papi (espagnol, français, italien) : signification, origine, traduction

papi en

• Français
• Hongrois
• Ido
• Italien
• Normand
• Quechua
• Roumain
• Espagnol

voir aussi Papi, PAPI, pápi, p’api

papi (français)

Prononciation

• IPA : /pa.pi/

Nom

papi (masc.) (pl. papis)

1. (généralement enfantin) papi, grand-père

Synonymes

• (formel) grand-père

Voir aussi

• mamie

papi (hongrois)

Prononciation

• Hyphénation : pa|pi

Origine & histoire I

pap (« prêtre ») + -i (« suffixe adjectif »)

Adjectif

papi (comparatif papi-)

1. ecclésiastique, clérical, sacerdotal (de ou relatif aux prêtres)

Origin & histoire II

Noun

papi (pl. papik)

1. (enfantin) nourriture
2. (familier, humoristique) nourriture pâteuse

Origin & histoire III

From papa (« père ») + -i (« suffixe diminutif »)

Noun

papi (pl. papik)

1. père, pop, papa, daddy, pappy
2. grand-père, pappy

papi (Ido)

Nom

papi

1. pluriel de papo

papi (italien)

Nom

papi (masc.)

1. pluriel de papa

Anagrammes

• pipa

papi (normand)

Alternatives formes

• papier (Guernesey)

Origin & histoire

From Old French papier, du latin papȳrus (« papier papyrus »), du grec ancien πάπυρος (« papyrus »).

Prononciation

• Exemple de prononciation : Audio (Jersey)

Nom

papi (masc.) (pl. papièrs)

1. (Jersey) papier (matériau utilisé pour écrire ou imprimer dessus, fabriqué à partir de pâte de cellulose roulée en fines feuilles ; documents officiels)

Mots dérivés & phrases

• gris papi (« papier brun »)
• paids à papi (« presse-papier »)
• papi à beurre. (« butter paper »)
• papi à êcrithe (« writing paper »)
• papi d’emballage (« wrapping paper »)
• papi d’nonminnâtion (« nomination paper »)
• papi d’touos les jours, papi journalyi (« papier quotidien »)
• papi tîmbré (« papier de verre »)
• pouque en papi (« sac en papier »)

Mots associés & phrases

• papet’tie (« papeterie ; papeterie »)

papi (quechua)

Nom

papi

1. Epellation alternative de p’api

papi (roumain)

Prononciation

• IPA :

Nom

papi (pl. masc.)

1. Plural de papă

Verbe

papi

1. Forme de păpa

papi (espagnol)

Nom

papi (masc.) (pl. papis)

1. (familier) papa

Mots apparentés & phrases

• papa
• papa

Exemples pratiques

Exemples générés automatiquement en espagnol :

 » Noooo, no, fue a papi, fue a papi. » C’est ainsi qu’un adolescent de 16 ans a crié et enlacé son papa quelques minutes avant sa mort. »
Crhoy.com, 12 mars 2020

«  »C’est pour le fun papa. »
Cubanet, 23 janvier 2020

« En 2016, elle a motivé de manière célèbre ses fans avec une vidéo pleine de blasphèmes dans laquelle elle disait « votez pour Daddy Bernie », et mettait également en garde les femmes étrangères. « Ils seront expulsés si Trump est président », a-t-elle déclaré. »
Infobae.com, 13 janvier 2020

«  »Je suis là depuis que j’ai sept ans papa, pas comme certains enfants qui arrivent maintenant qui disent ‘oh, je vais jouer maintenant à quatorze ans et je vais devenir un joueur de baseball' », s’est-elle vantée. »
listindiario.com, 19 décembre 2019

«  »Il m’a dit ‘mamie c’est fini’, oui papa j’ai fini, allons nettoyer la chambre pour sa maman, parce qu’avec une grande joie il attendait son petit frère », a déclaré la dame émue par la malheureuse nouvelle. »
ElHeraldo, 18 décembre 2019

Entrées avec « papi »

Ours en peluche : …(commun) Yiddish : בער (neut.), פּליושן בערעלע ours en peluche – homme adorable Espagnol : papi chulo (masc.), osito (masc.)…

rose : …coquelicot à longue tête ») rose dé Noué (« ellébore noir ») rose dé papi, rose des clioches (« cloches de Canterbury ») rose d’un jour (« parfumé…

quotidien : …macédonien : дневевен весник (masc.) normand : papi d’touos les jours (masc.) (Jersey), papi journalyi (masc.) (Jersey) norvégien :…

pop : …toutes les nuits. Traductions pop – forme affectueuse de père catalan : papi, papa (masc.) néerlandais : pap russe : па́па (masc.)…

papier : …papier de verre papier-mâché sans-papiers papier (normand) Formes alternatives papi (jersiais) Origine & historique Du vieux français papier, du latin…

Evaluer & Partager