Nouvel An
Voici la nouvelle année radieuse
Une chanson pour l’ancien, alors que son glas est sonné,
Et que ses moments de séparation volent !
Mais une chanson et une acclamation pour la joyeuse nouvelle année,
Alors que nous regardons la vieille année mourir !
-George Cooper
Une autre année se lève ! Que ce soit
pour le meilleur ou pour le pire, une autre année avec toi.
Au début de la nouvelle année,
Mettons-nous à genoux
pour remercier Dieu que nous soyons sur nos pieds.
-Irlandais
Soyez en guerre avec vos voix, en paix avec vos voisins, et que chaque nouvelle année vous trouve un homme meilleur.
-Benjamin Franklin
Voici la nouvelle année radieuse
et un adieu affectueux à l’ancienne ;
Voici les choses qui sont encore à venir
et les souvenirs que nous conservons.
Voici un toast du Nouvel An
Que votre joie ne voie jamais le fantôme d’un chagrin.
Au Nouvel An,
que ta main droite soit toujours tendue en amitié,
mais jamais dans le besoin.
-Irlandais
Dans l’année qui vient,
pouvons-nous traiter nos amis avec gentillesse
et nos ennemis avec générosité.
Résolvons à faire du mieux que nous pouvons avec ce que nous avons.
-William Feather
Que tous vos ennuis durant l’année à venir soient aussi courts que vos résolutions du Nouvel An.
Que ce soit la meilleure année encore pour vous Et tout ce que vous pouvez faire de prospère.
À la brillante nouvelle année
Que le meilleur de cette année soit le pire de la prochaine.
Que le Seigneur vous garde dans sa main
et ne ferme jamais son poing trop serré sur vous. Et que le visage de chaque bonne nouvelle et le dos de chaque mauvaise nouvelle soient vers nous dans la nouvelle année.
-Irlandais
Que la nouvelle année contribue à nous faire vieillir.
Que la nouvelle année apporte l’été dans son sillage.
-Irlandais
Que la nouvelle année vous accorde
l’œil d’un forgeron sur un clou
la bonne humeur d’une fille au bal
la main forte d’un prêtre sur sa paroisse.
-Irlandais
Que ce plus doux des vœux d’antan
Lourdement chargé de bonnes acclamations
Apporte du contenu, et la paix et l’abondance
Assez pour durer toute l’année.
Que vos filets soient toujours pleins
et vos poches jamais vides.
Que votre cheval ne jette pas un fer
et que le diable ne vous regarde pas
dans l’année à venir.
-Irlandais
Résolution du Nouvel An:
Quoique vous preniez la résolution de faire,
A n’importe quel jour de l’an,
Résolvez-vous à vous-même d’être vrai
et de vivre-la même vieille façon.
Sortez l’ancien, sonnez le nouveau,
Sonnez les cloches heureuses à travers la neige ;
L’année s’en va, laissez-le aller.
-Alfred Lord Tennyson
Si une vieille connaissance est oubliée,
et jamais ramenée à min’,
Si une vieille connaissance est oubliée
et les jours de auld lang syne.
Pour auld lang syne, ma chère,
Pour auld lang syne,
Nous prendrons une tasse de bonté encore,
Pour auld lang syne.
Et voici une main, mon fidèle féroce,
et donne une main à la tienne,
et nous prendrons un bon wie-waught,
pour auld lang syne.
Pour auld lang syne, ma chère,
Pour auld lang syne,
Nous prendrons une tasse de gentillesse encore,
Pour auld lang syne.
Et sûrement vous serez votre pinte rangée,
et sûrement je serai la mienne,
Et nous prendrons une tasse de gentillesse encore,
Pour auld lang syne.
Pour auld lang syne, ma chère,
Pour auld lang syne,
Nous prendrons une tasse de gentillesse encore,
Pour auld lang syne.
-Robert Burns
Mélangez le lait de poule, soulevez le grog,
Bonne année à tous.
-Phyllis Mcginley
Le Nouvel An sonne,
Qu’il apporte
les bons moments que nous avons attendus si longtemps en vain !
Sans l’exigeant
Tous se lèvent et boivent debout,
Et ainsi nous le disons tous encore et encore.
Le vieil homme est mort. Il était bien, peut-être
Mais voici une santé au tout nouveau bébé.
Je vous donne 19-.
A une main ferme pour une bête volage
un vieux chien pour la longue route
une bouilloire pour le vendredi
et un accueil pour la nouvelle année.
-Irish