En bas : Chêne à gros fruits, Quercus macrocarpa Michx : Ovale, le plus large au milieu, (en forme de violon) avec de nombreux lobes arrondis et une large pointe arrondie qui peut ressembler à une couronne car les lobes de la pointe apparaissent plutôt comme de grandes dents au lieu de lobes. La profondeur de l’entaille des lobes sur la côte centrale est très variable. Sur certains, les entailles sont légères, sur d’autres, les deux lobes du milieu sont divisés presque jusqu’à la côte centrale. La couleur est vert foncé et légèrement brillante sur le dessus et gris-vert avec des poils fins en dessous. Le pétiole de la feuille est court. Les bases sont arrondies à pointues. La couleur automnale est d’un brun rouille.
En bas : Chêne blanc des marais, Quercus bicolor Willd. : Ovale avec une base triangulaire ou en forme de coin étroit et avec une pointe arrondie à l’extrémité. Les bords ne sont pas profondément coupés mais avec de larges et grandes dents, soit sur toute la feuille, soit seulement sur la moitié supérieure. Il peut y avoir de nombreuses variations. La partie supérieure de la feuille est d’un vert foncé brillant et la partie inférieure est blanchâtre avec des poils fins et denses. La couleur automnale est jaune à brun rouille – pas considérée comme frappante.
En bas : Chêne blanc, Quercus alba L. : de forme oblongue à ovale, avec une base en forme de coin étroit à triangulaire, la pointe formant le court pédoncule. Il y a 7 à 10 (5 à 9 habituellement) lobes ascendants ressemblant à des doigts, et un apex arrondi à l’extrémité supérieure de la feuille. Les lobes latéraux s’enfoncent jusqu’au milieu de la nervure sur 1/3 à 7/8e de la distance et ces lobes ont également une pointe quelque peu arrondie. La face supérieure est d’un gris-vert brillant et la face inférieure est plus blanchâtre avec des poils dressés qui disparaissent à mesure que la feuille mûrit. Les nervures secondaires des feuilles sont arquées. La couleur automnale peut être jaune à rouge jaunâtre à mûre. Les feuilles de la partie juvénile de l’arbre peuvent ressembler à celles du chêne blanc des marais et du chêne à gros fruits.
Au-dessous : Chêne chinkapin, Quercus muehlenbergii Engelm.. : Les feuilles ne se trouvent que sur les rameaux de l’année en cours et sont de forme obovale à oblongue, jusqu’à 7 pouces de long et la moitié de la largeur, la plus large juste au-dessus du milieu, avec une surface supérieure coriace vert foncé et une face inférieure beaucoup plus pâle. Les bords des feuilles sont ondulés avec des dents ou des lobes peu profonds, les dents ou les lobes sont arrondis ou plus pointus vers le haut. Les sinus sont absents. Les bases des feuilles sont tronconiques à cunéiformes (en forme de coin). Les nervures secondaires des feuilles sont généralement au nombre de 10 à 14. La face inférieure de la feuille est dépourvue de touffes de poils droits que l’on trouve chez certains autres chênes, mais peut présenter des poils stellaires apprimés.
Feuilles de chêne à lobes pointus – avec des soies (awns). Les chênes de ce groupe ont tendance à s’hybrider entre eux.
En bas : Chêne noir, Quercus velutina Lam. : Elliptique, à long pédoncule, généralement avec 5 à 9 (5 habituellement) lobes qui sont soit peu profonds, soit profonds et étroits avec le sinus près du milieu du nerf arrondi. Les lobes se terminent par quelques dents hérissées de poils (awn). La base de la feuille peut être de forme obtuse à tronquée et est généralement un peu inégale d’un côté à l’autre. La face supérieure est vert foncé brillant et la face inférieure est vert pâle avec quelques poils bruns le long des nervures principales. Les veines secondaires apparaissent en relief sur les deux surfaces. La couleur automnale est brune à rouge terne.
En bas : Chêne rouge du Nord, Quercus rubra L. : de forme elliptique, sur un pétiole mince, divisé en 7 à 11 lobes peu profonds et ondulés, fendus sur 1/3 à 1/2 de la distance jusqu’au milieu de la nervure. Les lobes ont des pointes hérissées (awns) et sont arrondis dans le sinus près de la nervure médiane. La face supérieure est d’un vert plus terne, la face inférieure d’un vert plus clair avec des touffes de poils le long de la nervure médiane. La couleur automnale est brun rougeâtre. Un exemple profondément lobé (comme la 1ère photo) ressemblera au chêne pédonculé du Nord illustré ci-dessous, mais en observant plusieurs exemples, notez que la section le long de la nervure médiane aura généralement plus de feuilles. Ils ne sont pas non plus aussi brillants que le chêne noir présenté ci-dessus.
Au-dessous : Chêne à pinces du Nord, Quercus ellipsoidalis E. J. Hill : Elliptique, le plus large à travers les lobes au-dessus du milieu, et peut être divisé sur la moitié de la nervure médiane avec 5 à 7 lobes profonds (parfois 9). Chaque lobe se termine par plusieurs dents à poils (awns). Entre les lobes (les sinus), la zone est généralement ronde. La feuille a un court pétiole, une surface supérieure verte brillante et une surface inférieure plus claire avec des touffes de poils le long de la nervure médiane. Les veines secondaires ramifiées apparaissent en relief par rapport à la surface. La couleur automnale va du brun au rouge profond.
Dessous : Chêne des pins, Quercus palustris Münchh.. : Parmi les 9 chênes répertoriés ici, celui-ci présente un aspect assez homogène, à l’exception de la base qui peut être tronquée (1ère photo) ou obtuse (2ème photo), sinon, la feuille présente un contour elliptique à oblong avec 5 à 7 lobes profonds, coupés presque jusqu’au milieu de la nervure (beaucoup plus profonds que le chêne pédonculé du Nord présenté ci-dessus). Les sinus des lobes sont irréguliers à arrondis, les plus grands lobes formant un « U ». Les lobes sont munis de soies pointues (awns). La face supérieure des feuilles est d’un vert brillant, la face inférieure plus pâle. Les deux surfaces sont dépourvues de poils, à l’exception de touffes de poils brunâtres sur la face inférieure, au niveau des nervures. Si la base est de forme tronquée, la paire de lobes de base est souvent recourbée. La couleur automnale est rouge à brun rougeâtre.
Au-dessous : Chêne écarlate, Quercus coccinea Münchh. : De forme elliptique à ovale, profondément divisée, presque jusqu’au milieu de la nervure ou au moins à mi-chemin, avec 7 à 9 lobes, chaque lobe se terminant par des dents à pointe de soie (awns). Les sinus entre les lobes sont larges et ronds, formant plus d’un demi-cercle. Les pétioles sont longs et minces. Les nervures secondaires de la feuille apparaissent en relief sur les deux faces. La face supérieure est d’un vert brillant, la face inférieure est vert pâle avec des touffes de poils le long des nervures médianes. L’extrémité de la feuille est pointue, la base est émoussée (tronquée) à légèrement pointue (obtuse). La couleur automnale est écarlate.
.