La question suivante a été soumise à John Roska, un avocat/écrivain dont la colonne hebdomadaire de journal, « The Law Q&A », a paru dans le Champaign News-Gazette. Elle a été mise à jour depuis sa publication afin de refléter les modifications apportées à la loi.
Question
Comment puis-je me soustraire au devoir de juré ? J’ai été convoqué, mais je ne peux pas me permettre de m’absenter de mon travail. Y a-t-il une procédure à suivre pour être dispensé ?
Réponse
Vous pouvez demander à être dispensé pour « difficultés excessives ». Il appartiendra à votre conseil de comté local, à la commission du jury ou à l’administrateur du jury, parfois avec l’autorisation préalable du juge en chef du circuit judiciaire concerné, de décider si votre excuse est bonne. Vouloir simplement « sortir » du devoir de juré ne fonctionnera pas.
Si vous n’êtes que temporairement dans l’incapacité de servir – par exemple, si c’est le temps des récoltes, ou si vous êtes au milieu d’un projet important – il n’est pas très difficile d’obtenir un report jusqu’à un mois ultérieur. Il suffit généralement d’un coup de téléphone au greffier du circuit ou d’une demande sur le questionnaire que certains comtés vous demandent de renvoyer lorsque vous êtes convoqué.
Pour être exempté pour une période plus longue, vous devez démontrer que le devoir de juré serait une « contrainte excessive » pour vous. Selon la loi sur le jury de l’Illinois, être dispensé du devoir de juré dépend de votre :
- Job
- Affaires commerciales
- Santé physique
- Situation familiale
- Statut de service actif dans la Garde nationale de l’Illinois ou la Milice navale de l’Illinois, ou
- Autres affaires personnelles
Veuillez noter que toute mère qui allaite sera dispensée du devoir de juré sur demande.
En ce qui concerne la « situation familiale », la loi dit que quelqu’un sera excusé pour difficultés s’il est le « principal soignant d’une personne ayant un handicap mental ou physique, d’une personne ayant un problème de comportement diagnostiqué médicalement, ou d’un enfant de moins de 12 ans », mais seulement si « aucun autre soin raisonnable n’est possible ». Bien que cela semble être une norme difficile, en réalité, les parents qui s’occupent d’enfants peuvent ne pas trouver trop difficile d’être excusés.
Pour être retiré de la liste qui est utilisée pour convoquer les jurés, vous pouvez prouver que vous, ou le juré potentiel, avez un handicap total ou permanent.
Les comtés plus grands avec une population de 75 000 habitants ou plus ont des commissions de jury qui décident qui est excusé du devoir de juré. La commission du comté de Champaign se réunit un jour par mois, et les gens peuvent se présenter pour présenter leur cas pour être excusé. Dans le comté de Cook, le juge en chef peut désigner un employé de la cour de circuit pour accomplir, sous sa direction, les tâches de la commission du jury. Dans d’autres comtés, un conseil de comté prend la décision.
Alors que le système judiciaire essaie d’être accommodant, le devoir de jury est pris au sérieux. Attendez-vous à documenter votre demande d’excuse, et soyez prêt à servir à l’avenir. La plupart des comtés ne veulent pas excuser les personnes valides de façon permanente.
La liste des jurés qui est utilisée pour convoquer les jurés se compose des électeurs inscrits, de toute personne ayant un permis de conduire et de toute personne ayant une carte d’identité d’État. La loi de l’Illinois dit que les jurés doivent vivre dans le comté qui les convoque, avoir 18 ans, être citoyen américain et être « libre de toute exception légale, de caractère juste, d’intégrité approuvée, de jugement sain, bien informé, et capable de la compréhension de la langue anglaise, que ce soit sous forme orale ou écrite ou interprétée en langage des signes. »
Si vous voulez effectivement faire partie d’un jury, les tribunaux de l’Illinois vous protègent. Si vous êtes qualifié et capable de faire partie d’un jury, vous ne pouvez pas être exclu en raison de votre :
- Race
- Couleur
- Religion
- Sexe
- Origine nationale
- Orientation sexuelle ; ou
- Situation économique.