Zitat 1
Bleib Gold, Ponyboy. Bleib Gold.
Als er in Kapitel 9 im Sterben liegt, spricht Johnny Cade diese Worte zu Ponyboy. „Stay gold“ ist eine Anspielung auf das Robert-Frost-Gedicht, das Ponyboy Johnny vorträgt, als sich die beiden in der Kirche von Windrixville verstecken. Eine Zeile in dem Gedicht lautet: „Nichts Goldes kann bleiben“, was bedeutet, dass alle guten Dinge zu einem Ende kommen müssen. Am Ende des Romans wenden die Jungen diese Idee auf die jugendliche Unschuld an und glauben, dass sie nicht ewig von den harten Realitäten des Lebens unbefleckt bleiben können. Hier drängt Johnny Ponyboy dazu, alt zu bleiben, oder unschuldig. Johnny spürt nun die Nutzlosigkeit des Kämpfens; er weiß, dass Ponyboy besser ist als der durchschnittliche Ganove, und er möchte, dass Ponyboy die goldenen Qualitäten beibehält, die ihn von seinen Kameraden unterscheiden.
Das Zitat erinnert auch an die Zeit, in der die Freundschaft der Jungen aufblüht und sich verfestigt – das idyllische Zwischenspiel in der Kirche. Während dieser glücklichen Zeit lesen, reden und rauchen die beiden Jungen und entfliehen der Erwachsenenwelt der Verantwortung. Wie das Gold des Gedichts ist diese Idylle jedoch mit Traurigkeit behaftet. So wie das Gold im Gedicht verschwindet, muss auch die Idylle enden, und die Jungen müssen sich den Konsequenzen des Mordes stellen.