Dans une vidéo diffusée en direct à la fin du mois dernier, Misthy, ou Le Thy Ngoc, une streamer qui compte 5,75 millions d’abonnés sur sa chaîne YouTube, a été profane en répondant à un commentaire sur sa vidéo.
« F*** you », a-t-elle dit, en nommant le fan qui avait commenté l’ami proche de la célébrité.
Les jurons de Ngoc ont suscité une réaction de la communauté, les net-citoyens disant qu’ils ne peuvent pas accepter qu’une personne célèbre utilise des mots sales dans ses vidéos, surtout si l’on considère que beaucoup de spectateurs ont moins de 18 ans, l’âge auquel une personne devient adulte au Vietnam.
La streamer de 25 ans n’est pas la seule à jurer sur les médias sociaux. Beaucoup de ses pairs sont bien connus pour l’utilisation de F-bombs dans leurs vidéos.
Phung Thanh Do, propriétaire de la chaîne YouTube « Do Mixi » avec plus de près de 4,5 millions d’abonnés, est l’un d’entre eux.
En septembre 2020, beaucoup de nétistes ont condamné Do pour l’utilisation de gros mots dans des dizaines de ses vidéos, faisant d’eux sa « signature ». »
« J’en ai assez de t’entendre jurer, comment tout le monde peut-il regarder ta vidéo si tu continues à utiliser ces mots orduriers ? », a commenté un téléspectateur.
Plusieurs célébrités vietnamiennes sont devenues connues pour utiliser des jurons dans leurs posts et vidéos sur les réseaux sociaux. Photo d’illustration par /durantelallera.
Des mannequins, des actrices, des chanteurs et d’autres célébrités ont également été surpris en train d’utiliser un langage vulgaire sur divers forums, notamment sur Facebook et dans des émissions de télévision.
Le mannequin senior Trang Tran est l’une des plus « notoires ».
« Je ne donne pas de f*** », a-t-elle répondu à des plaintes concernant ses jurons dans une vidéo diffusée en direct.
En 2014, lorsque Trang a participé au jeu de téléréalité d’aventure Amazing Race, l’émission a dû censurer plusieurs de ses jurons avec des bips sonores.
D’autres célébrités comme les mannequins Ngoc Trinh, Vu Hanh Nguyen, le chanteur Tuan Hung et le rappeur montant MCK ont également utilisé des jurons dans leurs publications sur Facebook.
Désolé, pas vraiment
Plusieurs artistes ont expliqué leur utilisation de jurons en disant que c’était non planifié, une explosion émotionnelle qui s’est produite sans le vouloir.
En 2018, le chanteur Khac Viet s’est excusé en public lors d’une conférence de presse après avoir utilisé des jurons pour maudire les personnes critiquant son frère, déclenchant une vague de boycott à son encontre.
« J’étais ivre et je n’ai pas pu me contrôler. C’est une leçon pour moi. Je m’excuse auprès de mon frère et de mes fans », a-t-il déclaré.
Il y a quelques mois, le streamer montant Do a également exprimé des regrets, affirmant qu’il avait eu tort d’utiliser beaucoup de gros mots dans ses vidéos YouTube.
Il y a plusieurs célébrités qui ne pensent pas que jurer soit un gros problème, que cela leur donne l’air « cool » et fort.
La sociologue Trinh Hoa Binh affirme qu’il y a des gens qui pensent qu’utiliser un langage grossier est une preuve de courage et de dureté.
Trang Tran ne se repent pas de ses jurons sur les vidéos diffusées en direct.
« Oh, je suis à nouveau célèbre. Je pensais qu’ils avaient titré d’autres choses sur moi, mais c’était à propos de mes jurons…. Cela signifie que je suis toujours sexy », a commenté Trang après que les médias locaux aient mis en avant son utilisation de jurons.
Il y a une partie du public qui ne s’offusque pas non plus.
« Ne soyez pas sérieux. Est-ce que toi et les gens qui t’entourent n’utilisez pas des gros mots ? Elle est comme nous », a commenté un net-citoyen sur une vidéo de Ngoc Trinh, qui utilise régulièrement le mot F.
« Les stars ont leurs propres émotions, elles peuvent être en colère, tristes ou jalouses comme n’importe qui d’entre nous, alors l’exprimer ou jurer n’est pas nuisible », a commenté un autre spectateur sur une vidéo de Do.
Récemment, les gens étaient divisés sur l’utilisation par le rappeur MCK de nombreux jurons dans un ancien post Instagram et une vidéo.
Alors que certains ont dit que ce n’était pas acceptable, d’autres ont estimé qu’il était correct que le jeune rappeur, qui a initialement refusé de s’excuser pour son langage, utilise les mots qu’il a utilisés.
L’actrice senior Lan Huong a déclaré que le langage grossier et les blagues de la vie quotidienne peuvent être acceptables en privé, mais pas devant de nombreux fans et personnes sur scène ou sur les médias sociaux.
« Les artistes appartiennent au public, ils doivent donc faire attention », a déclaré Huong.
Avec une majorité de net-citoyens locaux passant plus de deux heures par jour sur des applis comme Facebook, YouTube, Messenger et Zalo, selon une enquête du cabinet d’études de marché Q&Me en 2019), les experts disent que le contenu des médias sociaux ne peut qu’exercer une influence sur les utilisateurs, en particulier, les jeunes.
Plusieurs psychologues ont déclaré que les artistes qui expriment des émotions et utilisent un langage extrêmes peuvent donner de mauvais exemples à leurs fans.
La chaîne Do Mixi sur YouTube, a placé une ligne d’avertissement devant sa vidéo pour dire aux moins de 18 ans d’arrêter de regarder, mais elle n’a pas activé le mode de restriction d’âge qui filtre les contenus potentiellement « matures ».
« Mon fils de 15 ans aime les jeux vidéo, donc il apprécie les vidéos de Do. Je l’ai regardé l’autre jour et j’ai été choqué par les jurons », a déclaré Nguyen Thanh Tuan, un père de famille.
La sociologue Pham Thi Thuy a déclaré que la réaction du père était compréhensible, comparant le langage ordurier à un ruisseau sale arrosant l’esprit des jeunes.
Elle a déclaré que les adultes ne prêtaient pas suffisamment attention au problème. « Lorsque nos enfants mangent des aliments sales, nous avons peur. Mais lorsque leur ‘nourriture pour l’âme’ est sale, beaucoup d’entre nous sont nonchalants. »
Les adultes ne prêtent pas suffisamment attention au problème.