Demander une question sur le COVID-19
Information sur le COVID-19
Dernière mise à jour : 22/03/2021
Tous les passagers aériens à destination des États-Unis âgés de deux ans et plus doivent fournir un test viral COVID-19 négatif effectué dans les trois jours civils précédant le voyage. Sinon, les voyageurs à destination des États-Unis peuvent fournir un document d’un fournisseur de soins de santé agréé attestant qu’ils se sont rétablis du COVID-19 dans les 90 jours précédant le voyage. Consultez le site Web des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) pour obtenir des informations supplémentaires et une foire aux questions.
Informations spécifiques au pays :
Le gouvernement philippin a suspendu l’entrée de tous les ressortissants étrangers à compter du 22 mars 2021 et jusqu’au 21 avril 2021. En outre, le nombre de passagers internationaux entrants a été limité à 1 500 par jour.
Les personnes suivantes sont exemptées de l’interdiction d’entrée :
- Les diplomates et les membres d’organisations internationales, ainsi que les personnes à leur charge, à condition qu’ils soient titulaires d’un visa 9(e) ou 47(a)(2) valide, selon le cas, au moment de l’entrée ;
- Les ressortissants étrangers impliqués dans un rapatriement médical dûment approuvé par le ministère des Affaires étrangères – Bureau du sous-secrétaire aux affaires des travailleurs migrants et de l’administration de la protection sociale des travailleurs d’outre-mer, à condition qu’ils disposent d’un visa valide au moment de l’entrée ;
- Les marins étrangers dans le cadre du programme « Green Lanes » pour le changement d’équipage, à condition qu’ils détiennent un visa de liste d’équipage 9(c) au moment de l’entrée;
- Les conjoints et les enfants étrangers de citoyens philippins voyageant avec le citoyen philippin, à condition qu’ils aient un visa valide au moment de l’entrée ; et
- L’urgence, l’humanitaire et autres cas analogues approuvés par le président du GTN COVID-19 ou son représentant dûment autorisé, à condition que les ressortissants étrangers aient des visas valides au moment de l’entrée.
Vous trouverez ci-dessous les classifications de quarantaine actuelles selon le gouvernement philippin :
Quarantaine communautaire renforcée localisée :
Certaines villes de Metro Manila, notamment Manila, Muntinlupa, Pasay, Pasig et Quezon City, ont imposé des lockdowns locaux spécifiques à une zone ou à un barangay. Veuillez surveiller leurs sites Web ou leurs pages Facebook pour plus d’informations.
Quarantaine communautaire générale (GCQ) du 22 mars 2021 au 4 avril 2021 :
Luzon – Région de la capitale nationale comprenant la municipalité de Pateros et les provinces de Bulacan, Cavite, Laguna et Rizal.
Quarantaine communautaire générale (QGC) jusqu’au 31 mars 2021 :
Luzon -Batangas, Baguio City, Apayao, Kalinga et la province de Mountain dans la région administrative de Cordillera.
Visayas -Tacloban City ; et
Mindanao – Davao City, Iligan City, et Lanao Del Sur.
Toutes les autres zones sont sous quarantaine communautaire générale modifiée (MGCQ).
Pour les protocoles et les règlements de classification de quarantaine, visitez le site Web philippin COVID -19. Le gouvernement philippin a imposé à toutes les personnes de porter un écran facial à couverture intégrale ainsi que des masques faciaux lorsqu’elles se trouvent dans des lieux publics. Les gouvernements locaux continuent de mettre en œuvre des exigences supplémentaires pour ralentir la propagation du virus.
Dépistage du COVID-19 :
- Des tests PCR et/ou antigènes sont-ils disponibles pour les citoyens américains aux Philippines ? Oui.
Les tests de transcription inverse-polymérase en temps réel (rRT-PCR) et les tests d’antigènes (rapides) sont facilement disponibles dans tout le pays, y compris dans les centres de test accrédités par le ministère philippin de la Santé (DOH). En général, le citoyen américain doit payer en espèces uniquement avant le test. Les coûts varient en fonction du test effectué et de l’établissement médical.
- Les résultats des tests sont-ils disponibles de manière fiable dans les 72 heures ? Oui.
Les résultats des tests sont souvent disponibles dans les 30 minutes pour le test antigène (rapide) et jusqu’à cinq jours pour le test RT-PCR, et peuvent être envoyés par e-mail ou obtenus via le portail en ligne des patients de l’établissement médical.
Tous les passagers aériens à destination des États-Unis âgés de deux ans et plus doivent fournir un test viral COVID-19 négatif effectué dans les trois jours civils précédant le voyage. Sinon, les voyageurs à destination des États-Unis peuvent fournir la documentation d’un fournisseur de soins de santé agréé attestant qu’ils ont récupéré du COVID-19 dans les 90 jours précédant le voyage. Consultez le site Web des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) pour obtenir des informations supplémentaires et une foire aux questions.
Des dérogations à l’obligation de test peuvent être accordées par les CDC sur une base extrêmement limitée lorsqu’un voyage d’urgence extraordinaire, tel qu’une évacuation médicale d’urgence, doit avoir lieu pour préserver la santé et la sécurité d’une personne, et que le test ne peut pas être effectué avant le voyage. Aucune dérogation n’est disponible pour les personnes dont le test de dépistage du COVID-19 est positif. Les personnes – ou les transporteurs aériens cherchant à autoriser l’embarquement de personnes potentiellement admissibles – qui pensent répondre aux critères de dérogation doivent contacter l’ambassade des États-Unis à [email protected] et fournir les informations ci-dessous. Nous soumettrons ensuite la demande au CDC. L’ambassade des États-Unis aux Philippines ne peut ni accorder ni refuser les demandes de dérogation ; toutes les décisions sont prises par le CDC.
- Les informations suivantes doivent être fournies pour chaque passager :
- Nom (nom de famille/prénom, prénom), numéro de passeport et pays
- Numéro de téléphone portable incluant l’indicatif du pays du passager ou du chef de famille si unité familiale
- Adresse électronique du passager ou du chef de famille si unité familiale
- Adresse de destination aux États-Unis
- Est-ce l’adresse du domicile de la destination aux États-Unis ?
- Date de départ
- Interprétation du vol
- Nom de l’entité qui soumet la demande si elle est différente du passager
- Nom de la société qui soumet la demande au nom du ou des passagers (le cas échéant)
- Nom du point de contact qui soumet la demande au nom du ou des passagers (le cas échéant)
- Téléphone et adresse électronique. pour le point de contact soumettant la demande de dérogation au nom du ou des passagers (le cas échéant)
- Objet du voyage aux États-Unis (fournir une brève explication de la raison pour laquelle un voyage urgent est nécessaire et comment le voyage contribuera à la santé et à la sécurité du ou des passagers)
- Justification de la dérogation aux tests (par ex.ex. pas de test disponible, impact sur la santé et la sécurité)
- Documents à l’appui de la justification de la dispense de test, si disponibles (par exemple, dossiers médicaux ou ordres d’évacuation médicale)
Informations sur le vaccin COVID-19 :
- Le gouvernement des Philippines a-t-il approuvé l’utilisation d’un vaccin COVID-19 ? Oui.
La Food and Drug Administration (FDA) des Philippines a accordé l’autorisation d’utiliser en urgence les vaccins COVID-19 de Pfizer BioNTech et d’AstraZeneca aux Philippines. Pour le moment, seul le gouvernement philippin est autorisé à se procurer et à administrer les vaccins.
Le gouvernement américain ne prévoit pas de fournir des vaccins COVID-19 aux citoyens américains privés à l’étranger. Veuillez suivre les développements et les directives du pays hôte pour la vaccination contre le COVID-19. Les vétérans américains qui reçoivent actuellement des soins de santé de la VA Manila Outpatient Clinic continueront à recevoir des mises à jour par e-mail sur les vaccinations COVID-19 directement de la VA Clinic. Vous pouvez trouver des informations générales sur les vaccins COVID-19 sur le site Internet du CDC.
Conditions d’entrée et de sortie :
Les citoyens américains sont-ils autorisés à entrer ? Non.
Les restrictions à l’entrée restent en place pour les Philippines. Veuillez consulter le site Web du bureau présidentiel des opérations de communication des Philippines pour plus d’informations. Des informations et des avis supplémentaires sont également disponibles sur le site Web du Bureau philippin de l’immigration (BI). Si vous recevez un message d’erreur en essayant d’accéder à cette page, veuillez consulter la page Facebook du BI. Tous les passagers à l’arrivée restent soumis aux directives établies par le groupe de travail inter-agences des Philippines contre les maladies infectieuses émergentes (IATF) dans les résolutions n° 97, 98 et la résolution 103 récemment publiée.
Toutes les décisions d’accorder ou de refuser l’entrée aux Philippines sont prises par le personnel du BI au port d’entrée à l’arrivée aux Philippines. Contactez l’ambassade ou le consulat des Philippines le plus proche aux États-Unis pour obtenir des informations supplémentaires avant de réserver un voyage aux Philippines.
Les citoyens américains résidents et visiteurs aux Philippines doivent contacter le BI pour obtenir des informations sur les prolongations de visa. Les citoyens américains peuvent consulter un ensemble complet d’instructions et d’exigences nécessaires pour chaque opération de BI sur son site Web.
- Un test COVID-19 négatif (PCR et/ou sérologie) est-il requis pour l’entrée ? Non.
A l’entrée, les passagers doivent subir un test RT-PCR du COVID-19 à l’aéroport.
- Des procédures de dépistage sanitaire sont-elles en place dans les aéroports et autres points d’entrée ? Oui.
A l’arrivée, les autorités locales informeront les passagers, qui seront également soumis à un contrôle de température au moment du débarquement et se rendront dans la zone d’attente désignée pour les autres protocoles.
Restrictions de mouvement :
- Les mineurs sont-ils autorisés à sortir de leur résidence ? Non.
Le Metro Manila Council, par le biais de la Metropolitan Manila Development Authority, rédige une résolution interdisant aux mineurs, en particulier ceux âgés de 15 à 17 ans, de sortir à l’extérieur pour une période de deux semaines. Seules les personnes âgées de 18 à 65 ans sont autorisées à sortir de leur résidence en raison de l’augmentation alarmante du nombre de cas de COVID-19 à Metro Manila à partir du 17 mars 2021. Pour plus d’informations, consultez le site de la Metropolitan Manila Development Authority.
- Un couvre-feu est-il en place ? Oui.
A compter du 15 au 28 mars 2021, la région de la capitale nationale (RCN) sera soumise à un couvre-feu de 22 h à 5 h.
L’heure de chaque couvre-feu est fixée par l’unité gouvernementale locale (UGL) et varie selon la région.
- Y a-t-il des restrictions sur les voyages interurbains ou interétatiques ? Oui.
Pour plus d’informations, voir la résolution IATF n° 101 sur le site du Journal officiel des Philippines. Des points de contrôle sont en place et les voyages aériens intérieurs restent limités. Les LGUs mon demander des informations sur le but de votre voyage. En général, les voyages d’agrément ne sont pas autorisés pour le moment.
Information sur la quarantaine :
- Les citoyens américains doivent-ils être mis en quarantaine ? Oui.
La quarantaine est requise pendant sept à 14 jours dans un hôtel/une installation contrôlée par le gouvernement. Les personnes ayant reçu l’autorisation d’entrer par les autorités philippines doivent avoir une réservation confirmée pour au moins sept jours dans un hôtel accrédité par les agences philippines du tourisme et de la santé en attendant les résultats de leur test COVID-19.
Les citoyens américains doivent rester dans l’hôtel réservé jusqu’à ce qu’ils reçoivent un certificat médical du Bureau philippin de la quarantaine.
Options de transport :
- Des vols commerciaux sont-ils en service ? Oui.
Il y a un plafond quotidien sur le nombre de passagers entrants.
- Les transports publics fonctionnent-ils ? Oui.
La disponibilité varie en fonction des instructions de l’UGL. Les masques et les protections faciales sont obligatoires. Le nombre de passagers par taxi est limité en raison des exigences de distanciation sociale.
Amendes en cas de non-respect :
- Les conséquences, telles que les amendes ou les arrestations, en cas de non-respect des règles philippines concernant la distanciation sociale, les restrictions de mouvement et les mandats de masque/écran facial varient en fonction de l’UGL. Les citoyens américains sont fortement encouragés à suivre les instructions des autorités gouvernementales locales.
Opérations consulaires :
- Services aux citoyens américains : Des services limités non urgents sont disponibles sur rendez-vous uniquement à l’ambassade des États-Unis à Manille et à l’agence consulaire à Cebu. Nous ne fournissons pas de service sans rendez-vous à ces deux endroits. Les services d’urgence restent disponibles aux deux endroits.
- Services de visa : Des services de visa limités sont disponibles sur rendez-vous uniquement à l’ambassade des États-Unis à Manille. Visitez la page d’alerte de visa de l’ambassade pour des mises à jour sur les services et les opérations de visa.
Ressources locales :
- Information sur le COVID-19 du gouvernement philippin
- Département de la santé des Philippines
- Bureau de l’immigration des Philippines
- Bureau de l’aéronautique civile des Philippines
Autres liens :
- Page de crise COVID-19 du Département d’État
- U.Page COVID – 19 des Centers for Disease for Control and Prevention (CDC) des États-Unis
- Page de conseils aux voyageurs et d’informations sur les pays du Département d’État pour les Philippines
.