19 Meilleures applications pour apprendre le japonais comme un patron

Faites une pause pour écraser des bonbons, lancer des oiseaux avec des frondes et tuer des zombies.

Votre smartphone est votre laissez-passer illimité pour le monde de l’apprentissage du japonais.

Découvrez l’intelligence du smartphone en téléchargeant des applications géniales pour apprendre le japonais.

Une fois que vous aurez vos applications préférées chevillées à votre écran d’accueil, vous pourrez vous initier à une toute nouvelle méthode d’étude de la langue. Tout en tuant le temps dans la salle d’attente du cabinet médical ou en prenant le bus pour aller au travail, lancez vos applis et commencez à apprendre.

Tout petit peu de japonais aide. Bien sûr, certaines applis sont conçues pour faire partie de votre programme d’étude à long terme et peuvent vous fournir des heures et des heures de cours de langue. Avec elles, vous pouvez approfondir l’apprentissage des kanji, pratiquer les hiragana et les katakana, et apprendre à tisser des verbes japonais expressifs dans votre discours.

D’autres sont là pour vous juste quand vous en avez besoin en un rien de temps, comme les dictionnaires interactifs et les applis de traduction. Celles-ci pourraient sérieusement vous être utiles lorsque vous parlez avec un partenaire d’échange linguistique, que vous regardez des émissions de télévision japonaises ou que vous naviguez dans Tokyo avec des phrases de survie.

D’autres encore sont là par pur plaisir, et sont avant tout des jeux divertissants imprégnés d’informations linguistiques clés.

Nous avons ici passé au crible les magasins d’applications et les sites web pour trouver la crème de la crème. Lesquelles sont les mieux adaptées à vos préférences personnelles en matière d’apprentissage des langues ? Lesquelles seront plus efficaces lorsqu’elles seront ajoutées à votre routine d’étude existante ? Tout cela dépend de vous, de vos objectifs, de vos tactiques d’étude et de la façon dont votre cerveau apprend le mieux.

Ces applications regorgent d’informations – et l’utilisation de votre smartphone pour étudier est indéniablement une nouvelle frontière pour la communauté d’apprentissage des langues. L’interface du smartphone vous permet de glisser et de taper facilement votre chemin vers une meilleure maîtrise du japonais.

Après avoir lu nos critiques de ces applications stellaires pour apprendre le japonais, assurez-vous de les tester vous-même. Mais bon, qu’est-ce qu’on ne peut pas aimer ?

Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Applications de japonais pour les appareils Android et iOS

FluentU

Site web || App Store || Google Play

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire (+Dictionnaire)

Prix : Essai et abonnement gratuits

FluentU vous facilite naturellement et progressivement l’apprentissage de la langue et de la culture japonaises. Vous apprendrez le vrai japonais tel qu’il est parlé dans la vraie vie par des locuteurs natifs.

C’est parce que vous regarderez des contenus authentiques que les locuteurs japonais regardent régulièrement.

FluentU est fortement recommandé aux personnes qui apprennent par l’audio-visuel ou qui veulent apprendre le japonais avec un contenu ludique.

Apprendre le japonais

App Store || Google Play

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire

Prix : Version gratuite ; Achats in-app requis

Learn Japanese contient plus de 800 mots et phrases populaires destinés aux apprenants débutants. L’application est regroupée en sections comme les salutations, les repas et la romance. Les utilisateurs peuvent suivre leurs phrases préférées dans une collection personnelle. Chaque mot et phrase est accompagné d’un son qui peut être ralenti manuellement. Apprendre le japonais permet également de s’enregistrer en train de parler et de comparer sa prononciation avec l’audio du programme pour s’assurer que sa prononciation ressemble à celle d’un natif.

Guide d’apprentissage du japonais de Tae Kim

App Store || Google Play

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire

Prix : Gratuit

Le Guide d’apprentissage du japonais de Tae Kim est une collection du guide de grammaire en ligne de Tae Kim, lissé dans une application conviviale. L’application est configurée comme un livre, et est exactement comme le titre l’indique : un guide. Le guide est destiné à tout apprenant qui souhaite apprendre, réviser ou améliorer sa grammaire et son vocabulaire. Le guide est divisé en différentes leçons qui introduisent de nouvelles grammaires, structures et vocabulaire.

Les débutants peuvent choisir de commencer par se présenter au système d’écriture japonais, puis de passer à la grammaire essentielle impliquant la conjugaison des verbes et des adjectifs. Les utilisateurs avancés peuvent parcourir des sujets qui couvrent les expressions spéciales, les conditionnels et plus encore.

HelloTalk

App Store || Google Play

Catégorie : Correspondants japonais numériques

Prix : Gratuit

HelloTalk est une application d’échange linguistique disponible sur votre appareil iOS ou Android. HelloTalk vous permet de discuter avec d’autres personnes du monde entier. Vous pouvez écrire un bref résumé sur vous-même dans votre profil, choisir votre langue maternelle et sélectionner la langue et le niveau que vous êtes en train d’apprendre. Ensuite, vous pouvez rechercher des partenaires de langue maternelle dans le monde entier ! HelloTalk est immensément populaire auprès de nombreux utilisateurs désireux de commencer un échange linguistique.

Cette plateforme que vous utilisez pour chatter ressemble beaucoup à toute autre application de texto. Ce qui distingue HelloTalk des applications d’échange linguistique similaires, ce sont certaines de ses fonctionnalités utiles. Des locuteurs natifs peuvent éditer vos messages et corriger votre grammaire pendant que vous discutez ensemble du prochain concert d’AKB48. Les utilisateurs sont également en mesure de transcrire un message vocal, de sorte que vous n’êtes pas toujours en train de lire et d’écrire, mais pouvez également pratiquer la parole et la compréhension.

Kana (Hiragana & Katakana)

App Store || Google Play

Catégorie : Lecture & Écriture

Prix : Gratuit

Il existe de nombreuses applis sur le marché qui vous aideront à apprendre les hiragana et les katakana. Kana est une application qui présente gratuitement les deux alphabets, et montre également comment ils se comparent aux kanji. L’application est organisée en chapitres qui fournissent des exemples de prononciation, des quiz, des flashcards, des diagrammes de traits et plus encore.

Kana ne vous enseignera pas seulement le son d’un caractère, mais vous montrera également comment le caractère est utilisé dans différents mots. Les utilisateurs peuvent suivre leurs progrès lorsqu’ils examinent des tableaux ou effectuent des tests.

Les producteurs de Kana ont également une application similaire pour apprendre et réviser les kanji.

Renshuu

App Store || Google Play

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire

Prix : Gratuit

Vous cherchez une application avec une grande variété de jeux d’apprentissage ? Renshuu est sur le point de devenir votre nouveau meilleur ami. Renshuu est une appli très engageante avec des explications approfondies sur le vocabulaire, la grammaire et les kanji, avec des quiz personnalisables pour tester vos progrès. Vos efforts sont récompensés par de jolis badges à collectionner et des réalisations. Renshuu propose également une variété de jeux d’apprentissage amusants pour tester vos compétences, comme les mots croisés et le Shiritori.

Le plus grand atout de Renshuu est sa diversité. Vous pouvez ajuster les paramètres de vos flashcards, ou pimenter les choses avec un jeu de mots croisés. Si l’une des dizaines de listes d’apprentissage pratique de Renshuu ne vous convient pas, vous pouvez facilement créer la vôtre. De plus, vous pouvez soumettre vos propres phrases avec ses jeux d’écriture thématiques et recevoir des commentaires utiles d’une communauté dynamique.

Pocket Colony

App Store || Google Play

Catégorie : Jeux & Social

Prix : Gratuit

Pocket Colony est une application populaire au Japon où les utilisateurs peuvent créer un mini « pockatar » qui vit dans un monde virtuel. Un peu comme d’autres applications (comme LINE PLAY), vous et votre pockatar pouvez accomplir des quêtes ensemble, jouer à des jeux, vous déguiser et modeler une maison pour vous. Il y a une grande présence japonaise sur cette application, et si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez télécharger l’application en japonais également.

Vous pouvez discuter dans les tableaux de messages ou voyager dans différents mondes pour rencontrer et vous lier d’amitié avec des partenaires linguistiques potentiels. Le support de l’anglais n’est disponible que sur la version iOS pour le moment.

Ameba

App Store || Google Play

Catégorie : Jeux & Social

Prix : Gratuit

Ameba est un site de blogs populaire au Japon. Comme de nombreux sites de réseaux sociaux, Ameba est disponible pour être emporté avec vous sur votre téléphone. Leur application vous permet de rester à l’écoute de vos groupes de musique, icônes de mode ou jeux vidéo préférés. Ameba peut être téléchargé par des utilisateurs du monde entier, cependant, l’application elle-même est en japonais.

Le plus grand avantage d’utiliser Ameba est que vous pourrez tenir un blog en japonais, et trouver des locuteurs natifs qui partagent les mêmes intérêts. Cela peut être un excellent moyen de découvrir de nouveaux talents au Japon, de se faire des amis parmi les locuteurs natifs, d’apprendre l’argot d’internet ou d’enregistrer un laitage en japonais et de revenir plus tard sur vos améliorations.

Ce sur quoi vous écrivez et la quantité d’écriture que vous faites dépendent entièrement de vous.

Nouvelles japonaises faciles

App Store || Google Play

Catégorie : Actualités

Prix : Gratuit

Se tenir au courant de l’actualité japonaise n’a jamais été aussi facile. Easy Japanese News compile des sources provenant d’un large éventail de grands organes d’information, tels que NHK, CNN, TBS et Asahi, et les regroupe dans une seule application interactive. Chaque article est interactif, permettant aux utilisateurs de rechercher n’importe quel mot d’un simple toucher. L’appli propose également des podcasts d’actualités japonaises et des vidéos, couvrant toutes vos bases d’apprentissage.

Cette appli est également merveilleuse pour les espoirs de JLPT de tous niveaux. Chaque mot est souligné en fonction de la difficulté du JLPT, que vous pouvez ajouter à un carnet personnel pour une révision ultérieure. Des tests de pratique sont également disponibles, couvrant le matériel des parties écoute et lecture de l’examen.

Quoi que soient vos capacités en japonais, vous pouvez trouver des articles intéressants qui offrent un défi passionnant.

Applications Android japonaises

Doongle (anciennement ePenPal)

Google Play

Catégorie : Digital Japanese Penpals

Prix : Gratuit

Vous avez aimé le son de Lext Talk mais vous avez un téléphone Android ? Ne vous inquiétez pas, il y a une application similaire pour tous les propriétaires de Galaxy ! Voici Doongle : l’application anciennement connue sous le nom de ePenPal qui permet à ses utilisateurs de partager des messages vocaux, des photos et plus encore. Comme d’autres applis d’échange linguistique, vous pouvez facilement parcourir des cartes pour trouver un partenaire linguistique dans la même zone, ou dans une région sélectionnée.

Cette application vous permet également de filtrer les profils de ses utilisateurs afin que vous puissiez facilement trouver quelqu’un dans votre groupe d’âge, qui vit dans votre ville ou votre prochaine destination de voyage, ou même quelqu’un qui partage le même intérêt pour le kabuki (danse dramatique traditionnelle japonaise).

Doongle offre également une fonction de chat de groupe, où vous pouvez parler de grammaire ou partager des conseils sur la façon de faire un méchant okonomiyaki avec les autres.

Kanji Senpai

Google Play

Catégorie : Lecture & Écriture

Prix : Gratuit

Kanji Senpai utilise le système de répétition espacée (SRS), ce qui signifie qu’une fois que vous avez appris un caractère kanji, il ne disparaît pas définitivement. Les caractères reviendront dans les cours ultérieurs pour s’assurer que les caractères appris ne disparaissent pas de votre esprit. Kanji Senpai intègre des caractères qui apparaîtront à tous les niveaux du JLPT, et offre plusieurs façons d’étudier différents caractères.

Les utilisateurs peuvent s’entraîner à écrire les caractères, créer et télécharger des listes de vocabulaire personnalisées et réviser le vocabulaire grâce à différents quiz.

Japanese Kanji Tree

Google Play

Catégorie : Lecture & Écriture

Prix : Gratuit

L’Arbre Kanji japonais est une appli dédiée au développement de vos compétences en kanji. Cette appli a un processus unique en trois étapes pour enseigner les kanji : reconnaissance, lecture et écriture. Les utilisateurs peuvent apprendre par niveau JLPT ou par niveau scolaire, et avec une mise à niveau vers Pro, vous pouvez créer vos propres listes d’apprentissage. Les kanji sont décomposés en leurs radicaux pour une compréhension facile, avec leurs ordres de traits fournis en étapes faciles à suivre.

Avec une interface facile à utiliser et la liberté d’aller à votre propre rythme, les utilisateurs sont facilités dans le processus d’aborder l’un des aspects les plus intimidants de la langue japonaise. Vous pouvez choisir d’apprendre de nouvelles notions ou de réviser ce que vous savez déjà. Les débutants comme les pros ont beaucoup à retirer de cette application.

Obenkyo

Google Play

Catégorie : Lecture & Écriture

Prix : Gratuit

Pour une expérience d’apprentissage du japonais complète, Obenkyo couvre ses utilisateurs. Des hiragana et katakana au vocabulaire et aux particules, les leçons simples mais organisées de cette application vous guideront à travers toutes les bases du japonais. Elle fonctionne également avec le guide Tae Kim, une excellente ressource pour apprendre les bases de la grammaire japonaise.

Obenkyo décompose la langue japonaise en toutes ses parties distinctes, ce qui en fait un outil parfait pour les débutants afin de connaître la langue depuis ses fondements. Vous pouvez vous interroger sur la lecture et l’écriture ainsi que sur votre connaissance des particules – ce dont tout apprenant peut bénéficier !

JA Sensei

Google Play

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire

Prix : Gratuit

Cette application autoproclamée « tout en un » enseigne aux utilisateurs tout ce qu’ils pourraient vouloir savoir sur le japonais – lire, écrire, écouter et parler. Chaque leçon introduit la grammaire et le vocabulaire à l’aide d’exemples tirés du monde réel du Japon, vous coachant avec des contrôles de compréhension à la fin de chaque segment. Les quiz de cette application utilisent le système SRS, qui vous permet de vous concentrer sur les points que vous devez étudier le plus. Vous pouvez également enregistrer vos propres prononciations et les comparer à celles des natifs !

Ce qui rend JA Sensei unique, ce sont ses faits de culture, donnant un aperçu des coutumes du Japon sûr d’aider tout touriste en herbe. En parlant de tourisme, cette application est livrée avec un carnet de phrases intégré pour que vous puissiez apprendre l’essentiel tout de suite, avec des clips audio enregistrés par des natifs japonais.

Applications iOS japonaises

Apprendre le japonais par Mindsnacks

App Store

Catégorie : Vocabulaire & Grammaire

Prix : Gratuit

Learn Japanese by Mindsnacks est une application qui se concentre surtout sur l’enrichissement du vocabulaire, et qui convient aussi bien aux adultes qu’aux enfants. L’application fournit plus de 800 mots et phrases à étudier, et prend en charge les kana, kanji et romaji. L’application est divisée en différents jeux où les utilisateurs peuvent introduire du nouveau vocabulaire tout en progressant à différents niveaux.

Les utilisateurs peuvent s’interroger sur le vocabulaire utile, ainsi qu’apprendre et réviser les chiffres, les couleurs, les objets du quotidien et plus encore. Chaque leçon contient 20 mots, de sorte que vous ne serez pas submergé par une abondance de vocabulaire. De plus, les leçons passées peuvent être revues dans le mode révision de l’application.

Lext Talk

App Store

Catégorie : Correspondants japonais numériques

Prix : Gratuit

Comme beaucoup d’autres de son genre, Lext Talk est une application qui permet aux utilisateurs de se connecter à des partenaires linguistiques du monde entier. Une fois que votre profil est complet, vous pouvez sélectionner la langue que vous parlez et celle que vous aimeriez apprendre.

Une fonctionnalité très pratique que Lext Talk offre est sa carte. Les utilisateurs peuvent parcourir et naviguer sur la carte de Lext Talk pour trouver des partenaires linguistiques dans leur région, ou pour trouver un partenaire dans une région spécifique. Cela signifie que les choses deviennent beaucoup plus faciles si vous cherchez quelqu’un qui parle 関西方言 (dialecte du Kansai).

Lext Talk propose également des salons de discussion avec différents thèmes comme « Let’s Learn English » ou « Jpop Fans United », où vous pouvez rencontrer des amis ayant des intérêts similaires et discuter dans la langue de votre choix.

imiwa?

App Store

Catégorie : Application dictionnaire

Prix : Gratuit

Imiwa ? est un dictionnaire puissant qui vous permet d’effectuer des recherches à l’aide de kanji, kana ou romaji. Les mots sont accompagnés de phrases d’exemple (avec furigana fourni) afin que les utilisateurs puissent voir comment le nouveau vocabulaire est utilisé dans une conversation. Vous pouvez également toucher un mot et entendre sa prononciation. Parmi les autres fonctionnalités, citons les tableaux de conjugaison des verbes, les carnets de notes pour garder une trace de vos mots préférés, les listes de vocabulaire JLTP et plus encore.

L’une des fonctionnalités les plus utiles d’imiwa ? est sa fonction kanji. Vous pouvez rechercher un caractère kanji simplement en dessinant le caractère directement sur l’écran. Imiwa ? fournit également des guides utiles qui vous permettent de rechercher un kanji par ses radicaux ou ses traits. Une fois que vous avez localisé le caractère que vous recherchez, imiwa ? vous montrera le nombre de traits dont il est composé et vous permettra également de vous entraîner à l’écrire.

Yomiwa

App Store

Catégorie : Dictionnaire

Prix : Version limitée gratuite

Yomiwa n’a rien à voir avec un dictionnaire classique. En plus d’avoir des capacités multilingues où les apprenants peuvent traduire le japonais dans des langues autres que l’anglais, y compris le français et l’allemand, Yomiwa est particulièrement utile pour traduire les kanji.

Il suffit de prendre une photo du kanji en question ou d’en sélectionner un dans l’album photo de votre téléphone et Yomiwa traduira le kanji dans la langue de votre choix. Il peut lire des textes verticaux et horizontaux, et les entrées de ses dictionnaires sont assez étendues vous permettant d’aller jusqu’aux nuances de la langue.

Vous pouvez également rechercher des mots japonais en utilisant les hiragana, les katakana, les romaji et même en dessinant le kanji lui-même.

Waygo

App Store || Google Play (N’est plus disponible)

Catégorie : Dictionnaire

Prix : Version limitée gratuite

Comme Yomiwa, Waygo permet aux apprenants d’utiliser une image de kanji à traduire en anglais. En fait, Waygo est même capable de faire des traductions en direct : il suffit d’ouvrir l’application, de faire passer l’appareil photo de votre téléphone sur le japonais en question et de regarder la traduction apparaître sur l’écran de votre téléphone sous vos yeux.

Cette capacité fonctionne également hors ligne, de sorte que les utilisateurs ne seront jamais bloqués pour une traduction. Waygo peut également traduire du texte du mandarin et du cantonais vers l’anglais également. La version gratuite de Waygo permet jusqu’à 10 traductions par jour.

Kana Quiz

App Store

Catégorie : Lecture & écriture

Prix : Gratuit

Kana Quiz est une application de base où les utilisateurs ont deux choix d’étude : Les utilisateurs peuvent choisir de lire un mot en romaji et de le faire correspondre à son homologue en kana, ou les utilisateurs peuvent visualiser un mot en kana et localiser son homologue en romaji. Kana Quiz adopte une approche de type « flashcard » pour l’apprentissage, et sépare les caractères hiragana et katakana en différents niveaux afin que vous ne vous sentiez pas dépassé par les deux alphabets. Chaque fois que vous tapotez sur un caractère, une voix le prononce pour encourager la mémorisation.

No Longer Available

Bien que ces applications aient été précédemment présentées sur ce post, elles ne sont malheureusement plus disponibles. Cependant, nous pensons qu’en lisant les descriptions, vous pouvez vous faire une idée du type d’applications qui existent et aider à déterminer ce qui vous aiderait le mieux dans votre voyage d’apprentissage du japonais.

IMI FREE

Google Play (N’est plus disponible)

Catégorie : Dictionnaire

Prix : Gratuit

IMI est un autre dictionnaire brillant qui vous permet de rechercher du vocabulaire à l’aide de kanji, kana ou romaji. IMI fournit des phrases d’exemple avec le nouveau vocabulaire, et les verbes et les adjectifs viennent avec une liste de conjugaison.

IMI peut fonctionner comme un outil d’étude aussi bien pour tout utilisateur apprenant le kanji. Les utilisateurs peuvent apprendre et mémoriser différents caractères avec les cartes flash de l’IMI. Vous pouvez également visualiser des ordres de traits animés, et avoir la possibilité de rechercher facilement des kanji par leur radical ou leur ordre de traits.

L’IMI prévoyait à l’origine de publier plus de fonctionnalités à l’avenir qui incluent des quiz et des mini-jeux, et la possibilité de synchroniser les collections d’étude sur plusieurs appareils, donc avec un peu de chance, il reviendra bientôt !

Hirameki ! Crossword | ひらめき！クロスワード

App Store || Google Play (N’est plus disponible)

Catégorie : Jeu & Social

Prix : 100 ¥

Hirameki ! Crossword est une application japonaise qui est disponible sur les appareils iOS et Android. L’application est entièrement en japonais et s’adresse aux enfants, ce qui signifie que l’interface est facile à naviguer et à comprendre. Hirameki ! Crossword n’utilise que des hiragana, ce qui signifie que tout, des sélections du menu aux mots croisés eux-mêmes, est adapté aux débutants en japonais.

Les utilisateurs ont le choix de passer sur un puzzle et de passer au suivant s’ils trouvent un puzzle particulier trop facile ou difficile. Il y a beaucoup de configurations et de modes différents pour vous divertir, y compris un mode d’entraînement où vous pouvez vous amuser à résoudre des mots croisés sans être chronométré.

Alors, la prochaine fois que vous serez sur votre téléphone pour tuer le temps, ne jouez pas à des jeux sans intérêt ou ne faites pas défiler les médias sociaux. Avec ces 19 applications pour apprendre le japonais, vous pouvez tirer le meilleur parti de votre temps mort et tapoter votre chemin vers une plus grande fluidité !

Téléchargement : Ce billet de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

.