Qu’est-ce que le kawaii?
Si vous êtes familier avec la culture japonaise, alors il ne fait aucun doute que vous avez entendu parler du terme kawaii. Il fait penser à beaucoup de gens aux couleurs pastel, à Hello Kitty, aux robes à froufrous, aux anime et bien sûr au Japon ! Le mot kawaii est dérivé d’une expression qui fait référence au fait de rougir, mais au fil du temps, le sens du mot a changé et est aujourd’hui traduit par « mignon ». Mais le kawaii est en fait bien plus que mignon : c’est une énorme partie de la culture japonaise et on le retrouve dans les anime, la mode, l’art, la musique, le style de vie et bien plus encore !
L’histoire de la culture kawaii
Selon d’autres articles, la culture kawaii a commencé à faire son apparition dans les années 70, personnellement je me demande si elle n’avait pas déjà commencé des années auparavant pendant la période Heian (794-1185) Si vous regardez l’art japonais de cette époque, vous voyez souvent des estampes avec des objets inanimés ou des animaux avec des caractéristiques humaines. Le fait d’ajouter un « visage » à un objet le rend plus vivant et les gens éprouvent plus d’affection à son égard. La même chose vaut pour donner aux animaux un corps ou un visage humain, ce que vous pouvez voir de nos jours beaucoup dans les anime, les filles chats sont super populaires !
Anime boar girl par Hank88
Le véritable boom du kawaii à partir duquel le kawaii tel que nous le connaissons aujourd’hui a commencé à se développer au début des années 70 après la Seconde Guerre mondiale. Il a partiellement commencé avec un mouvement dans l’écriture manuscrite où les adolescentes ont commencé à utiliser des crayons mécaniques et à décorer leur écriture avec des symboles comme des cœurs, des départs et plus connus sous le nom de marui-ji (écriture ronde). Ce style a suscité de nombreuses controverses et a même été interdit dans de nombreuses écoles à l’époque. Ce style d’écriture a contribué aux kaomoji et emoji aujourd’hui populaires
L’autre influence principale était… devinez vous ? Hello Kitty. Né en 1974, le personnage le plus célèbre de Sanrio a promu la culture kawaii non seulement au Japon mais dans le monde entier pendant plusieurs décennies et est devenu LE symbole de la culture kawaii japonaise. apparaissant sur des sacs, des t-shirts et même des articles ménagers : grille-pain, cuillères, sièges de toilettes… ! Tout se devait d’être Hello Kitty-fié !
La chose intéressante à propos du kawaii est qu’il peut être si simple, la plupart, sinon tous les personnages mignons sont souvent conçus avec de grands yeux et une tête disproportionnés, un nez minuscule et pratiquement aucune expression faciale. Parmi les exemples de ces personnages, citons Hello Kitty et Rilakkuma. Hello Kitty n’a même pas de bouche mais apporte et pourtant elle apporte de la joie aux gens du monde entier !
Mais pourquoi au Japon ?
Si vous y réfléchissez, d’autres pays ont également des personnages, des mascottes et d’autres choses qui pourraient être considérées comme » kawaii « , comme les mascottes de sport, les dessins animés comme les power puff girls et bien sûr Disney, mais il est évident est que le kawaii est beaucoup plus grand au Japon ! Dans de nombreux pays occidentaux, le mignon est souvent associé à l’enfantin, et pas dans le bon sens du terme. Même si cela a changé depuis le boom de Hello Kitty, pour certaines personnes, en particulier les garçons, il est toujours considéré comme un tabou d’aimer les choses mignonnes en Occident. Au Japon, c’est beaucoup plus accepté et même si ce n’est pas le cas, les gens ne vous jugeront que discrètement au lieu de vous interpeller. Il est donc (assez) normal pour, disons, un homme de 50 ans d’aimer les anime ou les idoles qui chantent et se produisent d’une manière (aux yeux des occidentaux) enfantine.
Le Japon est un pays avec de nombreuses contradictions, l’une d’entre elles étant la culture de travail stricte et formelle contre la culture kawaii rose et froufroutante. Le kawaii est un moyen pour les gens d’échapper au stress et à l’extrême pression du travail et de l’école et de s’exprimer dans la mode, l’art et le style de vie. Si vous devez vous comporter de manière professionnelle toute la journée, une solution serait de prendre un verre dans un bar, certaines personnes aiment se faire plaisir en étant mignonnes ! Étant donné que les Japonais doivent porter des uniformes pratiquement toute leur vie au travail et à l’école, il est logique qu’ils veuillent porter quelque chose de complètement différent en dehors du travail. En même temps, le kawaii est aussi présent dans la vie professionnelle, saviez-vous que toutes les préfectures du Japon et même les entreprises ont leurs propres mascottes ?
La culture kawaii ne cesse d’évoluer !
Il y a tellement de sortes différentes de kawaii maintenant en plus de la traditionnelle esthétique pastel Hello Kitty. Même le sombre et le gothique peuvent être considérés comme kawaii ! Pensez au personnage Kuromi de Sanrio par exemple, elle est punky mais toujours super mignonne ! Le Yami-kawaii va encore plus loin et incorpore des éléments malades, dépressifs et suicidaires pour permettre aux personnes qui souffrent de ce genre de choses de s’exprimer. Il y a aussi le kimo-kawaii qui peut signifier soit gross-cute comme ces 3 personnages de Sanrio, soit creepy-cute comme Gloomy Bear !
Une chose que j’ai également remarquée, c’est la façon dont les personnages sans émotion comme Hello Kitty sont devenus moins populaires ces dernières années et ont fait place à des personnages mignons plus racontables comme le paresseux Gudetama qui est fatigué de la vie et la mignonne mais en colère Aggretsuko qui aime le métal. Comment pensez-vous que le kawaii va évoluer dans le futur ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
Source 1, 2, 3, 4, 5
Si vous avez aimé cet article, pourquoi ne pas consulter ceux-ci :
L’histoire d’Hello Kitty
8 Faits que vous ne connaissiez pas sur Kuromi
Le top 3 des personnages bizarres de Sanrio
Aggretsuko : la métalleuse de bureau de Sanrio, Retsuko, a sa propre émission sur Netflix
Gudetama : L’œuf préféré des Japonais
Le top 10 des personnages kawaii
Soyez au courant de toutes les nouvelles kawaii en provenance directe du Japon en nous suivant sur Facebook, Instagram et Twitter !
Vous voulez obtenir une boîte d’abonnement kawaii japonaise GRATUITE ? Découvrez comment en obtenir une ici !
.