Après que Céspedes ait fait défection de Cuba à l’été 2011, il a établi sa résidence aux États-Unis en janvier 2012, contournant le repêchage MLB et devenant un agent libre sans restriction. Céspedes était considéré comme un joueur de champ extérieur à cinq outils avant d’entrer dans la free agency. Kevin Goldstein de Baseball Prospectus a déclaré Céspedes « sans doute le meilleur joueur polyvalent à venir de Cuba en une génération. »
Athlétics d’OaklandEdit
Edit de 2012
Après l’intérêt de nombreuses équipes de la Major League, Céspedes a accepté un contrat de 4 ans et 36 millions de dollars avec les Athletics d’Oakland le 13 février 2012, l’accord devenant officiel le mois suivant.Céspedes a commencé la saison 2012 pour les Athletics à sa position habituelle de champ central, mais a ensuite été déplacé au champ gauche lors du retour du vétéran Coco Crisp.
Le 28 mars, lors de ses débuts en ligue majeure, il a été 1 pour 3, et a également été frappé par un lancer. Le jour suivant, il a frappé son premier home run en ligue majeure, un tir de 2 coups sur le lanceur de relève des Mariners de Seattle, Shawn Kelley. Céspedes a frappé son premier home run le 21 juin contre les Dodgers de Los Angeles sur le score final de 4-1, ce qui a permis de balayer les trois matchs. Les Athletics allaient remporter la Ligue américaine de l’Ouest, Céspedes battant .316 avec un OBP de .381 en post-saison.
Modification 2013
Le 15 juillet 2013, Céspedes a remporté le Home Run Derby 2013. Ajouté à la dernière minute par le capitaine de l’équipe Robinson Canó pour représenter l’équipe de la Ligue américaine, il a frappé 32 circuits au total dans l’exposition, dont 17 au premier tour. Il a battu Bryce Harper, de la Ligue nationale, au tour final en frappant 9 home runs, avec cinq swings de retard. Il a été le premier vainqueur du concours qui n’avait pas été sélectionné pour le match des étoiles de cette année-là. Céspedes a frappé .240 sur l’année et a réalisé 26 home runs ainsi que 80 RBI. Bien que Céspedes ait eu une excellente saison post-saison, les A’s ont été éliminés par les Tigers de Détroit. Céspedes a souffert de plusieurs blessures tout au long de la saison, notamment des blessures au poignet, aux ischio-jambiers et au genou.
Modification de 2014
Céspedes a connu un excellent début de saison, frappant .273 avec 14 homers et 55 RBI jusqu’au 1er juillet, et était 3e dans le vote des étoiles pour l’AL derrière José Bautista des Blue Jays de Toronto et Mike Trout des Angels de Los Angeles d’Anaheim.
Immédiatement, Céspedes a été remarqué pour avoir lancé des coureurs hors-champ. Après avoir obtenu 3 mises hors jeu contre les Blue Jays de Toronto et les Orioles de Baltimore, Céspedes abat Chris Iannetta et Kole Calhoun au marbre dans la même manche lors d’un match contre les Angels le 31 mai. Il a effectué un lancer encore plus mémorable, toujours contre les Angels, lorsqu’il a retiré Howie Kendrick au marbre le 10 juin. Céspedes a raté un coup de la batte de Mike Trout, ce qui a permis à Kendrick de tenter de courir vers le marbre. Céspedes a récupéré la balle et a effectué un lancer de 300 pieds à la volée pour clouer Kendrick au marbre. Il a encore une fois terrorisé les coureurs des Angel en repoussant Albert Pujols qui tentait d’avancer au troisième but lorsque la balle a échappé à Céspedes lors du match suivant. Cela a mis Céspedes à 11 aides de champ sur la saison, ce qui a mené la ligue.
Le 1er juillet, Céspedes a subi une blessure aux ischio-jambiers alors qu’il courait contre les Tigers sur un coup RBI de Brandon Moss. Céspedes ainsi que 5 autres joueurs des A’s (Josh Donaldson, Derek Norris, Brandon Moss, et les lanceurs Scott Kazmir et Sean Doolittle) ont été choisis pour participer au match des étoiles de la MLB 2014 au Target Field. Lors de la dernière semaine de vote des fans pour sélectionner les starters pour le All Star Game, il a été dépassé par Adam Jones. Le 14 juillet 2014, Céspedes a remporté le Home Run Derby pour la deuxième fois, devenant ainsi le premier joueur à remporter des titres consécutifs au Home Run Derby depuis que Ken Griffey Jr a accompli cet exploit en 1999. Céspedes a participé au match des étoiles de la MLB 2014, où il a fait 0 pour 2.
Red Sox de BostonEdit
Le 31 juillet, 2014, Céspedes a été échangé aux Red Sox de Boston en échange du lanceur Jon Lester et du joueur utilitaire Jonny Gomes.
Céspedes a frappé son premier home run en tant que membre des Red Sox le 10 août 2014, contre les Angels de Los Angeles, avec un home run de 3 coups. En 51 matchs avec Boston, Céspedes a frappé .269 avec 5 home runs et 33 RBIs. Au total, pour la saison 2014, Céspedes a réalisé 22 home runs et 100 RBI, tout en frappant .260.
Tigers de DétroitEdit
Le 11 décembre 2014, les Red Sox ont échangé Céspedes ainsi qu’Alex Wilson et Gabe Speier aux Tigers de Détroit contre Rick Porcello. Céspedes a joué son premier match avec les Tigers lors de la journée d’ouverture contre les Twins du Minnesota le 6 avril 2015, où il a privé Kurt Suzuki d’un home run, menant à une victoire de 4-0 pour les Tigers. Jusqu’au 13 juin, Céspedes a frappé .308 avec 9 home runs et 33 courses frappées. Il n’a pas été sélectionné comme All Star mais a été inscrit comme joueur sur le vote final des All-Stars. Il n’a donc pas pu participer au home run derby après avoir gagné les deux années précédentes.
Céspedes a remporté le prix Rawlings Gold Glove de la Ligue américaine au champ gauche. En 99 matchs pour les Tigers, Céspedes a obtenu neuf passes décisives, 11 coups de pied défensifs sauvés et une cote de zone ultime de 15. Il est devenu seulement le deuxième joueur de l’histoire de la MLB à remporter un Gold Glove Award après un échange de mi-saison entre ligues, après Vic Power en 1964.
Mets de New YorkEdit
Mets de 2015Edit
Le 31 juillet 2015, Céspedes a été échangé aux Mets de New York contre les lanceurs de ligues mineures Michael Fulmer et Luis Cessa. Le 21 août, Céspedes a été 5 sur 6 contre les Colorado Rockies, réalisant 3 home runs dans un match pour la première fois. Céspedes a terminé à un triple près du cycle. Ce match a été classé comme le meilleur match offensif de la saison par ESPN.com. Lors de ses 41 premiers matchs avec les Mets, Céspedes a explosé, affichant une moyenne de frappe de 0,309, 17 home runs, 42 RBI et un pourcentage d’élancement de 0,691. Son explosion offensive a permis aux Mets de prendre une avance de 9,5 matchs sur les Nationals de Washington dans la National League East au 14 septembre. Grâce à ses efforts, Céspedes a reçu le prix du joueur de la semaine de la LNH du 7 au 13 septembre. Il a battu .345, frappé 4 home runs, marqué 6 courses et réalisé 12 RBI tout en affichant un OPS de 1,263.
Dans le match 3 de la série de division de la Ligue nationale contre les Dodgers de Los Angeles, sa performance de trois coups de circuit et trois RBI, dont un home run, a aidé les Mets à remporter une victoire de 13-7 et à prendre une avance de 2-1 dans la série. Lors du premier match de la série de championnat de la National League contre les Cubs de Chicago, Céspedes a retiré Starlin Castro au marbre, préservant ainsi une égalité de 1-1 que les Mets ont remporté 4-2. Dans la sixième manche du troisième match, Céspedes a pris les Cubs par surprise en volant la troisième base. Il a plus tard marqué le point d’ouverture lorsque la troisième frappe non captée de Trevor Cahill a permis à Michael Conforto d’atteindre la base en toute sécurité.
Les… Série mondiale a commencé de façon inusitée pour Céspedes lorsque le frappeur de premier rang de Kansas City, Alcides Escobar, a frappé le premier lancer de Matt Harvey au champ centre, Céspedes a mal joué la balle, puis l’a envoyée au champ gauche, réalisant ainsi le premier home run à l’intérieur du terrain depuis 1929. Les Royals ont finalement remporté la série 4-1. Au cours de la série, Céspedes a enregistré un score de 0,150 et n’a réalisé aucun coup de circuit supplémentaire. À la fin de l’année, il est devenu agent libre.
Modification de 2016
Le 26 janvier 2016, Céspedes a re-signé avec les Mets sur un contrat de trois ans et 75 millions de dollars, avec une option de retrait après la première saison. Le 26 avril, Céspedes est sorti du banc contre les Reds de Cincinnati dans la 7e manche et a frappé un homer de trois coups de circuit en première balle pour égaliser le match à 3. Il avait auparavant été assis les derniers matchs en raison d’une blessure persistante à la jambe. Les Mets ont finalement gagné 4-3. Son home run de 466 pieds (142 m) contre les Chicago Cubs le 30 juin a égalé le plus long de l’histoire du Citi Field.
Le 5 juillet, Céspedes a été nommé sur la liste de la Ligue nationale pour le All-Star Game 2016 de la Major League Baseball au Petco Park, rejoignant ses coéquipiers Noah Syndergaard, Bartolo Colón, Jeurys Familia et le manager des Mets Terry Collins, mais a ensuite été retiré de la liste avec Syndergaard en raison d’une blessure. En août 2016, Céspedes a été critiqué pour avoir joué au golf alors qu’il était sur la liste des invalides.
Édition 2017
Céspedes s’est retiré de son contrat avec les Mets le 3 novembre 2016. Les Mets lui ont ensuite signé un contrat de quatre ans d’une valeur de 110 millions de dollars, avec une clause de non-échange le 30 novembre 2016.
Le 11 avril, Céspedes a frappé trois home runs en un seul match lors de la victoire des Mets 14-4 contre les Phillies. Le 27 avril, Céspedes a quitté le match après s’être tiré l’ischio-jambier gauche, et le même jour, il a été placé sur la liste des invalides de 10 jours. Sa saison s’est terminée prématurément le 25 août lorsqu’il s’est froissé l’ischio-jambier droit contre les Nationals de Washington. Il a terminé la saison 2017 avec une moyenne au bâton de .292 et 17 coups de circuit en 81 matchs joués.
Édition 2018
Après la fin de l’entraînement de printemps, Céspedes a parlé avec confiance des Mets de 2018, affirmant qu’ils étaient la » meilleure équipe qu’il avait côtoyée « . Le 18 avril, contre les Nationals, Céspedes a couronné une manche de neuf manches pour les Mets avec un grand chelem. Cespedes a frappé .262 avec neuf home runs et 29 RBI en 38 matchs en 2018, alors que sa saison s’est terminée par une opération des deux talons qui lui ferait manquer 8 à 10 mois.
Modification de 2019
Le 20 mai 2019, il a été annoncé que Cespedes s’est fracturé la cheville droite sur son ranch, mettant effectivement fin à ses espoirs de jouer en 2019. Il a manqué toute la saison.
Edit
Céspedes est revenu à l’action de la ligue majeure pour l’ouverture de la saison 2020 des Mets contre les Braves d’Atlanta à Citi Field. Il a frappé un coup de circuit dans une victoire de 1-0, devenant le premier frappeur désigné à frapper un coup de circuit dans un match de la Ligue nationale. Céspedes, qui a connu un début de saison raccourci à .161, ne s’est pas présenté aux Mets pour leur match du 2 août ; son agent a annoncé pendant le match que Céspedes avait choisi de ne pas participer à la saison 2020, invoquant des inquiétudes concernant la pandémie de coronavirus. En conséquence, Céspedes a mis fin à son mandat de cinq ans avec les Mets et est devenu un agent libre à la fin de la saison 2020.
.