Hühneraugen treten hauptsächlich an der Ferse und dem Fußballen oder an der Unterseite der großen Zehe auf. Hühneraugen treten meist zwischen und auf der Oberseite der Zehen auf, gelegentlich können sie aber auch am Ballen und an der Ferse auftreten. Das Aussehen einer Warze hat eine trockene, krustige Oberfläche mit winzigen schwarzen Punkten tief im Inneren, während das Hühnerauge eine Oberfläche hat, die dick und schwielig ist und keine schwarzen Punkte aufweist. Die Warzen entwickeln sich oft in Clustern, während Hühneraugen immer einzeln auftreten und an verschiedenen Stellen am selben Fuß zu finden sein können. Plantarwarzen werden häufig beim Barfußlaufen auf Gemeinschaftsflächen wie öffentlichen Schwimmbädern und Duschen übertragen. Sie werden durch das humane Papillomavirus (HPV) verursacht und sind ansteckend. Bei direktem Kontakt mit dem Virus kann die Haut durch einen Kratzer infiziert werden. Das Virus wächst dann nach innen und verursacht Verdickungen und Schäden an der Haut und das Auftreten von Warzen.
Warzen treten normalerweise auf, wenn ein hervorstehender Knochen im Fuß gegen die Innenseite des Schuhs drückt. Durch den Druck verdickt sich die Haut genau an dieser Stelle und bildet eine harte Oberfläche. Diese harte Oberfläche wird dann zum Kern des Hühnerauges, der tief in den Fuß eindringt. Das Hühnerauge wird kegelförmig, wobei die Spitze nach innen zeigt, was wiederum in den Fuß drückt und Schmerzen verursacht. Dies kann sehr unangenehm werden und fühlt sich an, als ob man mit einem Stein im Schuh läuft. Hühneraugen sind nicht ansteckend, Warzen hingegen schon.