Voici le dernier d’une série d’examens sur les légendes urbaines concernant la musique et sur le fait qu’elles soient vraies ou fausses. Cliquez ici pour consulter une archive des légendes urbaines cinématographiques présentées jusqu’à présent.
LÉGENDE URBAINE MUSICALE : La chanson « Kyrie » de Mister Mister a été écrite en réponse à une attaque brutale.
« Kyrie » est une chanson à succès publiée par le groupe Mister Mister en 1985 sur leur album Welcome to the Real World, atteignant la première place du classement Billboard pendant deux semaines (une autre chanson de l’album, « Broken Wings », a également atteint la première place du classement Billboard pendant deux semaines).
La chanson, dont le titre est une référence à la prière chrétienne « Kýrie, eléison », est l’une des paroles de chanson les plus mal entendues de tous les temps, car les gens ont souvent du mal à comprendre que le groupe chante « Kýrie, eléison. »
Voici un échantillon des paroles de la chanson :
Le vent souffle fort contre ce flanc de montagne
Il traverse la mer jusque dans mon âme
Il atteint là où je ne peux me cacher
Il pose mes pieds sur la routeMon cœur est vieux, il contient mes souvenirs
Mon corps brûle d’une flamme semblable à un joyau
C’est quelque part entre l’âme et la machine douce
que je me retrouveKýrie, eléison
Pendant la route que je dois parcourir
Kýrie, eléison
À travers l’obscurité de la nuitKýrie, eléison
Là où je vais, me suivras-tu ?
Kýrie, eléison
Sur une autoroute dans la lumière
Je ne sais pas d’où vous tenez ces paroles, mais une rumeur de longue date dit que la chanson a été écrite par l’auteur en réponse à une attaque brutale. Est-ce vrai ?
Tout d’abord, l’une des choses intéressantes à propos de cette légende est qu’elle est souvent attribuée comme étant arrivée à Richard Page, le chanteur (et bassiste) du groupe, qui a coécrit la musique de la chanson avec Steve George (le claviériste du groupe). Cependant, les paroles de toutes les chansons de Mister Mister sur cet album ont été écrites par un homme nommé John Lang, qui ne faisait pas partie du groupe par ailleurs. C’est Lang qui a, en fait, été brutalement attaqué, ainsi que sa femme.
Cependant, Lang insiste sur le fait que la chanson n’a pas été écrite en réponse à l’attaque. Il a dit à Jerry « Mr. Nusic » Osborne que l’attaque « n’avait rien à voir avec cette chanson », et que c’était juste quelque chose dont il avait « eu l’inspiration en la chantant quand il était enfant dans une église épiscopale de Phoenix, en Arizona. »
Page a été interviewé par Melissa Parker du magazine Smashing Interviews en 2010, et il a soutenu l’histoire de Lang (bien qu’il soit intéressant de noter qu’il n’en était pas vraiment sûr lui-même) :
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine) : Vous avez dit que « Kyrie » a été essentiellement écrit comme une prière.
Richard Page : En fait, j’ai essayé de décourager la chanson entière d’être sur le disque. J’étais inquiet que les gens pensent que nous étions juste un groupe chrétien et j’avais l’impression que c’était le baiser de la mort. Je pensais que c’était une erreur et que nous ne pouvions pas faire ça.
Nous avions besoin de créer plus de mystique autour du groupe. Je trouvais juste que c’était montrer trop de cartes et que les gens l’interpréteraient comme ça. La vérité, c’est que la chanson a juste pris une vie propre et assez rapidement, elle était juste si bonne et elle a continué. C’est une super chanson. Peu importe ce qu’elle dit. Elle a donc fini sur l’album et est bien sûr devenue un grand succès.
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine) : Certaines personnes disent que John Lang l’a écrite après avoir subi une agression.
Richard Page : Il a vécu une chose horrible où lui et sa femme ont été agressés. C’était terrible. Je ne sais pas si cela a directement conduit à ces paroles ou non.
Je ne lui en ai jamais vraiment parlé, pour être honnête avec vous. Il a peut-être dit dans une interview quelque part que l’attaque avait quelque chose à voir avec ça, mais il l’a définitivement écrit après que cette chose soit arrivée. C’est drôle que vous mentionniez cela. Je dois lui demander.
Je pense qu’il est assez juste d’y aller avec Lang ici.
Donc la légende est…
État : Faux
Merci à John Lang, Richard Page, Jerry Osborne et Melissa Parker pour ces informations !
Ne vous gênez pas (heck, je vous en conjure !) pour m’écrire vos suggestions pour les futures chroniques de légendes urbaines ! Mon adresse électronique est [email protected]