-
3-…minutes de lecture19 février 2020
Nous avons déjà écrit sur les traits d’union et les chiffres, mais ici nous combinons les deux. Pourquoi ? Parce qu’il n’est pas toujours évident de savoir quand un nombre a besoin d’un trait d’union. Cependant, les deux principales occasions de mettre un trait d’union aux nombres sont :
- Lorsque vous écrivez des nombres composés comme des mots.
- Lorsque vous utilisez un nombre comme partie d’un adjectif.
Lisez la suite pour savoir quand mettre un trait d’union aux nombres dans vos écrits.
Nombres composés (21-99)
Toujours mettre un trait d’union aux nombres 21 à 99 lorsque vous les écrivez sous forme de mots :
J’ai vingt et une paires de chaussettes fantaisie.
Ma grand-mère a soixante-sept ans.
J’ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, mais aucun ne concerne une chienne.
Faites de même lorsque vous écrivez une version ordinale de l’un de ces nombres :
Mon quarante-et-unième anniversaire a été le meilleur jour de ma vie.
Et lors de l’écriture d’un nombre plus grand qui contient l’un de ces nombres :
J’ai mangé cent vingt-deux hamburgers en 2019.
Environ vingt-quatre millions de personnes mangent du fast-food tous les jours.
Cependant, ce n’est que de 21 à 99 que l’on met un trait d’union dans ces grands nombres. Les nombres ronds plus grands, comme » cent « , ne nécessitent pas de trait d’union.
Adjectifs composés
Toujours mettre un trait d’union aux adjectifs qui incluent un chiffre lorsqu’ils apparaissent devant le nom qu’ils modifient. Cela s’applique à la fois aux mots et aux chiffres :
Une échelle de six pieds sera assez haute.
Vous avez trouvé cela utile ?
S’abonner à notre newsletter et recevoir des conseils d’écriture de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.
Nous étudions les manuscrits du XVIIe siècle.
J’enverrai un document de 40 pages dans la journée.
Le garçon de 7 ans a perdu son sifflet.
Par contre, ces chiffres n’ont pas besoin de trait d’union lorsqu’ils apparaissent ailleurs :
L’échelle mesure six pieds de haut.
Le document comporte 40 pages.
Les mêmes règles s’appliquent lorsqu’on écrit des fractions. Ainsi, on les met en trait d’union lorsqu’elles sont employées adjectivalement devant un nom, mais pas dans les autres cas :
Une majorité des deux tiers a voté pour les nouvelles lois.
Il a mangé les deux tiers du gâteau.
Cette même convention s’applique aussi aux autres adjectifs composés.
Résumé : Quand faut-il mettre un trait d’union aux nombres
Les règles peuvent varier sur le moment où il faut mettre un trait d’union aux nombres, il est donc toujours utile de vérifier votre feuille de style si vous ou votre employeur en avez une (ou si on vous a demandé d’utiliser un guide de style standard, comme APA ou Chicago). Cependant, il y a deux occasions où il est standard de mettre un trait d’union à un nombre:
- Lorsque vous écrivez 21 à 99 comme des mots (par exemple, vingt et un, quatre-vingt-dix-neuf).
- Lorsqu’un nombre fait partie d’un adjectif (par exemple, un garçon de sept ans).
Et si vous souhaitez qu’un rédacteur expert vérifie que vous avez utilisé les chiffres correctement à l’écrit, pourquoi ne pas soumettre un document à la relecture dès aujourd’hui ? Nous vous aiderons à obtenir une ponctuation parfaite à chaque fois!