36+ Fascinants poèmes courts célèbres sur la vie et l’amour pour vous

Ces mots ont la capacité de capturer les émotions abstraites et les expériences concrètes qui ont fait partie de notre humanité à travers les âges. Se tourner vers les mots des poèmes peut nous aider à clarifier et à mieux comprendre nos propres expériences en nous connectant à ces autres personnes qui ont cherché à faire de même.

Parfois, les poèmes inspirants peuvent nous aider à nous renouveler et à être remplis de force pour accomplir le but de notre vie.

• 21 meilleurs poèmes courts sur la vie
• 7 poèmes courts sur l’amitié
• 8 poèmes courts sur l’amour

J’aimerais être l’air qui vous habite pour un instant seulement. Je voudrais être cet inaperçu et ce nécessaire ‘Variation on the Word Sleep’, Margaret Atwood

O Captain ! my Captain ! our fearful trip is done ; The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won ‘O Captain ! My Captain!’, Walt Whitman

Ils ternissent mes yeux, pourtant je continue à mourir, Parce que j’aime vivre. Maya Angelou

21 Meilleurs poèmes courts sur la vie

La poésie est une méthode d’expression qui utilise des mots spécifiques, leur signification ou leur interprétation et leur rythme pour livrer des idées passionnantes et imaginatives ainsi que pour évoquer des actions et des réactions émotionnelles.

La poésie a le potentiel de vous fournir des conseils perspicaces ainsi que de vous encourager, de renforcer votre résolution, de vous motiver à réussir et même de vous donner une direction et une clarté lorsque votre espoir est ébranlé.

Certains de ces célèbres poèmes courts, vous les avez déjà entendus, mais d’autres peuvent être nouveaux. Quoi qu’il en soit, nous espérons que vous les aimerez !

« L’espoir est la chose à plumes Qui se perche dans l’âme, Et chante l’air sans les mots, Et ne s’arrête jamais du tout, » Emily Dickinson

La Leçon de Maya Angelou

Je continue de mourir à nouveau.

Les veines s’effondrent, s’ouvrent comme les
petits poings des enfants
endormis.

Le souvenir des vieilles tombes,
la chair qui ronge et les vers ne
me convainquent pas contre
le défi.
Les années
et la défaite froide vivent profondément dans
Les lignes le long de mon visage.

Elles ternissent mes yeux, pourtant
je continue à mourir,
parce que j’aime vivre.

Life Through My Eyes by Tupac Shakur

La vie à travers mes yeux injectés de sang
serait effrayante pour un carré 2 mort
pauvreté, meurtre, violence
et jamais un moment de repos
Les plaisirs et les jeux sont rares
mais je les chéris comme de l’or
car je réalise que je dois retourner
à ma place dans la pauvreté
Mais moquez-vous de mes mots quand je dis
que mon cœur n’existera pas
à moins que mon cœur ne soit un homme. n’existera pas
à moins que mon destin n’intervienne
et ne mette fin à tout cela

Le bonheur par Carl Sandburg

J’AI DEMANDÉ aux professeurs qui enseignent le sens de la vie de me dire
ce qu’est le bonheur.

Et je suis allé voir des cadres célèbres qui patronnent le travail de
milliers d’hommes.

Ils ont tous secoué la tête et m’ont fait un sourire comme si
j’essayais de me moquer d’eux
Et puis, un dimanche après-midi, je me suis promené le long
de la rivière Desplaines
et j’ai vu une foule de Hongrois sous les arbres avec
leurs femmes et leurs enfants
et un baril de bière et un
accordéon.

Je vais imaginer la vie par Edward Estlin (E E) Cummings

Je vais imaginer la vie

Ce n’est pas la peine de mourir si
(et quand)les roses se plaignent
de leurs beautés en vain

mais bien que l’humanité se persuade
d’elle-même. que chaque mauvaise herbe est
une rose les roses(vous vous sentez
certains)ne feront que sourire

L’espoir est la chose à plumes par Emily Dickinson

L’espoir est la chose à plumes
qui se perche dans l’âme,
Et chante l’air sans les mots,
Et ne s’arrête jamais du tout,

Et le plus doux dans le coup de vent est entendu ;
Et douloureuse doit être la tempête
Qui pourrait abasourdir le petit oiseau
Qui a gardé tant de gens au chaud.

Je l’ai entendu sur la terre la plus froide,
et sur la mer la plus étrange;
mais, jamais, dans l’extrémité,
il ne m’a demandé une miette.

Notre peur la plus profonde par Marianne Williamson

Notre peur la plus profonde n’est pas que nous soyons inadéquats.
Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toute mesure.
C’est notre lumière, pas notre obscurité
C’est ce qui nous effraie le plus.

Nous nous demandons
Qui suis-je pour être brillant, magnifique, talentueux, fabuleux ?
En fait, qui êtes-vous pour ne pas l’être ?
Vous êtes un enfant de Dieu.

Votre petit jeu
ne sert pas le monde.
Il n’y a rien d’éclairé à se rétrécir
Pour que les autres ne se sentent pas en insécurité autour de vous.

Nous sommes tous destinés à briller,
comme le font les enfants.
Nous sommes nés pour rendre manifeste
la gloire de Dieu qui est en nous.

Elle n’est pas seulement en certains d’entre nous;
Elle est en tout le monde.

Et comme nous laissons briller notre propre lumière,
nous donnons inconsciemment aux autres la permission de faire de même.
Comme nous sommes libérés de notre propre peur,
notre présence libère automatiquement les autres.

L’homme qui pense qu’il peut par Walter D. Wintle

Si vous pensez que vous êtes battu, vous l’êtes;
Si vous pensez que vous n’osez pas, vous n’osez pas;
Si vous aimeriez gagner, mais pensez que vous ne pouvez pas,
c’est presque une chance que vous ne gagniez pas.
Si tu penses que tu vas perdre, tu es perdu,
Parce que dans la parole on trouve
Le succès commence par la volonté d’un camarade,
Tout est dans l’état d’esprit.

Si tu te crois exclu, tu l’es;
Il faut penser haut pour s’élever.
Il faut être sûr de soi avant
de pouvoir gagner un prix.
Les batailles de la vie ne vont pas toujours
à l’homme le plus fort ou le plus rapide;
Mais tôt ou tard, l’homme qui gagne
est celui qui pense qu’il peut.

Aidez-vous au bonheur par Helen Steiner Rice

Tout le monde, partout, cherche le bonheur, c’est vrai,
mais le trouver et le garder semblent difficiles à faire.
Difficile parce que nous pensons que le bonheur se trouve
Seulement dans les endroits où abondent la richesse et la renommée.
Et donc nous continuons à chercher dans les palais du plaisir
En quête de reconnaissance et de trésor monétaire,
Avez-vous conscience que le bonheur n’est qu’un état d’esprit
À la portée de tous ceux qui prennent le temps d’être gentils.
Parce qu’en rendant les autres heureux, nous le serons aussi.
Parce que le bonheur que vous donnez revient briller sur vous.

Rêves de Langston Hughes

Tenez bon aux rêves
Parce que si les rêves meurent
La vie est un oiseau aux ailes brisées
Qui ne peut pas voler.
S’accrocher aux rêves
Parce que lorsque les rêves s’en vont
La vie est un champ stérile
Gelé par la neige.

Je suis par Ella Wheeler Wilcox

Je ne sais pas d’où je viens,
je ne sais pas où je vais;
mais le fait est clair que je suis ici
dans ce monde de plaisir et de malheur.
Et hors de la brume et du brouillard
Une autre vérité brille clairement –
C’est mon pouvoir chaque jour et chaque heure
D’ajouter à sa joie ou à sa douleur.

La petite réclamation des os par Cindy Williams Gutiérrez

Ce que mon corps sait
un mensonge que je vous dis qu’il… n’est pas
ce n’est rien de moins que la vérité
et rien de plus
mon passé se loge
dans ma moelle et si
je voulais une greffe
il n’y aurait pas de correspondance
les chagrins des autres nain
mes petits traumatismes encore
ces os sont les miens
quand ils grincent
quand ils gémissent
quand ils se lamentent
il n’y a qu’une seule chose
que je puisse affirmer que ces os
sont les miens Je te dis
qu’ils sont à moi et bienveillants
pour n’abandonner aucune chose
qui fasse cette pulsation
personne sauf moi

La rue par Octavio Paz

C’est une rue longue et silencieuse.
Je marche dans le noir, je trébuche et je tombe
et je me relève et je marche à l’aveuglette
sur les pierres muettes et les feuilles sèches
et quelqu’un derrière moi marche aussi :
si je m’arrête, il s’arrête ;
si je cours, il court. Je me retourne : personne.
Tout est noir, il n’y a pas de sortie,
et je tourne et tourne des coins
qui mènent toujours à la rue
où personne ne m’attend, personne ne me suit,
où je suis un homme qui trébuche
et se relève et dit en me voyant : personne.

Life Is Fine By Langston Hughes

Je suis descendu à la rivière,

Je me suis installé sur la rive.
J’ai essayé de penser mais je n’y arrivais pas,
alors j’ai sauté dedans et j’ai coulé.
Je suis remonté une fois et j’ai braillé !
Je suis remonté deux fois et j’ai pleuré !
Si cette eau n’avait pas été si froide
J’aurais pu couler et mourir.

Mais il faisait froid dans cette eau ! Il faisait froid !

J’ai pris l’ascenseur
Sixteen floors above the ground.
J’ai pensé à mon bébé
Et j’ai pensé sauter en bas.

J’étais là et j’ai braillé !
J’étais là et j’ai pleuré !
Si cette eau n’avait pas été si haute
J’aurais pu sauter et mourir.

Mais c’était haut là haut ! C’était haut !

Alors, puisque je suis toujours là à vivre,
je suppose que je vais continuer à vivre.
J’aurais pu mourir par amour-
Mais c’est pour vivre que je suis né

Même si tu m’entends brailler,
et que tu me vois pleurer-
Je serai tenace, mon petit bébé,
si tu me vois mourir.

La vie est belle ! Belle comme le vin ! La vie est belle !

J’ai pris mon pouvoir dans ma main par Emily Dickinson

J’ai pris mon pouvoir dans ma main-
et suis allé à l’encontre du monde-
Ce n’était pas tant que David avait-
mais j’étais… deux fois plus audacieux-

J’ai visé par Caillou-mais Moi-même
C’est tout celui qui est tombé-
C’est Goliath qui était trop grand-
Ou moi-même qui était trop petit ?

Fragment tardif de Raymond Carver

Et as-tu obtenu ce que
tu voulais de cette vie, quand même ?
Je l’ai fait.
Et que voulais-tu ?
Me dire bien-aimé, me sentir
bien-aimé sur la terre.

Le Tao Te Ching du parent par William Martin

Ne demandez pas à vos enfants
de s’efforcer de mener une vie extraordinaire.
Ces efforts peuvent sembler admirables,
mais c’est la voie de la folie.
Aidez-les plutôt à trouver l’émerveillement
et le merveilleux d’une vie ordinaire.
Montrez-leur la joie de goûter
aux tomates, aux pommes et aux poires.
Montrez-leur comment pleurer
lorsque les animaux domestiques et les gens meurent.
Montrez-leur le plaisir infini
du toucher d’une main.
Et faites en sorte que l’ordinaire prenne vie pour eux.
L’extraordinaire se fera tout seul.

Ma symphonie par William Henry Channing

Vivre content avec de petits moyens;
rechercher l’élégance plutôt que le luxe,
et le raffinement plutôt que la mode,
être digne, pas respectable,
et riche, pas riche ;
d’étudier dur, de penser tranquillement,
de parler doucement, d’agir franchement,
d’écouter les étoiles et les oiseaux,
les bébés et les sages,
à cœur ouvert,
de tout supporter gaiement,
de tout attendre courageusement les occasions,
de ne jamais se presser.
En un mot, laisser le spirituel insoumis
et inconscient grandir à travers le commun.
Ce sera ma symphonie.

Still Here de Langston Hughes

J’ai été marqué et battu.
Mes espoirs que le vent a dispersés.
La neige m’a fait frire,
Le soleil m’a cuit,

On dirait qu’entre eux ils ont
essayé de me faire

Arrêter de rire, arrêter d’aimer, arrêter de vivre –
Mais je m’en fous !
Je suis toujours là !

S’arrêter dans les bois un soir de neige par Robert Frost

À qui appartiennent ces bois, je crois le savoir.
Sa maison est au village cependant ;
Il ne verra pas que je m’arrête ici
Pour regarder ses bois se remplir de neige.
Mon petit cheval doit trouver bizarre
de s’arrêter sans ferme à proximité
Entre les bois et le lac gelé
Le soir le plus sombre de l’année.
Il secoue les cloches de son harnais
Pour demander s’il y a une erreur.
Le seul autre son est le balayage
Du vent facile et du flocon duveteux.
Les bois sont beaux, sombres et profonds,
mais j’ai des promesses à tenir,
et des kilomètres à parcourir avant de dormir,
et des kilomètres à parcourir avant de dormir.

Risque par Anais Nin

Et puis le jour est venu,
où le risque
de rester serré
dans un bourgeon
a été plus douloureux
que le risque
qu’il a fallu
pour s’épanouir.

C’est tout ce que j’ai à apporter aujourd’hui par Emily Dickinson

C’est tout ce que j’ai à apporter aujourd’hui-
Ceci, et mon cœur à côté-
Ceci, et mon cœur, et tous les champs-
et toutes les prairies larges-
Soyez sûr de compter – si j’oubliais
quelqu’un la somme pourrait dire-
Cela, et mon coeur, et toutes les abeilles
qui dans le trèfle habitent.

Voir aussi Poèmes désolés qui toucheront le cœur.

7 courts poèmes sur l’amitié

Les amis peuvent partager vos intérêts, être vos plus proches confidents et vous connaître mieux que quiconque – c’est pourquoi les poèmes qui tournent autour de l’amitié peuvent être particulièrement profonds et significatifs.

Un arbre empoisonné par William Blake

J’étais en colère contre mon ami:
J’ai dit ma colère, ma colère a pris fin.
J’étais en colère contre mon ennemi:
Je ne lui ai pas dit, ma colère a grandi.

Et je l’ai arrosé de craintes
Nuit & matin avec mes larmes;
Et je l’ai ensoleillé de sourires,
et de douces ruses trompeuses.

Et elle a grandi jour et nuit,
jusqu’à ce qu’elle porte une pomme brillante.
Et mon ennemi l’a vue briller,
Et il a su qu’elle était à moi,

Et dans mon jardin il s’est dérobé,
Alors que la nuit avait voilé le poteau;
Au matin heureux je vois
mon ennemi étendu sous l’arbre.

Un temps pour parler par Robert Frost

Quand un ami m’appelle de la route
Et ralentit son cheval à une marche significative,
Je ne reste pas immobile et ne regarde pas autour de moi
Sur toutes les collines que je n’ai pas hissées,
et ne crie pas de là où je suis, ‘Qu’est-ce que c’est ?’
Non, pas comme il y a un temps pour parler.
J’enfonce ma houe dans le sol moelleux,
Bout de la lame vers le haut et cinq pieds de haut,
et je bosse : Je monte au mur de pierre
Pour une visite amicale.

L’amitié d’Alexandre Pouchkine

C’est quoi l’amitié ? La faction de la gueule de bois,
Les propos gratuits de l’outrage,
L’échange par la vanité, l’inaction,
Ou la honte amère du mécénat.

L’amant plaide auprès de son ami pour de vieux amis par W. B. Yeats

Bien que tu sois dans tes jours brillants,
Voix parmi la foule
Et nouveaux amis occupés de tes louanges,
Ne sois pas méchant ou fier,
Mais pense surtout aux vieux amis:
Le flot amer du temps va monter,
Ta beauté périt et se perd
Pour tous les yeux sauf ces yeux.

À un ami par Matthew Arnold

Qui prop, tu le demandes en ces mauvais jours, mon esprit ?
Il beaucoup, le vieil homme, qui, le plus clair d’esprit des hommes,
Voyait la large perspective, et le fen asiatique,
et la colline Tmolus, et la baie de Smyrne, bien qu’aveugle.
C’est lui, dont je n’ai pas depuis longtemps gagné l’amitié,
Cet esclave haletant, qui à Nicopolis
A enseigné à Arrien, quand le fils brutal de Vespasien
Débarrassait Rome de ce qui lui faisait le plus honte.
Mais soyez ses

Mes remerciements particuliers, dont l’âme équilibrée,
Depuis la première jeunesse éprouvée jusqu’à l’extrême vieillesse,
Les affaires n’ont pu rendre ternes, ni la passion sauvage ;

Qui voyait la vie avec constance, et la voyait entière ;
La gloire moelleuse de la scène attique,
Le chanteur du doux Colone, et son enfant.

La vie par Henry Van Dyke

Laissez-moi seulement vivre ma vie d’année en année,
Avec un visage en avant et une âme non réticente;
Ne pas me presser, ni me détourner du but ;
Ne pas me lamenter sur les choses qui disparaissent
dans le passé obscur, ni me retenir dans la crainte
de ce que l’avenir voile ; mais avec un cœur entier
et heureux, qui paie son tribut
à la jeunesse et à l’âge, et voyage avec joie.

Alors, que le chemin serpente vers le haut de la colline ou vers le bas,
Ou qu’il soit accidenté ou lisse, le voyage sera une joie:
En cherchant toujours ce que je cherchais quand je n’étais qu’un garçon,
De nouvelles amitiés, de grandes aventures et une couronne,
Mon cœur gardera le courage de la quête,
Et j’espère que le dernier virage de la route sera le meilleur.

Amitié IXX de Kahlil Gibran

Et un jeune dit : « Parle-nous d’amitié. »

Ton ami est la réponse à tes besoins.
Il est ton champ que tu sèmes avec amour et que tu récoltes avec reconnaissance.
Il est ta planche et ton coin de feu.
Car tu viens à lui avec ta faim, et tu le cherches pour avoir la paix.
Quand ton ami dit ce qu’il pense, tu ne crains pas le « non » dans ton propre esprit, et tu ne retiens pas le « oui ». »
Et quand il se tait, ton cœur ne cesse d’écouter son cœur;

Parce que sans paroles, dans l’amitié, toutes les pensées, tous les désirs, toutes les attentes naissent et sont partagés, avec une joie non proclamée.
Lorsque vous vous séparez de votre ami, vous ne vous affligez pas;
Parce que ce que vous aimez le plus en lui peut être plus clair en son absence, comme la montagne pour le grimpeur est plus claire depuis la plaine.
Et qu’il n’y ait pas de but dans l’amitié sauf l’approfondissement de l’esprit.
Parce que l’amour qui cherche autre chose que la divulgation de son propre mystère n’est pas l’amour mais un filet jeté : et seul le non profitable est pris.
Et que votre meilleur soit pour votre ami.

S’il doit connaître le reflux de ta marée, qu’il en connaisse aussi le flot.
Car qu’est ton ami pour que tu le cherches avec des heures à tuer ?
Cherche-le toujours avec des heures à vivre.
Car c’est à lui de combler ton besoin, mais pas ton vide.
Et dans la douceur de l’amitié, qu’il y ait des rires, et le partage des plaisirs.
Parce que dans la rosée des petites choses, le cœur trouve son matin et est rafraîchi.

8 Poèmes courts sur l’amour

Des poèmes d’amour courts classiques et contemporains. Aussi, voici les plus grands poèmes d’amour mignons jamais écrits.

Je t’aime comme certaines choses sombres doivent être aimées en secret, entre l’ombre et l’âme. ‘Sonnet XVII’, Neruda

Sonnet 40 de William Shakespeare

Prends tous mes amours, mon amour, oui, prends-les tous:
Qu’as-tu donc de plus que ce que tu avais avant?
Aucun amour, mon amour, que tu puisses appeler le véritable amour-
Tout le mien était à toi avant que tu aies ce plus.
Alors, si pour mon amour tu reçois mon amour,
je ne peux te blâmer pour mon amour que tu utilises;
mais cependant sois blâmé si tu te trompes toi-même
en goûtant volontairement à ce que tu refuses toi-même.
Je pardonne ton vol, doux voleur,
Même si tu te dérobes toute ma pauvreté;
Et pourtant l’amour sait que c’est un plus grand chagrin
de supporter le tort de l’amour que la blessure connue de la haine.
La grâce lascive, en qui tout le mal se montre bien,
Tuez-moi avec des piques, pourtant nous ne devons pas être ennemis.

Chanson : à Celia par Ben Jonson

Allez, ma Celia, prouvons,
tant que nous le pouvons, les sports de l’amour;
Le temps ne sera pas à nous pour toujours;
Il rompt à la longue notre bonne volonté.
Ne dépensez pas alors ses cadeaux en vain.
Les soleils qui se couchent peuvent se lever à nouveau;
mais si une fois nous perdons cette lumière,
c’est avec nous la nuit perpétuelle.
Pourquoi devrions-nous différer nos joies?
La renommée et la rumeur ne sont que des jouets.
Ne pouvons-nous pas tromper les yeux
de quelques pauvres espions domestiques,
ou ses oreilles plus faciles à séduire,
si éloignés par notre ruse ?
Ce n’est pas un péché de voler le fruit de l’amour;
Mais les doux vols de révéler,
d’être pris, d’être vu,
Ce sont des crimes comptabilisés.

« Je t’ai aimé d’abord : mais ensuite ton amour » par Christina Rossetti

Poca favilla gran fiamma seconda. – Dante
Ogni altra cosa, ogni pensier va fore,
E sol ivi con voi rimansi amore. – Petrarca
Je t’ai aimé le premier : mais ensuite ton amour
Dépassant le mien, a chanté une chanson plus haute
Qui a noyé les roucoulements amicaux de ma colombe.
Qui doit le plus à l’autre ? mon amour a été long,
et le tien un moment a semblé devenir plus fort ;
Je t’ai aimé et deviné, tu m’as interprété
et aimé pour ce qui pourrait être ou ne pas être –
Ainsi, les poids et les mesures nous font tort à tous deux.
Parce que, en vérité, l’amour ne connaît pas le ‘mien’ ou le ‘tien’ ;
Avec des ‘je’ et des ‘tu’ séparés, l’amour libre a fait,
Parce que l’un est les deux et les deux sont un dans l’amour :
L’amour riche ne connaît rien du ‘tien qui n’est pas le mien’ ;
Les deux ont la force et les deux la longueur de celui-ci,
Les deux, de l’amour qui nous fait un.

Les lignes décrivant le bonheur simple par Peter Gizzi

L’éclat de sa boucle prenait le pas sur le soleil
Son éclat, devrais-je dire, pourrait m’emmener n’importe où
Il me semble juste d’être si près du vent
Il me semble juste de remarquer toutes les choses brillantes chez toi
A propos de toi, il n’y a rien que je ne veuille savoir
Avec toi, rien n’est simple et pourtant rien n’est plus simple
A propos de toi, beaucoup de bonnes choses entrent en relation
Je pense aux preuves et à la grammaire, aux voyelles, comme
A pour les mi-bas, E pour les culottes
I pour les fesses, O pour le chemisier que tu portes
U pour la barrette, et Y pour ta jupe moulante
La musique reprend, I am the man I hope to be
The bright air hangs freely near your newly cut hair
It is so easy now to see gravity at work in your face
Easy to understand time, that dark process
To accept it as a beautiful process, your face

I Carry Your Heart With Me By E. E. Cummings

Je porte ton cœur avec moi(je le porte dans
mon cœur)je ne suis jamais sans lui(partout
je vais tu vas, ma chère ; et tout ce qui est fait
par moi seul est fait par toi, mon chéri)
Je ne crains
aucun destin(car tu es mon destin, ma douce)
Je ne veux
aucun monde(car tu es mon monde,mon vrai)
et c’est toi qui es ce qu’une lune a toujours signifié
et ce qu’un soleil chantera toujours, c’est toi

Voici le secret le plus profond que personne ne connaît
(voici la racine de la racine et le bourgeon du bourgeon
et le ciel du ciel d’un arbre appelé vie ;qui pousse
plus haut que l’âme ne peut l’espérer ou que l’esprit ne peut le cacher)
et voici la merveille qui sépare les étoiles

Je porte ton cœur(je le porte dans mon cœur)

Séparation de W.S. Merwin

Votre absence m’a traversé
comme le fil dans une aiguille.
Tout ce que je fais est cousu de sa couleur.

Vous vous intégrez à moi par Margaret Atwood

Vous vous intégrez à moi
comme un hameçon dans un œil

un hameçon
un œil ouvert

Cents sonnets d’amour : XVII de Pablo Neruda

Je ne t’aime pas comme si tu étais une rose de sel, de topaze,
ou de flèche d’œillets qui propagent le feu:
Je t’aime comme on aime certaines choses obscures,
secrètement, entre l’ombre et l’âme.

Je t’aime comme la plante qui ne fleurit pas mais porte
la lumière de ces fleurs, cachée, en elle-même,
et grâce à ton amour l’arôme serré qui a surgi
de la terre vit faiblement dans mon corps.

Je t’aime sans savoir comment, ni quand, ni d’où,
je t’aime directement sans problèmes ni orgueil :
Je t’aime ainsi parce que je ne connais pas d’autre façon d’aimer,
sauf sous cette forme dans laquelle je ne suis pas ni ne suis toi,
si proche que ta main sur ma poitrine est la mienne,
si proche que tes yeux se ferment avec mes rêves.