Pour lire la suite des Untold Stories, procurez-vous le nouveau numéro d’Entertainment Weekly en kiosque vendredi, ou achetez-le ici dès maintenant. N’oubliez pas de vous abonner pour plus d’interviews et de photos exclusives, uniquement dans EW.
Avant que les femmes de Girls Trip ne nous apprennent le pamplemousse et que les Bridesmaids ne fassent caca dans un évier, Cameron Diaz, Christina Applegate et Selma Blair le faisaient avec des furries et chantaient sur les organes génitaux masculins dans The Sweetest Thing.
Dans la comédie de 2002, Diaz jouait le rôle de Christina Walters, une femme aux mœurs légères, qui rencontre l’âme sœur potentielle Peter Donahue (Thomas Jane) et enrôle sa meilleure amie, Courtney (Applegate), pour faire un road-trip vers ce qu’elles pensent être le mariage de son frère Roger (Jason Bateman). Elles essaient également d’aider leur nouvelle amie célibataire Jane (Blair) à remonter sur l’éléphant, euh, le cheval. Ci-dessous, le trio se retrouve et raconte à EW le tournage de l’OG raunchfest féminin.
ENTERTAINMENT WEEKLY : The Sweetest Thing était vraiment le précurseur de films comme Bridemaids et Girls Trip. Cela vous a-t-il frappé à l’époque que vous repoussiez les limites ?
CHRISTINA APPLEGATE : Vous auriez dû lire le script original, il était beaucoup plus R que ce que nous avons fini par tourner.
CAMERON DIAZ : Il l’était.
APPLEGATE : Nous allions repousser beaucoup plus de limites et ils ont eu peur. Vous ne vous souvenez pas, les gars, qu’ils ont vraiment flippé à ce sujet et ils étaient comme, « Oh, les femmes ne devraient pas parler comme ça, » et ils ont atténué ? Nous ne pouvions pas dire c-k et des choses comme ça. Et puis la chanson du pénis a disparu.
SELMA BLAIR : Je pense que j’ai eu mon rôle par défaut parce que personne ne voulait y aller et avoir un pénis . Tous leurs agents étaient comme, « Non, vous ne serez pas castés avec un pénis pris dans votre bouche. » J’ai dit : « C’est Cameron Diaz et Christina Applegate, vous vous foutez de moi ? Oui, je vais avoir un pénis dans la bouche ! » Je pense vraiment que j’ai été castée par défaut.
DIAZ : Nous étions littéralement en admiration tous les jours devant le courage dont tu faisais preuve, jusqu’où tu pouvais aller. Tout le costume avec le petit ami dans le vestiaire.
BLAIR : L’éléphant ! C’était une des idées folles du jour. Je ne pense pas que c’était dans le script.
APPLEGATE : Tellement amusant.
Commençons par parler de la chanson du pénis. Était-ce dans le script original que vous avez lu ? Et si oui, quelle a été votre réaction initiale à ce sujet ?
DIAZ : C’était dans l’original et c’est probablement ce qui m’a donné envie de faire le film.
BLAIR :
DIAZ : Juste l’opportunité.
APPLEGATE : Je pense que c’était la même chose pour nous tous. Je me suis dit : « Oh mon Dieu, on va faire ‘Greased Lightnin’, mais en chantant sur un pénis. » J’étais tellement excité, j’avais tellement de visions dans ma tête du numéro de production qu’on allait faire.
DIAZ : Combien d’autres scénarios avez-vous lus où c’était une possibilité ?
APPLEGATE : Aucun.
DIAZ : Zéro, c’est ça ? Aucun. Vous commencez à fantasmer, n’est-ce pas, sur ce que ça pourrait être ?
APPLEGATE : On parlait de : « Oh, la production que ça va être. » Nous étions si excités à ce sujet, et puis ils l’ont retiré du film, parce qu’ils sont comme, « Ouais, non. »
BLAIR : Il y avait tellement de répétitions de danse, et je ne peux pas danser du tout. Christina et Cameron sont tellement doués. Même à la fin, même quand on tournait, je n’avais aucune idée de ce qui se passait.
DIAZ : J’aime juste tous les figurants. Vous vous souvenez de cette femme âgée de 90 ans qui pouvait faire le grand écart ? Tous ceux qui étaient dans le restaurant étaient à bord. Tout le monde passait un si bon moment. Je courais entre les prises de vue et je me séchais les aisselles au sèche-cheveux, parce que je ne porte pas d’anti-transpirant, et je devais donc me sécher les aisselles parce que nous transpirions tellement.
BLAIR : Oh mon Dieu, je m’en souviens.
Combien de répétitions y a-t-il eu pour ce film ? Et combien de temps a-t-il fallu finalement pour le tournage ?
APPLEGATION : Une quantité substantielle. Quand vous avez autant de personnes, et beaucoup d’entre elles ne sont pas des danseurs professionnels – les seuls danseurs que nous avions étaient Doug et Joe Tremaine, et ce sont mes professeurs de danse à qui j’ai obtenu un rôle dedans. Mais pour tous les autres, le film était censé se dérouler dans un restaurant chinois, ce qui devait donner une impression de piéton, mais aussi de spectaculaire. Donc ça a pris du temps, si je me souviens bien.
DIAZ : Au fait, j’adore cette description : Piéton et spectaculaire. J’ai l’impression que c’est ce qu’est tout le film – très pédestre, mais vraiment spectaculaire.
APPLEGATE : C’est comme ça que je décris ma vie, bébé.
DIAZ : Tu gagnes.
APPLEGATE : Je gagne à être pédestre et spectaculaire.
DIAZ : Tu es juste spectaculaire.
Vous avez été surpris quand la chanson n’a fini que par faire partie de la version non notée du film ?
DIAZ : Le fait que le film ait été fait du tout était une de ces choses où nous sommes juste comme, « Wow, ok, génial ! Faisons-le ! »
APPLEGAT : C’était, quoi, il y a 18 ans ? N’avons-nous pas fait avant 2002 ?
BLAIR : Ouais.
APPLEGATE : Nous l’avons fait avant cela parce que n’ai-je pas été marié à un moment donné à quelqu’un en 2001, je pense ? Vous étiez à mon mariage.
DIAZ : Oui, vous l’avez fait. Wow, c’était il y a longtemps. Mais d’ailleurs, je venais de faire Gangs of New York et je suis venu faire ce film. Je venais de faire Gangs of New York et Vanilla Sky en même temps, je les ai terminés et je suis revenu. Roger m’a dit : « Je n’arrive pas à croire que je doive vous diriger alors que vous venez de travailler avec Martin Scorsese », et moi : « Vraiment ? Tu es sûr ? Parce qu’on n’aura pas la même performance, point final, quoi qu’il arrive. C’est bon, ne vous inquiétez pas. Ce film ne va pas nécessiter – vous avez vos propres compétences spéciales pour ce film, je vous le promets. »
Parlons de la scène du glory hole. Courtney est essentiellement abattue à travers la pièce avec l’eau d’un urinoir cassé, tandis que Christina se fait enfoncer un pénis dans l’œil. Quel souvenir gardez-vous du tournage de cette scène en particulier ?
APPLEGAT : Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé que mon personnage pouvait en fait anatomiquement et physiquement uriner dans un urinoir, donc c’était quelque chose qui ne pouvait pas arriver. Tu en aurais plein la jambe ! Ouais, donc tu peux apparemment lever ta jambe et faire pipi dans un urinoir. C’était manifestement tourné en fin de journée, parce que l’eau était vraiment à haute pression, mec. Si l’eau avait été dirigée un peu plus bas, nous aurions tous eu une meilleure journée.
DIAZ :
APPLEGATAIRE : Mais j’ai été littéralement tiré à travers cette pièce. On l’a été tous les deux. C’était fou. On s’accrochait l’un à l’autre et on tombait. C’était de la comédie physique et le reste était de la survie littérale avec nous deux, parce qu’ils nous tiraient dessus avec de l’eau aussi fort que possible.
DIAZ : C’était absurde. C’était l’une de ces choses où ce film, l’absurdité de ce que nous allions, tous les jours vous voulez essayer de le pousser, vous voulez essayer de l’amener à la pleine gloire de ce qui est possible dans le cadre de l’écriture et de toutes les choses que vous pouvez tirer le jour. Mais en même temps, vous essayez de vous accrocher à un petit grain de dignité.
APPLEGATE :
DIAZ : Et essayer d’en faire quelque chose qui n’est pas si absurde qu’ils ne l’achètent pas. Vous voulez toujours que les gens investissent dans ces personnages, et l’histoire d’amour, et les amitiés et toutes ces choses. Parce que chacun de ces moments était si intense, et nous l’avons poussé si loin, d’une certaine manière, il est retombé sur un ton qui était si régulier. Tout ce qui se passait, se passait au même niveau. On ne s’est pas juste fait piquer dans l’oeil, elle n’a pas juste pissé dans l’urinoir, ça a explosé, ça nous a poussé dehors, on est tombé par terre. On n’a pas juste chanté une chanson dans un restaurant, on a impliqué tout le monde dedans. Même chose quand Selma avait une bite coincée dans sa gorge. Tout le bâtiment est là. Chacune de ces choses était tellement exagérée qu’on avait l’impression que ça pouvait vraiment arriver. C’est le monde dans lequel nous vivons, où tout va aussi loin, vous savez ? C’est ce que j’apprécie dans ce film. Pour tout ce qu’il est, j’apprécie jusqu’où Roger était prêt à aller. Juste tout le ton de celui-ci, tout –
BLAIR : Tout le niveau d’engagement du ridicule, de l’absurdité vivante était vraiment admirable, non ?
DIAZ : Oui, exactement. Et tout le monde était à bord, tout le monde était là. J’ai passé un bon moment.
Selma, revenons à la scène dans laquelle Jane fait l’amour dans un dressing avec son petit ami alors qu’il porte un costume d’éléphant violet. Comment était-ce de tourner cette scène ?
BLAIR : Je ne pense pas que cette scène était dans le scénario, c’était l’un des glorieux pets de cerveau de Roger. Il était comme, « Cette scène a besoin de quelque chose. Ces filles passent un si bon moment. Qu’est-ce qui est un bon moment pour toi ? » Du sexe animal ! C’était vraiment absurde. Je me souviens avoir été très à l’aise. C’était si confortable.
DIAZ : Vous pouvez voir comment les gens ont un truc pour les furries ?
BLAIR : Ouais ! Je ne suis pas une furry, mais je peux voir l’attrait. C’était vraiment confortable. C’était un costume vraiment confortable. Il faisait tout le gros du travail, évidemment. Je devais juste rebondir et dire cette phrase, qui me rend heureuse. Quand je me sens un peu déprimé, je dis : « Je n’arrive pas à croire que je baise un éléphant violet. » Comme, quand les choses vont vraiment mal, je le dis, et ça remet les choses sur les rails avec un sourire. Mais non, ça a été jeté le jour même, et c’est le seul costume qu’ils ont pu avoir, c’est ce qui était disponible.
Cette scène est suivie d’une autre dans laquelle Courtney fait croire que Christina lui fait une fellation, provoquant l’accident d’un motard. Quel souvenir gardez-vous du tournage de cette scène ?
APPLEGATE : Facile à faire !
DIAZ : Ouaip !
APPLEGATE : Nous nous étions suffisamment familiarisés l’un avec l’autre pour que ça ne pose pas de problème d’avoir sa tête dans mon entrejambe. Je pense que j’ai poussé ta tête vers le bas un peu, aussi, Cameron.
DIAZ : Oui, tu l’as fait. Et, je vais vous dire, si vous voulez savoir, c’était un souvenir très agréable pour moi.
APPLEGATE : Parce que je me suis douché ce jour-là. C’était une de ces choses que je n’avais jamais fait quelque chose d’aussi loin. J’ai réalisé à ce moment-là que je suis aussi grossière que n’importe qui, et j’ai fait le truc avec ma langue, en mimant le fait de manger quelqu’un, et je me suis dit : » Oh mon Dieu, qui suis-je ? « . Je découvre tellement de choses sur moi en ce moment. Je suis sévèrement dégoûtante et j’en aime chaque seconde ! » Je ne pense pas que, jusqu’à ce moment-là, j’avais dit le mot p-y de toute ma vie, et je pense qu’après ça, je n’ai pas arrêté de le dire. C’était une véritable prise de conscience pour moi.
DIAZ : Au fait, je pensais justement à la scène avec le pressing, Selma, avec le gars qui gratte la jupe et la goûte. Quand on y pense, c’était juste non-stop. Quand tu emmènes la robe chez le teinturier et qu’il y a du sperme dessus. Le pauvre gars se dit : « Qu’est-ce que c’est ? » et il répond : « Laisse-moi voir, je vais te le dire », et il le gratte et le goûte. Vous étiez comme, « Non, non, non, non ! »
BLAIR : Je me souviens de votre mère est venu avec des enfants!
APPLEGATE : Ouais, c’était ma mère, .
BLAIR : C’était tellement ridicule. Je suis devenu rouge comme une betterave. J’ai beaucoup reculé. Je ne peux pas regarder ça.
DIAZ : C’était une scène après l’autre, honnêtement. C’est comme un tir de barrage.
BLAIR : The Sweetest Thing est implacable.
Avant le happy end entre le couple principal du film, The Sweetest Thing culmine dans une scène où Courtney et Christina rentrent chez elles pour trouver divers policiers, pompiers et voisins rassemblés chez elles parce que Jane a coincé dans sa bouche le pénis volumineux et percé de son petit ami. Selma, quels étaient les aspects plus techniques de cette scène ? Comment a-t-elle été filmée ?
BLAIR : J’avais une banane dans la bouche. J’ai vraiment, vraiment mal à l’ATM et c’était tellement douloureux de rester comme ça toute la journée. Mais j’avais toute la communauté derrière moi, un Palestinien, un Israélien, les pompiers. Je me souviens de Cameron qui me caressait les cheveux de façon si apaisante. C’était un très…
DIAZ : Vous étiez vraiment dedans.
BLAIR : C’était vraiment une scène dramatique pour moi. Je ne la voyais pas comme une comédie. C’était un point vraiment bas, mais aussi je savais que quelque part, cela allait aider les gens à traverser quelque chose un jour. C’était tellement pathétique, et ça me fait encore mal. En fait, je vais aller chercher du botox dans ma mâchoire aujourd’hui, parce que ça fait encore mal.
DIAZ : Je me souviens à quel point c’était mauvais pour vous. Vous étiez vraiment, vraiment dans l’inconfort.
APPLEGAT : Je pense souvent que depuis que nous avons fait ce film, combien de personnes ont eu ce qui leur est arrivé et ont commencé à chanter cette chanson pour voir si ça marche vraiment, vous savez ce que je veux dire ? Vous pensez que peut-être une nana l’a attrapé là-dessus et elle est comme, « Oh mon Dieu, je me souviens. » Pas vrai ? Je me demande !
De toutes ces énormes scènes que nous venons de passer en revue, quelle a été la première grande scène que vous avez filmée pour le film ?
DIAZ : Je sais que la première scène que j’ai filmée était de marcher dans la rue pour l’ouverture. Secouez votre cul, regardez-vous.
APPLEGAT : Ouais, c’était mon premier jour, aussi, avec vous.
DIAZ : C’était le premier.
BLAIR : Je ne me souviens pas du mien, mais je me rappelle les avoir regardés en playback, donc j’étais là ce jour-là. J’ai tourné ce jour-là aussi, mais je ne me souviens pas de quoi. Je me souviens avoir pensé : » Oh mon Dieu, ils marchent vraiment sur cette colline, comme beaucoup. «
APPLEGAT : On dansait.
DIAZ : Il se passait beaucoup de choses sur cette colline. En talons, toujours. C’était amusant de tourner à San Francisco.
APPLEGATE : Ouais, c’était sympa.
- Quel a été chacun de vos moments préférés du film ou de son tournage proprement dit ?
BLAIR : Je me souviens des scènes de club. Cameron avait reçu, de la part de son agent, une grosse boîte cadeau avec un tas de tortues au caramel, et Cameron, tu n’as pas mangé ça, mais tu l’as fait ce jour-là. - Applegate : Et on devenait fous, parce que je suis accro.
- BLAIR : On n’arrêtait pas de manger ces tortues et de rire. Tu portais ce pantalon rouge et tu criais : « Je m’en fous ! Je m’en fous ! » Tu étais tellement cool.
- DIAZ : C’était très amusant.
- APPLEGATE : Cameron et Selma, je pense que certains de mes moments préférés étaient quand nous avons découvert cette chanson de Karen Finley et que nous la jouions simplement et que nous bouleversions toute l’équipe. Tu te souviens de cette chanson ? « Je ne t’appartiens pas ! »
- DIAZ : Oh mon Dieu, oui, et on chantait aussi ça, « Lèche mon dos, lèche ma fente, lèche mon p-y… » tu te souviens qu’on chantait ça ?
- APPLEGATE : Cameron et moi avons mémorisé toute cette chanson de cette femme Karen Finley, qui s’appelait « Belgian Waffles ». Quand nous faisions les scènes en voiture, nous la jouions et je me souviens juste que l’équipe dans la voiture suiveuse nous regardait en disant : « C’est horrible. C’est un moment horrible de ma vie. »
- Diaz : C’est vrai!
- Applegate : La chanson la plus immonde de tous les temps.
- Diaz : Nous étions très à cheval sur les chansons immondes à cette époque, comme « Peaches ». On s’est vraiment lâchés, j’avais l’impression. Tu as raison, c’était un réveil.
- APPLEGATE : Jusqu’à notre disparition.
Y a-t-il des moments du film – que ce soit le scénario original ou ce que vous avez filmé – que vous auriez aimé voir dans le montage final, mais qui ne l’ont pas été ?
DIAZ : J’ai l’impression que tout y est entré.
APPLEGATE : Je me souviens que beaucoup de choses ont été retirées du scénario. Mais le script original contenait bien plus de choses qui allaient dans ce sens. Ils voulaient juste faire attention à ce qu’on n’offense complètement personne. Je me souviens avoir eu le cœur brisé par certaines de ces choses. La seule chose vraiment coupée a été la chanson que nous avons tournée et qui n’a pas été incluse.
Et comment était le tournage de la scène de montage du film ?
DIAZ : Ma partie préférée de la scène de montage du film était la toute fin, parce que c’était le dernier jour de tournage et j’avais ces extensions dans mes cheveux. Je retirais toujours mes extensions, comme si je devenais folle, et puis je regardais les cheveux et je me mettais à crier. Le dernier plan du film est celui où je retire mes extensions en criant à l’équipe. C’était ma partie préférée de la partie à la fin.
APPLEGATE : Vous voulez dire quand nous nous habillons comme tous ces personnages ? Pour moi, le fantasme de toute ma vie était de jouer dans Flashdance, donc faire le truc de Flashdance était amusant. J’ai fait des backspins, aussi, et ça n’a pas été retenu, et ça m’a rendu vraiment triste, parce que j’étais vraiment, vraiment excité à l’idée de faire des backspins de Flashdance.
DIAZ : Tu es tellement bon danseur de Flashdance, pourtant.
APPLEGATE : Rêve de toute une vie, mec.
BLAIR : Je suis d’accord, grand danseur là. Je ne sais pas danser. Au revoir.
DIAZ : Vous savez ce qui est vraiment drôle à propos de ce film, c’est que j’ai des gens qui viennent souvent me voir et qui me disent : « Oh mon Dieu, The Sweetest Thing est mon film préféré. » Ce n’est pas comme si quelqu’un venait me voir et me disait « Oh oui, j’adore ce film ». Quand ils y font référence ou qu’ils m’en parlent, c’est toujours : « Non, mais c’est mon film préféré. » Je suis toujours comme, « Wow. Très bien, je vous connais maintenant. Je vous connais. » J’adore ça.
Vous êtes-vous réunis tous les trois depuis le tournage ?
APPLEGATE : Non !
DIAZ : Bon sang, pourquoi pas ?
APPLEGATE : Je ne sais pas. C’est vous qui me le dites. Je vois Selma.
BLAIR : Nos enfants sont amis. Cameron ?
DIAZ : Peut-être que je devrais, vous savez, je veux dire, je suis en baisse. Je suis littéralement rien faire.
APPLEGATE : Je suis littéralement rien faire, aussi ! Je suis semi-retraitée, je n’ai pas travaillé depuis des années. Je suis une maman, c’est ce que nous faisons. Donc je suis là, mec. C’est génial. Je suis totalement en bas. Je suis semi-retraité, aussi, et je suis réellement à la retraite, donc j’adorerais vous voir mesdames.
BLAIR : J’adorerais.
Vous avez fini par craquer beaucoup pendant ce film ?
DIAZ : Je veux dire, ce film était tellement chargé en pénis. Si vous y pensez, penis-colada. Vous aimez la pénis-colada ? Christina et moi avons eu ça.
BLAIR : Trous de la gloire.
DIAZ : Selma a eu un anneau de pénis coincé sur sa luette, parce que c’est vraiment ce qui s’est passé.
BLAIR : Aussi, ce pénis qui m’a fait vraiment mal le lendemain matin.
DIAZ : C’est un film tellement pénis.
APPLEGATE : Comme on l’appelle dans le métier, pénis-lourd. C’est comme ça qu’on l’appelle dans le monde du spectacle, c’est un film à forte dose de bite.
DIAZ : Au fait, vous ne pouvez pas refaire ce film maintenant. Vous ne pourrez jamais faire ce film.
APPLEGATE : C’est trop apprivoisé.
DIAZ : Ouais !
Si The Sweetest Thing devait être rebooté, qui voudriez-vous voir jouer vos personnages ?
APPLEGATE : Nous.
DIAZ : Moi !
APPLEGATE : Ouais, moi !
BLAIR : Je ne vais pas céder ça à n’importe qui !
APPLEGATE : Ils devraient faire The Sweetest Thing : The Geriatric Years.
DIAZ : Vous imaginez ? Qui seraient ces filles en ce moment ?
APPLEGATE : On porterait des chaussures plates, je vous le dis. Je serais en chaussures plates.
DIAZ : Je vais vous dire que c’est la vérité.
APPLEGATE : Plus jamais en talons.
BLAIR : Et je ne vais pas…
DIAZ : Tu ne vas pas te taper un éléphant violet ?
BLAIR : Il y a des choses qui viennent avec l’âge.
DIAZ : Tu n’as pas à le faire, tu l’as déjà fait !
BLAIR : J’aurais une fille dedans, et ça lui arrivera ! Ou un fils et ça lui arrivera ! Je pense que nous avons une ligne d’histoire, les gars. Quelqu’un en ? Je ne suis pas à la retraite. Ce film ne m’a pas propulsé à la retraite, donc je suis partant pour le reboot. Je vais f- un éléphant violet.
APPLEGATE : Je sortirais d’une retraite pour cela, aussi.
DIAZ : Je le ferais.
APPLEGATE : Regardez, je suis à la retraite jusqu’à ce que l’argent commence à manquer, bébé, alors je suis ici pour une minute.
BLAIR : Je vais vous voir les filles sur le plateau !
Regardez notre interview de la scénariste de The Sweetest Thing, Nancy Pimental, qui remet les pendules à l’heure sur l’inspiration du film.
Tous les sujets sur le cinéma
S’inscrire à EW TV
Vous obtiendrez des récapitulatifs ainsi que des scoops sur les coulisses de vos émissions préférées et plus encore !