Vous avez planifié ce voyage à New York depuis des mois.
Mais vous n’aviez pas prévu cela.
Vous êtes au milieu de Times Square et vous n’avez aucune idée de la direction à prendre pour aller vers le nord ou de la façon de vous rendre au kiosque TKTS pour obtenir vos billets de théâtre pour » Le fantôme de l’opéra « . »
C’est à ce moment-là que vous réalisez que quelque chose manque à Google Maps.
Mais quoi ?
Non, je ne parle pas d’un nouveau magasin ou d’une déviation due à des travaux routiers.
C’est la clarification qui vient de l’interaction sociale et de la conversation dans le monde réel.
Je sais que vous êtes peut-être timide et qu’il est difficile d’arrêter un étranger dans la rue. Peut-être n’êtes-vous pas sûr de votre maîtrise de l’anglais oral. Peut-être que c’est votre capacité d’écoute qui vous inquiète.
Mais avez-vous pensé au plaisir de parler à un local ? Il ou elle pourrait être en mesure de vous parler d’un café cool où vous pouvez vous arrêter sur le chemin de votre destination. Vous aurez l’occasion de pratiquer la conversation en anglais – et nous savons tous que c’est en pratiquant que l’on devient parfait.
Donc, ne soyez pas timide ! Mettez votre téléphone dans votre poche et posez vos questions. Nous vous aiderons à trouver des façons de demander et de donner des directions en anglais. Un jour, ce sera à votre tour d’aider un voyageur perdu. Quand cela arrivera, vous serez confiant grâce à ce que vous apprenez dans ce billet.
Sautons dedans !
Téléchargement : Ce billet de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Demander son chemin
Approcher des inconnus pour leur demander le chemin pourrait être intimidant. Vous n’êtes pas sûr qu’ils vous comprendront. De plus, tout le monde semble cacher son nez dans son téléphone ou porter des écouteurs lorsqu’il se promène dans les rues.
Ne vous inquiétez pas. Nous allons vous donner quelques phrases à ajouter à votre vocabulaire de voyage qui attireront l’attention de quelqu’un. Ces expressions de politesse sont un excellent moyen d’entamer une conversation et d’obtenir l’aide dont vous avez besoin.
Expressions polies et phrases utiles
Excusez-moi
Cette phrase est utilisée fréquemment. Vous l’entendez tout le temps dans la rue ou dans un magasin. Les gens disent « Excusez-moi » avant de demander à une autre personne de faire quelque chose (comme vous montrer le chemin du théâtre !).
Lorsque vous l’utilisez, prononcez « me » avec une voyelle plus longue et un ton plus aigu pour indiquer la question à venir.
Excusez-moi ? Où se trouve le magasin de souvenirs le plus proche ?
Désolé de vous déranger…
C’est une autre façon de faire savoir à un inconnu que vous lui demandez quelque chose et que vous appréciez son aide.
Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous me montrer le chemin de la poste ?
Puis-je demander…
Vous pouvez utiliser cette expression pour commencer une question de manière courtoise. N’oubliez pas que vous n’êtes pas obligé d’inverser l’ordre des mots lorsque vous poursuivez avec la partie » où… « . Dans les règles de grammaire, il s’agit de questions enchâssées ou de questions indirectes.
Peut-on demander où se trouve l’hôtel Marriott?
Pourriez-vous s’il vous plaît… ?
Vous faites suivre cette expression d’un verbe tel que « montrer », « indiquer », « aider », etc.
Pourriez-vous m’indiquer la direction de la place principale ?
Je suis (je suis) perdu.
Excusez-moi ? Je suis perdu. Pourriez-vous m’aider à trouver la 5e Avenue ?
Je n’arrive pas à lire cette carte.
Désolé de vous déranger. Je n’arrive pas à lire cette carte.
C’est ma première fois en ville.
Puis-je vous poser une question ? C’est la première fois que je viens en ville.
Phrases de questions
Maintenant, il est temps de demander où vous devez aller. Faites suivre « Excusez-moi » ou « Désolé de vous déranger » par l’une de ces questions :
Comment puis-je me rendre à…?
Excusez-moi ? Comment puis-je me rendre à Times Square ?
Quel chemin pour…?
Désolé de vous déranger, mais quel chemin pour Main Street ?
Pouvez-vous m’aider à trouver…?
Excusez-moi ? Pouvez-vous m’aider à trouver l’Hôtel Pennsylvania ? C’est la première fois que je viens dans cette ville.
Vous savez maintenant comment demander votre chemin. Si vous avez encore des inquiétudes sur la façon d’entamer une conversation ou de prononcer certains mots, il existe des tonnes de vidéos sur YouTube à ce sujet et même certaines qui vous permettent de vous entraîner avec une carte ! Vous pouvez également consulter FluentU.
FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des actualités et des entretiens inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
Donner des indications
Si vous êtes dans une grande destination touristique comme New York, il y a de fortes chances que quelqu’un vienne vous demander de l’aide. Il est important de donner les bonnes directions car vous ne voulez pas que d’autres personnes se perdent (davantage), n’est-ce pas ?
Cela signifie que vous devrez utiliser les bonnes prépositions spatiales (qui décrivent où se trouvent les choses) et ne pas vous embrouiller entre « droite » et « gauche ». Assurez-vous d’utiliser des phrases impératives (comme celle-ci) pour avoir l’air confiant lorsque vous dites à quelqu’un où aller.
Vous commencez par un verbe simple pour donner des instructions claires et ajoutez des prépositions spatiales. Utilisez des points de repère comme des églises ou des parcs pour que les gens sachent qu’ils vont dans la bonne direction. (En d’autres termes, apprenez les noms.)
Décortiquons chaque sujet un par un, afin de pouvoir donner de meilleures instructions.
Verbes
Marchez le long/marchez tout droit
Marchez le long de la 6e Avenue jusqu’à ce que vous trouviez la station Rockefeller Center.
Tournez à gauche/à droite
Tournez à gauche à l’intersection et le bâtiment est sur la droite.
Faites le tour/le survol/le dessous
Passez le pont et tournez à gauche au prochain feu rouge.
Virez à gauche/à droite
Virez à gauche lorsque vous verrez le Hard Rock Cafe.
Rendez-vous à
Rendez-vous au Hudson Theatre et vous verrez le restaurant sur la droite.
Prenez le premier/second virage à gauche/droite
Prenez le second virage à droite et le musée sera sur la gauche.
Continuez à descendre/suivre
Continuez à descendre West 45th Street jusqu’à l’arrêt de bus.
Suivez cette rue pendant 10 minutes avant de tourner à gauche à West 41st Street.
Prépositions spatiales
Les prépositions spatiales indiquent où se trouve une chose par rapport à une autre.
Côté
Message : à côté d’une autre chose
Le théâtre impérial est à côté de l’hôtel New York Marriott Marquis.
À côté de
Message : à côté de, similaire à « à côté » mais peut être utilisé s’il n’y a rien entre les deux
L’hôtel New York Marriott Marquis est à côté du théâtre Richard Rodgers.
Près
Message : proche, pas loin
La station Rockefeller Center est près de la 46e rue ouest.
À gauche/à droite de
Message : tant que vous ne confondez pas la gauche et la droite (ou que vous ne faites pas de politique), celui-ci est simple. Si vous vous tenez au milieu d’une avenue en faisant face au nord, les bâtiments à l’est sont à droite et les bâtiments à l’ouest sont à gauche.
Le bureau de poste est à droite du magasin du coin.
Entre
Message : avoir quelqu’un ou quelque chose de chaque côté
Le théâtre Broadhurst est entre le théâtre PlayStation et le théâtre Majestic.
Derrière
Signification : être dans le dos de quelqu’un ou de quelque chose
Le restaurant est juste derrière la station de métro.
En face de
Signification : si quelque chose est en face de vous, c’est dans une position où vous pouvez le voir si vous regardez vers l’avant (voir l’exemple avec « au coin de la rue »)
Quand vous tournez au coin de la rue, vous vous retrouvez en face de l’église.
En face de
Signification : de l’autre côté d’une route, d’une rivière, etc.
L’hôtel New York Marriott Marquis est en face du Disney Store.
Au coin de la rue
Signification : vous trouverez quelque chose en tournant un coin de rue (un endroit où deux rues se rencontrent)
Si vous êtes devant le Disney Store sur la 7e Avenue, alors l’église Saint Mary The Virgin est au coin de la rue.
Sur la…rue/avenue
Message : être situé (localisé)
Le Disney Store et le New York Marriott Marquis sont tous deux sur la 7e Avenue.
Au carrefour/à l’intersection
Signification : un endroit où deux routes se rencontrent (surtout quand l’une d’elles est une grande rue)
Vous verrez un grand centre commercial à l’intersection de la 6e Avenue et de la 51e Rue Ouest.
Noms
L’utilisation de points de repère lorsque vous donnez des indications permet à un demandeur de trouver plus facilement ce qu’il cherche.
Ponts
Passez le pont et l’hôtel se trouve dans la première rue à gauche.
Parcs
Passez devant le parc et continuez tout droit jusqu’à ce que vous voyiez le panneau du musée.
Églises
McDonald’s se trouve après l’église sur West 51st Street.
Places
Times Square commence à l’intersection de Broadway et de la 7e Avenue.
Il est également utile de connaître le nom de choses plus courantes que l’on trouve dans la plupart des grandes villes, comme les pâtés de maisons, les centres commerciaux, les cafés (par exemple Starbucks).
Si vous donnez des indications à la campagne ou sur un sentier de randonnée, vous aurez probablement besoin de noms comme de grands arbres, une rivière au cours rapide, des collines, etc.
Vous avez maintenant du vocabulaire pour commencer à donner des indications !
Demander et donner des indications sont des éléments importants du langage conversationnel de base. Nous espérons que la structure et les mots de cet article élargiront votre vocabulaire de voyage et vous rendront suffisamment à l’aise pour demander et donner des indications.
La connaissance de ces mots vous rendra plus confiant pour aller dans des endroits et commencer à parler avec les habitants. Qui sait ce qui vous attend !
Bons voyages !
Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Et encore une chose…
Si vous aimez apprendre l’anglais à travers les films et les médias en ligne, vous devriez également consulter FluentU. FluentU vous permet d’apprendre l’anglais à partir de talk-shows populaires, de clips musicaux accrocheurs et de publicités amusantes, comme vous pouvez le voir ici :
Si vous voulez le regarder, l’application FluentU l’a probablement.
L’appli et le site web FluentU permettent de regarder très facilement des vidéos en anglais. Il y a des sous-titres qui sont interactifs. Cela signifie que vous pouvez taper sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.
FluentU vous permet d’apprendre un contenu engageant avec des célébrités mondialement connues.
Par exemple, lorsque vous tapez sur le mot » recherche « , vous voyez ceci :
FluentU vous permet de taper pour rechercher n’importe quel mot.
Apprenez tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec des quiz. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.
FluentU vous aide à apprendre rapidement avec des questions utiles et de multiples exemples. En savoir plus.
La meilleure partie ? FluentU se souvient du vocabulaire que vous êtes en train d’apprendre. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles-et vous rappelle quand il est temps de revoir ce que vous avez appris. Vous avez une expérience vraiment personnalisée.
Commencez à utiliser FluentU sur le site web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur l’iTunes ou sur la boutique Google Play.
Si vous avez aimé ce billet, quelque chose me dit que vous aimerez FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.
Vivez l’immersion en anglais en ligne!