Anglais et français : issu d’un nom de personne germanique composé des éléments haim, heim » maison » + ric » pouvoir « , » dirigeant « , introduit en Angleterre par les Normands sous la forme Henri. Au cours du Moyen Âge, ce nom est devenu extrêmement populaire en Angleterre et a été porté par huit rois. Les formes continentales du nom de famille étaient également populaires dans toute l’Europe (Heinrich en allemand, Henri en français, Enrico et Arrigo en italien, Jindrich en tchèque, etc.) En tant que nom de famille américain, la forme anglaise Henry a absorbé les patronymes et de nombreux autres dérivés de cet ancien nom dans les langues européennes continentales. (Pour les formes, voir Hanks et Hodges 1988.) À l’époque où la majorité des noms de famille anglais ont été formés, une forme vernaculaire anglaise courante du nom était Harry, d’où les noms de famille Harris (sud) et Harrison (nord). Les documents officiels de l’époque utilisaient normalement la forme latinisée Henricus. À l’époque médiévale, l’anglais Henry a absorbé un nom de personne vieil-anglais initialement distinct qui avait hagan » aubépine « . Comparez Hain 2 comme premier élément, et il y a également eu confusion avec Amery. Irlandais : Forme anglicisée du gaélique Ó hInnéirghe ‘descendant d’Innéirghe’, un nom de famille basé sur éirghe ‘surgir’. Irlandais : Forme anglicisée du gaélique Mac Éinrí ou Mac Einri, patronyme issu des noms de personnes Éinrí, Einri, formes irlandaises de Henry. On le trouve aussi comme variante de McEnery. Juif (américain) : Forme américanisée de divers noms juifs ashkénazes à consonance similaire.