Fai una domanda su COVID-19
Informazioni COVID-19
Ultimo aggiornamento: 03/22/2021
Tutti i passeggeri delle compagnie aeree diretti negli Stati Uniti di età pari o superiore ai due anni devono fornire un test virale COVID-19 negativo effettuato entro tre giorni di calendario dal viaggio. In alternativa, i viaggiatori diretti negli Stati Uniti possono fornire la documentazione di un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato che attesti la guarigione dal COVID-19 nei 90 giorni precedenti il viaggio. Controllare il sito web dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) per ulteriori informazioni e per le domande frequenti.
Informazioni specifiche sul paese:
Il governo filippino ha sospeso l’ingresso di tutti i cittadini stranieri dal 22 marzo 2021 al 21 aprile 2021. Inoltre, il numero di passeggeri internazionali in entrata è stato limitato a 1.500 al giorno.
Le seguenti persone sono esentate dal divieto di ingresso:
- Diplomatici e membri di organizzazioni internazionali, e le loro persone a carico, a condizione che siano in possesso di un visto valido 9(e) o 47(a)(2), a seconda dei casi, al momento dell’ingresso;
- Nazionali stranieri coinvolti nel rimpatrio medico debitamente approvato dal Dipartimento degli Affari Esteri – Ufficio del Sottosegretario per gli Affari dei Lavoratori Migranti e Overseas Workers Welfare Administration, purché abbiano un visto valido al momento dell’ingresso;
- Marittimi stranieri nell’ambito del programma “Green Lanes” per il cambio dell’equipaggio, a condizione che siano in possesso di un visto 9(c) della crew list al momento dell’ingresso;
- Consorti e figli stranieri di cittadini filippini che viaggiano con il cittadino filippino, purché abbiano un visto valido al momento dell’ingresso; e
- Emergenza, umanitari e altri casi analoghi approvati dal presidente del NTF COVID-19 o dal suo rappresentante debitamente autorizzato, a condizione che i cittadini stranieri abbiano un visto valido al momento dell’ingresso.
Di seguito sono riportate le attuali classificazioni di quarantena secondo il governo filippino:
Localized Enhanced Community Quarantine:
Alcune città di Metro Manila tra cui Manila, Muntinlupa, Pasay, Pasig e Quezon City hanno imposto chiusure locali specifiche per area o barangay. Si prega di monitorare i loro siti web o le loro pagine Facebook per ulteriori informazioni.
Quarantena generale della comunità (GCQ) dal 22 marzo 2021 al 4 aprile 2021:
Luzon – Regione della capitale nazionale che comprende il comune di Pateros e le province di Bulacan, Cavite, Laguna e Rizal.
General Community Quarantine (GCQ) fino al 31 marzo 2021:
Luzon – Batangas, Baguio City, Apayao, Kalinga, e Mountain Province nella Cordillera Administrative Region.
Visayas -Tacloban City; e
Mindanao – Davao City, Iligan City, e Lanao Del Sur.
Tutte le altre aree sono sotto Quarantena Generale Modificata della Comunità (MGCQ).
Per i protocolli e i regolamenti di classificazione della quarantena, visitare il sito web COVID -19 filippino. Il governo filippino ha imposto a tutte le persone di indossare schermi facciali a copertura totale insieme a maschere facciali quando sono in luoghi pubblici. I governi locali continuano a implementare ulteriori requisiti per rallentare la diffusione del virus.
COVID-19 Testing:
- Sono disponibili test PCR e/o antigene per i cittadini statunitensi nelle Filippine? Sì.
La reazione a catena della polimerasi con trascrizione inversa in tempo reale (rRT-PCR) e i test antigenici (rapidi) sono facilmente disponibili in tutto il paese, compresi i centri di test accreditati dal Dipartimento della Salute filippino (DOH). In generale, il pagamento è solo in contanti da parte del cittadino americano prima del test. I costi variano a seconda del test effettuato e della struttura medica.
- I risultati del test sono disponibili in modo affidabile entro 72 ore? Sì.
I risultati del test sono spesso disponibili entro 30 minuti per il test antigenico (rapido) e fino a cinque giorni per il test rRT-PCR, e possono essere inviati via e-mail o ottenuti attraverso il portale del paziente online della struttura medica.
Tutti i passeggeri aerei diretti negli Stati Uniti di età pari o superiore a due anni devono fornire un test virale COVID-19 negativo effettuato entro tre giorni di calendario dal viaggio. In alternativa, i viaggiatori diretti negli Stati Uniti possono fornire la documentazione di un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato che attesti la guarigione dal COVID-19 nei 90 giorni precedenti il viaggio. Controllare il sito web dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) per ulteriori informazioni e per le domande frequenti.
Le deroghe al requisito del test possono essere concesse dal CDC su una base estremamente limitata quando un viaggio di emergenza straordinaria, come un’evacuazione medica di emergenza, deve avvenire per preservare la salute e la sicurezza di qualcuno e il test non può essere completato prima del viaggio. Non ci sono deroghe disponibili per gli individui che risultano positivi al COVID-19. Gli individui – o i vettori aerei che cercano di permettere l’imbarco di individui potenzialmente idonei – che credono di soddisfare i criteri per una deroga devono contattare l’ambasciata degli Stati Uniti all’indirizzo [email protected] e fornire le informazioni riportate di seguito. Noi inoltreremo poi la richiesta al CDC. L’Ambasciata degli Stati Uniti nelle Filippine non può né concedere né negare le richieste di deroga; tutte le decisioni sono prese dal CDC.
- Le seguenti informazioni devono essere fornite per ogni passeggero:
- Nome (cognome/cognome, nome), numero di passaporto e paese
- Numero di telefono cellulare incluso il prefisso del paese del passeggero o del capofamiglia se nucleo familiare
- Indirizzo e-mail del passeggero o del capofamiglia se nucleo familiare
- Indirizzo di destinazione negli Stati Uniti
- È l’indirizzo di casa negli Stati Uniti?
- Data di partenza
- Itinerario del volo
- Nome dell’ente che presenta la richiesta, se diverso dal passeggero
- Nome della compagnia che presenta la richiesta per conto del/i passeggero/i (se applicabile)
- Nome del punto di contatto che presenta la richiesta per conto del/i passeggero/i (se applicabile)
- Telefono e indirizzo e-mail per il punto di contatto che presenta la richiesta di deroga per conto dei passeggeri (se applicabile)
- Scopo del viaggio negli Stati Uniti (fornire una breve spiegazione del motivo per cui è necessario un viaggio urgente e come il viaggio contribuirà alla salute e alla sicurezza dei passeggeri)
- Giustificazione per la deroga ai test (es.es. nessun test disponibile, impatto sulla salute e la sicurezza)
- Documentazione a supporto della giustificazione per la rinuncia al test, se disponibile (es. cartelle cliniche o ordini di evacuazione medica)
Informazioni sul vaccino COVID-19:
- Il governo delle Filippine ha approvato l’uso del vaccino COVID-19? Sì.
La Food and Drug Administration (FDA) delle Filippine ha concesso l’autorizzazione all’uso di emergenza dei vaccini COVID-19 di Pfizer BioNTech e AstraZeneca nelle Filippine. In questo momento, solo il governo filippino è autorizzato a procurarsi e somministrare i vaccini.
Il governo degli Stati Uniti non prevede di fornire vaccinazioni COVID-19 a privati cittadini statunitensi all’estero. Si prega di seguire gli sviluppi e le linee guida del paese ospitante per la vaccinazione COVID-19. I veterani statunitensi che attualmente ricevono prestazioni sanitarie dal VA Manila Outpatient Clinic continueranno a ricevere aggiornamenti via e-mail sulle vaccinazioni COVID-19 direttamente dalla VA Clinic. Puoi trovare informazioni generali sui vaccini COVID-19 sul sito web del CDC.
Requisiti per l’ingresso e l’uscita:
I cittadini statunitensi possono entrare? No.
Le restrizioni all’ingresso rimangono in vigore per le Filippine. Si prega di consultare il sito web del Philippine Presidential Communication Operations Office per ulteriori informazioni. Ulteriori informazioni e avvisi sono disponibili anche sul sito web del Bureau of Immigration (BI) delle Filippine. Se si riceve un messaggio di errore mentre si cerca di accedere a questa pagina, si prega di visitare la pagina Facebook della BI. Tutti i passeggeri in arrivo rimangono soggetti alle linee guida stabilite dall’Inter-Agency Task Force Against Emerging Infectious Diseases (IATF) delle Filippine nelle risoluzioni n. 97, 98 e nella recente risoluzione 103.
Tutte le decisioni di concedere o negare l’ingresso nelle Filippine sono prese dal personale della BI al porto d’ingresso all’arrivo nelle Filippine. Contattare l’ambasciata o il consolato filippino più vicino negli Stati Uniti per ulteriori informazioni prima di prenotare un viaggio nelle Filippine.
I cittadini statunitensi residenti e visitatori nelle Filippine devono contattare la BI per informazioni sulle estensioni del visto. I cittadini statunitensi possono consultare una serie completa di istruzioni e requisiti necessari per ogni transazione della BI sul suo sito web.
- È richiesto un test COVID-19 negativo (PCR e/o sierologia) per l’ingresso? No.
Al momento dell’ingresso, i passeggeri devono sottoporsi a un test COVID-19 RT-PCR all’aeroporto.
- Sono in vigore procedure di screening sanitario negli aeroporti e in altri porti di ingresso? Sì.
Al momento dell’arrivo, le autorità locali informeranno i passeggeri, che saranno anche sottoposti a un controllo della temperatura al momento dello sbarco e procederanno all’area di attesa designata per altri protocolli.
Restrizioni di movimento:
- I minori possono uscire dalle loro residenze? No.
Il Metro Manila Council, attraverso la Metropolitan Manila Development Authority, sta preparando una risoluzione che vieta ai minori, in particolare tra i 15 e i 17 anni, di uscire all’aperto per un periodo di due settimane. Solo gli individui di età compresa tra i 18 e i 65 anni sono autorizzati a uscire dalle loro residenze in mezzo all’allarmante numero crescente di casi di COVID-19 in Metro Manila a partire dal 17 marzo 2021. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web della Metropolitan Manila Development Authority.
- È in vigore un coprifuoco? Sì.
A partire dal 15-28 marzo 2021, la regione della capitale nazionale (NCR) sarà sotto coprifuoco dalle 22:00 alle 5:00 del mattino.
L’orario di ogni coprifuoco è stabilito dall’unità di governo locale (LGU) e varia a seconda della regione.
- Ci sono restrizioni ai viaggi interurbani o interstatali? Sì.
Per maggiori informazioni, vedere la Risoluzione IATF No. 101 sul sito web della Gazzetta Ufficiale delle Filippine. I punti di controllo sono in atto e i viaggi aerei interni rimangono limitati. Gli LGU possono richiedere informazioni sullo scopo del viaggio. In generale, i viaggi di piacere non sono consentiti in questo momento.
Informazioni sulla quarantena:
- I cittadini statunitensi sono tenuti alla quarantena? Sì.
La quarantena è richiesta da sette a 14 giorni in un hotel/struttura controllata dal governo. Gli individui a cui è stato concesso il permesso di entrare dalle autorità filippine devono avere una prenotazione confermata per almeno sette giorni in un hotel accreditato dalle agenzie filippine per il turismo e la salute in attesa dei risultati del test COVID-19.
I cittadini statunitensi devono rimanere nell’hotel prenotato fino a quando non ricevono un certificato medico del Philippine Bureau of Quarantine.
Opzioni di trasporto:
- Sono operativi voli commerciali? Sì.
C’è un limite giornaliero al numero di passeggeri in arrivo.
- Sono in funzione i trasporti pubblici? Sì.
La disponibilità varia in base alle istruzioni dell’LGU. Sono richieste maschere e protezioni per il viso. Il numero di passeggeri per taxi è limitato a causa dei requisiti di distanza sociale.
Sanzioni per il mancato rispetto:
- Le conseguenze, come multe o arresti, per il mancato rispetto delle regole filippine riguardanti la distanza sociale, le restrizioni di movimento e gli obblighi di maschera/scudo variano a seconda del LGU. I cittadini statunitensi sono fortemente incoraggiati a seguire le istruzioni delle autorità governative locali.
Operazioni consolari:
- Servizi per i cittadini americani: Limitati servizi non di emergenza sono disponibili solo su appuntamento presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a Manila e presso l’Agenzia Consolare di Cebu. Non forniamo servizio walk-in in entrambe le sedi. I servizi di emergenza rimangono disponibili in entrambe le sedi.
- Servizi per i visti: Servizi limitati di visto sono disponibili solo su appuntamento presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a Manila. Visitate la pagina di allerta visti dell’Ambasciata per gli aggiornamenti sui servizi e le operazioni di visto.
Risorse locali:
- Informazioni sul governo filippino sul COVID-19
- Dipartimento della Salute delle Filippine
- Ufficio dell’Immigrazione delle Filippine
- Ente per l’Aeronautica Civile delle Filippine
Altri link:
- Pagina del Dipartimento di Stato sulla crisi del COVID-19
- U.USA Centers for Disease for Control and Prevention (CDC) COVID – 19 Page
- Department of State Travel Advisory and Country Information Page for the Philippines