache, die nur in einem Land gesprochen wird und die Liste als die „konzentrierteste“ Sprache anführt. Menschen, die Japanisch außerhalb Japans sprechen, findet man vor allem in den Vereinigten Staaten, auf den Philippinen und in Brasilien.
Panyabi
Diese Liste schließt mit der Sprache Punjabi, die von 100 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen wird, vor allem in Indien und Pakistan. Wofür ist diese Sprache bekannt? Nun, obwohl viele Filme in Hindi gedreht werden, werden viele andere in Punjabi gedreht… Klingelt es bei Bollywood?