15 Best Resorts in Texas

Grand, audacieux et d’une beauté à couper le souffle, le Lone Star State est si énorme qu’il occupe plus d’espace que l’ensemble du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la Belgique, de l’Allemagne et des Pays-Bas réunis. L’attrait unique du Texas réside dans sa diversité tout aussi énorme, des hauts sommets montagneux aux villes de campagne tranquilles, et des rivages sablonneux aux métropoles bourdonnantes, c’est un État qui ne devrait pas être stéréotypé par son paysage politique ou sa représentation du Far West dans les médias.

Il n’est donc pas étonnant que le Texas offre un si large éventail d’hébergements, des complexes hôteliers de luxe aux ranchs traditionnels et tout ce qu’il y a entre les deux donnant aux voyageurs la chance de faire l’expérience de ce magnifique État, quels que soient leurs goûts ou leur budget.

Voici les meilleurs complexes hôteliers du Texas:

La Colombe d’Or Hotel

Situé au cœur du Museum District de Houston, ce manoir des années 1920 transformé en hôtel-resort est considéré comme l’un des meilleurs hôtels de luxe au monde.

Le Fondren Mansion, qui appartenait à l’origine à un fondateur pétrolier, comprend cinq suites luxueuses et neuf villas de style résidentiel pour les séjours plus longs.

À quelques pas des meilleurs lieux de divertissement, restaurants et galeries de Houston, le complexe dispose également de son propre restaurant sur place – CINQ – qui propose aux clients une cuisine européenne dans différents cadres, notamment dans la salle à manger principale à la décoration opulente. Le Library Bar est l’endroit idéal pour un cocktail l’après-midi, et pour un goût de culture sans quitter le resort, la galerie d’art sur place de l’hôtel présente tout, de l’impressionnisme à l’abstraction.

Site web : http://www.lacolombedor.com/

Horseshoe Bay Resort

Avec des vues magnifiques sur les collines environnantes du Texas et le lac LBJ, le Horseshoe Bay Resort est l’un des meilleurs complexes tout compris du Texas.

Décoré de façon classique et proposant des chambres et des suites allant de la double standard à la suite présidentielle dotée d’un balcon privé et d’une vue sur le lac, l’établissement The Horseshoe Bay Resort propose 249 hébergements. Chacun est doté d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une télévision à écran plat, ainsi que d’une vue imprenable grâce à des fenêtres allant du sol au plafond.

Détendez-vous au spa sur place ou explorez le Hill Country environnant grâce à l’une des nombreuses activités du complexe, notamment le vélo, la randonnée, les croisières sur le lac et plus encore.

Site Internet : http://hsbresort.com/

Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa

À quelques minutes de route du centre-ville d’Austin, le Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa est situé parmi les rives pittoresques du fleuve Colorado, et offre aux clients la possibilité de se détendre complètement dans un cadre de style sauvage.

Les chambres et les suites sont dotées d’un balcon ou d’une terrasse, la plupart offrant une vue imprenable sur le paysage environnant, et chacune d’entre elles est équipée d’un Hyatt Grand Bed™ signature et d’une connexion Wi-Fi haut débit.

Avec plus de 400 acres de terrain au bord du fleuve à explorer, choisissez parmi une gamme d’activités telles que l’équitation, le kayak et la randonnée, ou profitez d’une partie de golf au Wolfdancer Golf Club de classe mondiale.

Site web : https://lostpines.regency.hyatt.com/en/hotel/home.html

The Woodlands Resort

Au départ, dans les années 70, une modeste auberge, The Woodlands Resort & Conference Center a fait l’objet de rénovations et d’extensions massives de plusieurs millions de dollars au cours des dernières décennies, et est désormais considéré comme le premier centre de villégiature du genre dans la région.

Des vues sur le lac, les bois ou les fairways peuvent être appréciées depuis chaque chambre spacieuse et moderne et, étant à seulement 30 minutes du centre-ville de Houston, les meilleures attractions de la région sont facilement accessibles depuis le resort.

Les hôtes qui préfèrent manger au resort trouveront de nombreuses options pour satisfaire leurs papilles, avec un choix de quatre restaurants différents.

Site internet : http://www.woodlandsresort.com/

Canyon of the Eagles Resort – A Calibre Resort

Nommé d’après les pygargues à tête blanche américains que l’on peut voir dans la région pendant les mois d’hiver, le Canyon of the Eagles Nature Park and Resort est l’un des meilleurs centres de villégiature axés sur la nature au Texas. Situé sur les rives du lac Buchanan, le complexe offre aux clients plus de 940 acres de parc à explorer et à se détendre.

Les amateurs de faune et de flore trouveront de quoi les garder à l’extérieur – aux côtés des aigles, des cerfs, des lynx roux, des serpents, des tatous et plus encore ont été observés.

À l’intérieur, le resort propose plus de 60 chambres écologiques, chacune conçue pour refléter l’environnement naturel et offrant de belles vues sur le lac ou les collines environnantes.

Site internet : http://canyonoftheeagles.com/

Wildcatter Ranch Resort and Spa

Situé au milieu de la toile de fond spectaculaire du North Texas Hill Country, le Wildcatter Ranch Resort offre un véritable goût de la vie à l’occidentale.

Les hébergements vont des chambres d’hôtel aux cabanes et aux maisons d’hôtes, installés sur le magnifique ranch de 1500 acres. En plus de profiter des équipements du ranch sur place – notamment des vues imprenables depuis la piscine à débordement et le bain à remous – les clients peuvent prendre part à toute une gamme d’activités. Participez à l’une des promenades de groupe sur sentier, menées par l’équipe de « cowboys » du complexe, ou passez la journée à faire de la randonnée, du tir à l’argile ou à explorer le paysage lors d’une visite historique en Jeep.

Finissez la journée en goûtant à la vraie cuisine texane au restaurant du Wildcatter Ranch – le Dinner Bell.

Site web : http://www.wildcatterranch.com/

The San Luis Hotel, Spa and Conference Center

Les étendues de plages de sable ne sont peut-être pas la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous pensez au Texas, mais le littoral offre de merveilleux choix pour des vacances à la plage, comme le San Luis Resort, Spa & Conference Center, sur la magnifique île de Galveston.

Ce complexe en bord de mer a régulièrement reçu le AAA Four Diamond Award® depuis 1999, et est largement connu pour son service de luxe, ses équipements de première classe et ses vues imprenables sur le golfe du Mexique.

Des chambres standard aux suites Penthouse, chaque chambre spacieuse est somptueusement décorée et dispose d’un balcon privé, d’articles de toilette Molton Brown et de stations d’accueil pour iPod.

Site web : http://www.sanluisresort.com/

Gaylord Texan Resort Hotel & Convention Center

L’hospitalité du Sud ne peut pas être beaucoup plus grande, ni beaucoup plus luxueuse, que le Gaylord Texan Resort & Convention Center, situé au-dessus du magnifique lac Grapevine.

Ce complexe unique, qui s’étend sur plus de 4,5 acres, propose un hébergement de première classe et une énorme gamme d’équipements de luxe – notamment des boutiques sur place, un choix de restaurants et le premier salon Relâche Spa &.

Les chambres sont modernes et confortables, avec le Wi-Fi, des téléviseurs à écran plat et des matelas à plateau-coussin. Si vous choisissez de séjourner au Gaylord Texan Resort, vous serez en bonne compagnie : c’est le complexe officiel des Cowboys de Dallas, avec des promotions et des avantages spéciaux disponibles pour ceux qui sont fans des Cowboys.

Site web : http://www.marriott.com/hotels/travel/dalgt-gaylord-texan-resort-and-convention-center/

Isla Grand Beach Resort

Situé au sud de l’île de South Padre, le Grand Beach Resort, situé en bord de mer, est l’un des complexes touristiques les plus appréciés du Golfe du Texas.

Situé sur 10 acres de jardins tropicaux, avec deux grandes piscines, une gamme de restaurants et une boîte de nuit, le Grand Beach Resort a tout ce dont les voyageurs ont besoin pour des vacances à la plage parfaites.

Les chambres offrent une vue sur l’océan ou la piscine, et pour ceux qui recherchent un peu plus d’espace, le complexe dispose d’une sélection de condos à deux lits. Chacun des hébergements est doté d’un balcon ou d’un patio, d’une télévision et d’un minibar.

Si le fait de s’allonger sur la plage n’est pas assez actif, il existe une gamme d’activités pour vous divertir, notamment le tennis, le volley-ball et une grande sélection d’activités pour enfants.

Site internet : http://islagrand.com/

Omni Barton Creek Resort & Spa

Vivez une escapade de golf de luxe et de classe mondiale à l’Omni Barton Creek Resort & Spa, situé dans le Hill Country, juste à l’extérieur d’Austin.

Ce complexe de 4000 acres, doté de quatre parcours de golf très réputés, abrite également le paisible Three Springs Spa, où vous pourrez vous faire plaisir avec un soin relaxant ou simplement vous imprégner du cadre naturel.

Les chambres sont modernes et élégantes, avec des vues imprenables sur les collines, des télévisions à écran plat et une connexion Wi-Fi haut débit. Avec quatre restaurants, servant de tout, des collations décontractées en journée à la cuisine gastronomique de luxe, vous trouverez de la vraie nourriture texane à tout moment de la journée.

Site web : https://www.omnihotels.com/hotels/austin-barton-creek

Great Wolf Lodge

L’installation texane de la plus grande famille de parcs aquatiques d’Amérique du Nord, Great Wolf Lodge Grapevine n’est qu’à une courte distance en voiture du centre-ville de Dallas.

Des vacances familiales amusantes sont à l’ordre du jour au Great Wolf Lodge, avec de multiples piscines, toboggans, jeux et activités aquatiques. Hors de l’eau, les enfants adoreront les apparitions régulières de personnages, l’heure du conte et les fêtes PJ.

Pour les grands enfants de la famille, il y a aussi beaucoup à faire, avec une gamme d’options de restauration et de shopping sur place. Le dernier né des restaurants du complexe – Lodge Wood Fired Grill – propose d’excellents steaks cuits au feu de bois, des fruits de mer locaux et des côtes fumées classiques.

Site web : https://www.greatwolf.com/grapevine

La Torretta Lake Resort & Spa

Joliment assis sur les rives du lac Conroe, le La Torretta Lake Resort & Spa est un centre de villégiature relaxant, à une heure de route de Houston.

Les fanatiques de golf apprécieront le parcours de championnat de La Torretta, et il y a de quoi divertir les enfants avec l’Aqua Park et cinq piscines où barboter.

Pour quelque chose de plus relaxant, The Spa at La Torretta propose une gamme sereine de massages et de soins corporels dispensés par leur équipe d’experts holistiques.

L’hébergement est proposé dans des suites standard, des cottages de golf et des villas de lac, chacun disposant d’une télévision à écran plat, d’équipements de bain de luxe et de cafetières.

Site web : http://www.latorrettalakeresort.com/

Travaasa Austin

Un complexe unique situé parmi les collines et les bois pittoresques des Balcones Canyonlands, le Travaasa Austin offre aux visiteurs la possibilité de se déconnecter complètement du stress de la vie quotidienne, et de se reconnecter avec la nature.

Les activités proposées ici sont conçues pour encourager les clients à sortir et à explorer les paysages environnants, avec des forfaits équitation, tir à l’arc, randonnée et vélo.

Si vous êtes plus gourmand qu’aventurier, le complexe propose également des dégustations de vins, des cours de cuisine et des démonstrations.

À la fin d’une journée bien remplie, détendez-vous dans l’une des chambres simples et modernes du Travaasa, avec des balcons offrant une vue imprenable sur les collines ou les jardins du resort, des peignoirs en coton et du linge de maison biologique.

Site internet : http://travaasa.com/austin/

The Inn at Dos Brisas

Pour une expérience de ranch de luxe authentique et riche en histoire, les voyageurs avisés se rendent à The Inn at Dos Brisas, dans les contreforts orientaux du Texas Hill Country.

Les terrains ont joué un rôle important dans l’histoire de la région – ayant autrefois accueilli des soldats de l’Union, des éleveurs, des agriculteurs et des entraîneurs de chevaux. Aujourd’hui une auberge de luxe Relais & Chateaux, le complexe de 313 acres offre à la fois des vacances actives et des retraites relaxantes, mais quelle que soit la façon dont vous passez vos journées à Dos Brisas, le restaurant du complexe est un élément incontournable.

Avec la seule expérience gastronomique cinq étoiles Forbes de l’État du Texas, et une cave à vin impressionnante, manger sur place n’a jamais semblé aussi attrayant.

Dos Brisas abrite également le deuxième plus grand manège intérieur privé de l’État, qui s’adresse aussi bien aux cavaliers novices qu’aux « cowboys » expérimentés.

Site web : http://www.dosbrisas.com/

Escondida Resort & Spa

Laissez les enfants derrière vous et échappez-vous pour une escapade différente à Escondida, le resort et spa réservé aux adultes, situé au milieu des magnifiques montagnes de Medina.

Avec une nature et une faune incroyables à votre porte et une intimité totale, c’est l’endroit idéal pour une escapade romantique, et il est extrêmement populaire auprès des couples en lune de miel.

Les hébergements de luxe en hacienda sont dotés de carreaux peints à la main et d’équipements Gilchrist & Soames, ainsi que de balcons ou de patios offrant des vues incroyables.

Passez votre journée à vous détendre au Spa at Escondida, où vous trouverez des salles de thérapie privées, des traitements personnalisés et un espace d’entraînement pour ceux qui aiment rester actifs en vacances.

Site web : http://www.escondidaresort.com/

Où séjourner : Les meilleurs hôtels au Texas (TX)

Garantie du prix le plus bas