1957 Eldorado Brougham | Pinterest
En face du siège passager avant de votre voiture, une minuscule armoire en quelque sorte se replie pour dissimuler une pile de papiers qui peuvent se rapporter à votre véhicule, un stylo, vos lunettes de secours et un tas d’objets hétéroclites que vous ne cessez de remettre dedans chaque fois que vous cherchez cette immatriculation.
Vous appelez cet endroit la boîte à gants, même s’il n’y a jamais eu de gant dedans.
Voici la mauvaise nouvelle : vous l’appelez de la mauvaise façon. Ceci… est une boîte à gants :
C’est une boîte à gants ou, si vous le devez, vous pouvez l’appeler une boîte de jockey, mais ce que ce n’est pas, c’est une boîte avec des gants en latex utilisée par les professionnels de la médecine et les scientifiques pour traiter des sujets délicats.
Tout autre nom que l’on pourrait donner à la boîte à gants (cubby hole ?) est un idiome régional et ne mérite pas d’être pris en compte dans le spectre global de l’anglais. Heureux que nous soyons d’accord. Passons à autre chose, voulez-vous ?
Croyez-le ou non, la boîte à gants était autrefois un endroit où l’on gardait ses gants, et ce pour une très bonne raison, mais elle n’a pas toujours été dans le tableau de bord, et il n’a pas toujours été question que de gants.
Les premières voitures
1900 Packard Model B | mmm.lib.msu.edu
La plupart des historiens de l’automobile attribuent à Packard le mérite de la première boîte à gants. Cuits à l’avant de leur voiture de 1900, ils ont mis une grande boîte pour placer divers objets que l’on ne voulait pas voir exposés aux intempéries.
Les voitures à l’époque, et pendant un certain temps dans les années 1900, n’avaient pas de toit. Même lorsque nous avons ajouté des toits, nous n’avons pas ajouté de fenêtre tout de suite, pas au-delà du pare-brise. Et, quand on y mettait des fenêtres, elles n’avaient pas de chauffage ou de climatiseur.
Conduire une voiture était une affaire d’éléments. Vous alliez faire l’expérience des éléments à des vitesses vives. Non seulement cela, mais les voitures n’avaient pas de direction assistée, donc tourner le volant était un combat contre les roues avant sur la route.
Une bonne paire de gants permettait de se protéger des éléments mais aussi d’éviter les callosités.
Pour s’assurer que vos gants et tout ce que vous mettiez dans la boîte de rangement de votre Packard restaient au sec, ils l’ont scellée contre les éclaboussures et la pluie. D’autres fabricants ont mis des tiroirs sous les sièges ou des endroits discrets où l’on pouvait ranger une paire de gants.
Milieu du XXe siècle
À la fin des années 30, les fabricants ont mis au point les premiers systèmes de chauffage, mais les gants de conduite sont restés à la mode bien après que nous ayons cessé d’en avoir besoin. Pendant un temps, nous avions des gants et des commandes de climatisation. C’est chic, non ?
À la fin des années 50 et au début des années 60, les constructeurs automobiles ont sorti des boîtes à gants groovy, célébrant l’automobile de la même manière que tout ce qui concerne les voitures à l’époque.
C’est dans les années 60 que nous avons vu pour la première fois des portes de boîtes à gants avec des indentations pour placer des boissons. Une charmante idée, les porte-gobelets de l’époque étaient insuffisants pour la conduite. Ils permettaient à peine de maintenir une tasse en place, même si la voiture était en stationnement.
Au fil du temps, les fabricants ont réduit le compartiment à un endroit pour ranger des trucs, sauf l’ouverture occasionnelle du coffre ou la lampe de poche cachée. Pendant la majeure partie du milieu du 20e siècle, les boîtes à gants étaient accompagnées de serrures pour le service de voiturier, même si la voiture n’en était pas digne.
Aujourd’hui
Les boîtes à gants d’aujourd’hui ne sont pas très différentes, mais les constructeurs ne se font aucune illusion sur ce que nous y mettons.
Pour cette raison, certaines ont des étagères pour organiser les manuels et le papier que nous y fourrons. Ils peuvent aussi dissimuler des ports pour recharger vos appareils ou vous connecter à la chaîne stéréo.
Vous avez peut-être plus d’un compartiment de rangement dans votre voiture, un dans le tableau de bord, parfois deux, et un dans la console entre le conducteur et le passager. Les gens ont des trucs qui leur sortent par les oreilles, du moins les Américains. Nous avons besoin d’endroits pour toutes nos affaires.
Il semble que la berline familiale pourrait devenir l’endroit parfait pour stocker tous vos pulls d’hiver. Ce serait une idée folle, mais il y a quelques années, Dodge a fabriqué une voiture avec une zone de refroidissement pour conserver les boissons.
Ils ont connecté la climatisation de la voiture pour que l’on puisse profiter de boissons fraîches tout au long du trajet. C’était comme un réfrigérateur intégré au tableau de bord. Ils ne font plus de voitures avec des zones de refroidissement, alors…
Les voitures du futur auront plus d’endroits pour mettre des choses, car nous réduirons la taille des moteurs, supprimerons les colonnes de direction embêtantes et d’autres parties de la voiture dont les voitures à conduite autonome n’ont pas besoin. Il se peut même que le porte-gobelet revienne, voire une table centrale où vous pourrez discuter avec vos amis en route vers votre destination. Vous n’aurez probablement pas d’espace pour vos gants, cependant.