Ein Aufruf zum Bau des Hauses des Herrn
1 Im zweiten Jahr des Königs Darius,(A) am ersten Tag des sechsten Monats, kam das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai(B) zu Serubbabel(C), dem Sohn Schealtiels, dem Statthalter(D) von Juda, und zu Josua(E), dem Sohn Jozadaks,(F) dem Hohenpriester:(G)
2 So spricht der Herr, der Allmächtige(H): „Diese Leute(I) sagen: ‚Die Zeit ist noch nicht gekommen, das Haus des Herrn wieder aufzubauen.(J)'“
3 Da geschah das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai:(K) 4 „Ist es für euch selbst eine Zeit, in euren getäfelten Häusern zu wohnen,(L) während dieses Haus eine Ruine bleibt?(M)“
5 So spricht der Herr, der Allmächtige: „Denkt sorgfältig(N) über eure Wege nach. 6 Ihr habt viel gepflanzt, aber wenig geerntet.(O) Ihr esst, aber habt nie genug.(P) Ihr trinkt, aber werdet nie satt.(Q) Ihr zieht euch an, aber habt es nicht warm. Du verdienst Lohn,(R) nur um ihn in einen löchrigen Geldbeutel zu stecken.“
7 Das sagt der Herr, der Allmächtige: „Denke sorgfältig(S) über deine Wege nach. 8 Geh hinauf in die Berge und hole Holz(T) und baue mein Haus, damit ich Gefallen(U) daran finde und geehrt werde,(V)“, sagt der Herr. 9 „Du hast viel erwartet, aber siehe, es ist wenig geworden.(W) Was du nach Hause gebracht hast, habe ich weggeblasen(X). Warum?“, spricht der Herr, der Allmächtige. „Wegen meines Hauses, das eine Ruine bleibt,(Y) während jeder von euch mit seinem eigenen Haus beschäftigt ist. 10 Darum hat wegen euch der Himmel(Z) seinen Tau(AA) und die Erde ihre Ernte(AB) zurückgehalten.(AB) 11 Ich habe eine Dürre(AC) über die Felder und die Berge,(AD) über das Getreide, den neuen Wein,(AE) das Olivenöl(AF) und alles andere, was der Boden hervorbringt, über Menschen und Vieh und über alle Arbeit eurer Hände herbeigerufen.(AG)“
12 Da gehorchten Serubbabel(AH), der Sohn Schealtiels, Josua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und der ganze Rest(AI) des Volkes der Stimme(AJ) des Herrn, ihres Gottes, und der Botschaft des Propheten Haggai, weil der Herr, ihr Gott, ihn gesandt hatte. Und das Volk fürchtete(AK) den Herrn.
13 Dann gab Haggai,(AL) der Bote des Herrn,(AM) dem Volk diese Botschaft des Herrn: „Ich bin mit(AN) euch“, verkündet der Herr. 14 Da erweckte der Herr(AO) den Geist Serubbabels(AP), des Sohnes Sealtiels, des Statthalters von Juda, und den Geist Josuas, des Sohnes Jozadaks,(AQ) des Hohenpriesters, und den Geist des ganzen übrigen(AR) Volkes. Und sie kamen und fingen an zu arbeiten am Haus des Herrn, des Allmächtigen, ihres Gottes, am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats.(AS)
Die verheißene Herrlichkeit des neuen Hauses
Im zweiten Jahr des Königs Darius,(AT)