C’est l’heure du dernier de notre série de conseils rapides sur l’usage et le style partagés par Mignon Fogarty, plus connue sous le nom de Grammar Girl. Mignon s’attaque ici à la question de savoir si la forme au passé de shine doit être shined ou shone.
Quel est le problème ? Le verbe shine a deux formes au passé : shined et shone. Shined et shone sont des formes au passé acceptables concurrentes du verbe shine. Certaines sources (mais pas toutes) recommandent d’utiliser shined lorsque le verbe a un objet et shone lorsqu’il n’en a pas :
- La grammairienne a fait briller ses phares sur la maison abandonnée. (objet)
- La lumière brillait de mille feux. (sans objet)
Le sens compte aussi : shined est le seul passé acceptable quand on veut dire » poli « , comme dans » Il a ciré ses chaussures. «
Que faire ? Tenez-vous-en à la règle traditionnelle qui consiste à utiliser shined avec un objet et shone sans objet, sauf si vous avez une bonne raison de vous en écarter.
Une astuce rapide et salissante : la rime It’s shone when alone vous aidera à vous souvenir d’utiliser shone lorsque le verbe est seul (c’est-à-dire sans objet).