En anglais, il existe d’innombrables mots qui ont exactement le même son lorsque vous les lisez à voix haute, mais qui s’avèrent avoir des significations complètement différentes. Le terme grammatical pour des mots comme ceux-ci est homophone. Cela signifie qu’ils se ressemblent mais qu’ils sont orthographiés différemment et ont des significations différentes. Break vs brake est un exemple d’un ensemble d’homophones.
Quelle est la différence entre Break et Brake?
Puisque ces mots sont si proches dans leur orthographe – et identiques dans leur prononciation – il est d’autant plus important de les suivre et de ne pas les mélanger. Dans le billet d’aujourd’hui, je veux passer en revue les définitions de ces deux mots, ce qui les sépare l’un de l’autre et vous donner quelques conseils pour vous souvenir de leur différence.
Quand utiliser Break
Break peut être utilisé comme verbe et comme nom, et en tant que verbe, break peut être à la fois transitif et intransitif. Cela signifie que parfois break prendra un objet et parfois non. Par exemple,
- Ne lui faites pas confiance, il vous brisera le cœur.
- Mon bras s’est cassé en tombant.
Dans la première phrase, break est utilisé comme un verbe transitif et prend l’objet cœur. Dans la deuxième phrase, break est utilisé comme un verbe intransitif et n’a pas besoin d’objet.
Le verbe rompre a de nombreuses significations différentes sous les deux formes, mais la plupart d’entre elles se concentrent autour d’un sens central : une interruption de la continuité telle que provoquer une séparation en morceaux soudaine ou violente ; se casser ou se détacher ; craquer en se séparant en morceaux. Par exemple,
- Elle a brisé le verre. (transitif)
- Le jouet s’est brisé à cause de sa construction bon marché. (intransitif)
Briser peut également être utilisé comme un nom, signifiant un acte ou une action de briser. Par exemple,
- Nous avons travaillé toute la journée. Quand pouvons-nous espérer une pause ?
- Il y a eu une rupture du barrage.
- Chaque match de basket-ball a une pause à la mi-temps.
Quand utiliser Frein
Frein peut être utilisé comme un verbe et un nom également. L’usage le plus courant de frein est lorsqu’il s’agit de votre voiture. Le dispositif utilisé pour arrêter votre voiture d’une position en mouvement est un frein et lorsque vous l’utilisez pour arrêter votre voiture, on appelle cela freiner. Par exemple,
- N’oubliez pas d’appliquer le frein à main. (nom)
- Un autre conducteur m’a coupé la route et j’ai dû freiner brusquement. (verbe)
Frein a également quelques significations spécialisées qui sont très rares dans l’usage moderne.
Au Moyen Âge, un frein était un instrument denté utilisé pour séparer la fibre du lin ou du chanvre, et les usines modernes ont une machine appelée frein qui est utilisée pour plier, plier et border la tôle.
Ce sont deux utilisations techniques, cependant, et vous vous retrouverez très rarement à les utiliser.
Rappeler la différence
Une bonne astuce pour se rappeler la différence entre ces mots est de penser à la pause comme au petit-déjeuner. Vous faites une pause pour prendre votre petit-déjeuner.
Si vous pouvez vous en souvenir, vous serez en mesure de la séparer du frein.
Résumé
Ces deux mots ont des significations différentes, il est donc important de bien séparer brake vs break.
Break peut être un verbe et un nom. En tant que verbe, il signifie briser, fendre, rendre inutilisable. Comme nom, il signifie une action ou une action de briser.
Brake peut également être utilisé comme un verbe et un nom. En tant que verbe, il désigne le fait d’utiliser les freins d’un véhicule. Comme nom, il désigne le dispositif mécanique utilisé pour arrêter les voitures en mouvement.
.