Écossais et anglais (d’origine normande) : nom d’habitation pour quelqu’un de Rots près de Caen en Normandie, probablement nommé avec l’élément germanique rod ‘clairière’. Comparer avec Rhodes. C’était le lieu d’origine d’une famille de Ros, établie dans le Kent en 1130. Écossais et anglais : nom d’habitation provenant de divers lieux appelés Ross ou Roos(e), dérivant du gallois rhós « terre haute » ou lande, ou d’un ancêtre britannique de ce mot, qui avait aussi le sens de « promontoire ». C’est le sens du mot gaélique ros. Les sources connues du nom de famille comprennent Roos dans le Humberside (anciennement dans le Yorkshire de l’Est) et la région du nord de l’Écosse connue sous le nom de Ross. D’autres sources possibles sont Ross-on-Wye dans le Herefordshire, Ross en Northumbrie (qui se trouve sur un promontoire), et Roose dans le Lancashire. Anglais et allemand : du nom de personne germanique Rozzo, une forme courte des divers noms composés avec le premier élément hrod ‘renommée’, introduit en Angleterre par les Normands sous la forme Roce. Allemand et juif (ashkénaze) : nom de métier métonymique pour un éleveur ou un gardien de chevaux, du moyen haut allemand ros, allemand Ross ‘cheval’ ; peut-être aussi un surnom pour quelqu’un qui ressemble à un cheval ou un nom d’habitation pour quelqu’un qui vivait dans une maison distinguée par le signe d’un cheval. Juif : Forme américanisée de Rose 3.