I. Types de résumés
Pour commencer, vous devez déterminer quel type de résumé vous devez inclure avec votre article. Il en existe quatre types généraux.
Résumé critique
Un résumé critique fournit, en plus de décrire les principaux résultats et informations, un jugement ou un commentaire sur la validité, la fiabilité ou l’exhaustivité de l’étude. Le chercheur évalue l’article et le compare souvent à d’autres travaux sur le même sujet. Les résumés critiques comptent généralement de 400 à 500 mots en raison du commentaire interprétatif supplémentaire. Ces types de résumés sont peu utilisés.
Résumé descriptif
Un résumé descriptif indique le type d’information trouvé dans l’ouvrage. Il ne porte aucun jugement sur l’œuvre, ni ne fournit de résultats ou de conclusions de la recherche. Il reprend les mots clés trouvés dans le texte et peut inclure le but, les méthodes et la portée de la recherche. Essentiellement, le résumé descriptif ne fait que décrire le travail qui est résumé. Certains chercheurs considèrent qu’il s’agit d’un aperçu du travail, plutôt que d’un résumé. Les résumés descriptifs sont généralement très courts, 100 mots ou moins.
Résumé informatif
La majorité des résumés sont informatifs. S’ils ne font toujours pas la critique ou l’évaluation d’une œuvre, ils font plus que la décrire. Un bon résumé informatif agit comme un substitut de l’œuvre elle-même. En d’autres termes, le chercheur présente et explique tous les principaux arguments, les résultats importants et les preuves dans le document. Un résumé informatif comprend les informations que l’on peut trouver dans un résumé descriptif, mais il inclut également les résultats et les conclusions de la recherche ainsi que les recommandations de l’auteur. La longueur varie selon la discipline, mais un résumé informatif ne dépasse généralement pas 300 mots.
Résumé de mise en évidence
Un résumé de mise en évidence est spécifiquement rédigé pour attirer l’attention du lecteur sur l’étude. On ne prétend pas qu’il existe une image équilibrée ou complète de l’article et, en fait, des remarques incomplètes et suggestives peuvent être utilisées pour susciter l’intérêt du lecteur. En ce qu’un résumé en exergue ne peut pas être indépendant de l’article qui lui est associé, il ne s’agit pas d’un véritable résumé et, par conséquent, il est rarement utilisé dans les écrits universitaires.
II. Style d’écriture
Utiliser la voix active lorsque cela est possible, mais notez qu’une grande partie de votre résumé peut nécessiter des constructions de phrases passives. Quoi qu’il en soit, rédigez votre résumé en utilisant des phrases concises, mais complètes. Allez rapidement à l’essentiel et utilisez toujours le passé car vous rendez compte d’une étude qui est terminée.
Formatage
Les résumés doivent être formatés comme un seul paragraphe dans un format de bloc et sans indentations de paragraphe. Dans la plupart des cas, la page du résumé suit immédiatement la page de titre. Ne pas numéroter la page. Les règles énoncées dans les manuels d’écriture varient mais, en général, vous devez centrer le mot « Résumé » en haut de la page avec un double espacement entre le titre et le résumé. Les dernières phrases d’un résumé résument de façon concise les conclusions, les implications ou les applications de votre étude à la pratique et, le cas échéant, peuvent être suivies d’une déclaration sur le besoin de recherches supplémentaires révélées par les résultats.
Composition de votre résumé
Bien qu’il s’agisse de la première section de votre article, le résumé doit être rédigé en dernier puisqu’il résumera le contenu de tout votre article. Une bonne stratégie pour commencer à rédiger votre résumé consiste à prendre des phrases entières ou des phrases clés de chaque section du document et à les placer dans un ordre qui résume le contenu. Ensuite, révisez ou ajoutez des phrases ou des mots de liaison pour que le récit soit clair et fluide. Notez que les résultats statistiques doivent être signalés entre parenthèses.
Avant de remettre votre document final, vérifiez que les informations contenues dans le résumé correspondent parfaitement à ce que vous avez écrit dans le document. Pensez au résumé comme un ensemble séquentiel de phrases complètes décrivant les informations les plus cruciales en utilisant le moins de mots nécessaires.
Le résumé NE DOIT PAS contenir :
- De longues informations générales ou contextuelles,
- Des phrases redondantes, des adverbes et des adjectifs inutiles, et des informations répétitives ;
- Acronymes ou abréviations,
- Références à d’autres ouvrages ,
- Utilisation d’ellipses ou de phrases incomplètes,
- Jargon ou termes qui peuvent prêter à confusion pour le lecteur,
- Citations à d’autres ouvrages, et
- Toute sorte d’image, d’illustration, de figure ou de tableau, ou des références à ceux-ci.
Abstract. Centre d’écriture. Université du Kansas ; Résumé. La structure, le format, le contenu et le style d’un article scientifique de type journal. Département de biologie. Bates College ; Résumés. The Writing Center. Université de Caroline du Nord ; Borko, Harold et Seymour Chatman. » Criteria for Acceptable Abstracts : A Survey of Abstracters’ Instructions ». American Documentation 14 (avril 1963) : 149-160 ; Abstracts. The Writer’s Handbook. Writing Center. Université du Wisconsin, Madison ; Hartley, James et Lucy Betts. « Common Weaknesses in Traditional Abstracts in hte Social Sciences ». Journal of the American Society for Information Science and Technology 60 (octobre 2009) : 2010-2018 ; Procter, Margaret. The Abstract. University College Writing Centre. Université de Toronto ; Riordan, Laura. « Mastering the Art of Abstracts ». The Journal of the American Osteopathic Association 115 (janvier 2015 ) : 41-47 ; Rédaction de résumés de rapports. Le laboratoire d’écriture et l’OWL. Purdue University ; Rédaction de résumés. Services de tutorat d’écriture, Centre pour l’enseignement et l’apprentissage innovants. Université de l’Indiana ; Koltay, Tibor. Abstracts and Abstracting : Un genre et un ensemble de compétences pour le vingt-et-unième siècle. Oxford, Royaume-Uni : 2010