Ariel Shanelle

(Questo post può contenere link di affiliazione. Se fai un acquisto attraverso uno dei miei link, riceverò una commissione senza costi aggiuntivi per te. Grazie mille! Leggi il nostro disclaimer completo qui.)

Tutte le scritture sono tratte da NKJV se non diversamente indicato.

Che cosa significa per te adorare? Mi piace esprimere a Dio i miei sentimenti verso di Lui e semplicemente ricordare tutto quello che mi ha fatto passare. Non sarei quello che sono oggi se non fosse stato per Lui. Tuttavia, ognuno esprime il proprio amore per Dio in modi diversi. Poiché le parole ebraiche e greche danno un significato più profondo alle parole inglesi, ho pensato che sarebbe stata una grande idea ricercare la parola ‘adorazione’ in queste diverse lingue.

Se ti piacerebbe trovare altri contenuti come questo, per favore visita il mio altro sito web: misfitministries.org

La parola ‘adorazione’ in ebraico

Ci sono tre diverse parole usate per adorazione nell’Antico Testamento. Le esaminerò con voi.

cagad- prostrarsi. La parola prostrarsi ha le seguenti definizioni trovate nel Dizionario Noah Webster del 1828:

“1. Sdraiarsi a lungo, o con il corpo disteso a terra o su un’altra superficie.

2. Sdraiato alla misericordia, come un supplicante.

3. Sdraiato in posizione di umiltà o di adorazione.”

atsab- fabbricare o modellare.

shachah- prostrarsi in omaggio (riverenza a Dio o affetto devoto). Questo termine è comunemente usato per descrivere l’inchinarsi in adorazione o rispetto a Dio Onnipotente.

La parola ‘adorazione’ in greco

doxa- dignità, gloria e gloria. Se cerchi la parola adorazione, scoprirai che c’è una forma sostantivata della parola. Significa eccellenza nel carattere. Doxa è usata per descrivere la meravigliosa gloria, il carattere e la meravigliosa reputazione di Dio.

eusebeo- (verso Dio) adorare o (verso i genitori) rispettare. Questo termine significa ‘riverire’. Eusebeo è usato in queste due scritture:

“Ma se una vedova ha dei figli o dei nipoti, imparino prima a mostrare pietà in casa, e a ricompensare i loro genitori; perché questo è buono e accettabile davanti a Dio.”

-1 Timoteo 5:4

“Allora Paolo si fermò in mezzo all’Areopago e disse: “Uomini di Atene, vedo che siete molto religiosi in ogni cosa; perché mentre passavo e consideravo gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare con questa iscrizione:

AL DIO SCONOSCIUTO.

Perciò, Colui che voi adorate senza conoscere, Lui io ve lo proclamo: Dio, che ha fatto il mondo e ogni cosa in esso, poiché è Signore del cielo e della terra, non abita in templi fatti con le mani.”

-Atti 17:22-24

latreuo- servire, fare il servizio, adorare, o adoratore. Questo termine si trova nelle seguenti scritture:

“Perché Dio mi è testimone, che io servo con il mio spirito nel vangelo del suo Figlio…”

-Romani 1:9

“Ringrazio Dio, che servo con una coscienza pura…”

2 Timoteo 1:3

“Perciò, poiché stiamo ricevendo un regno che non può essere scosso, cerchiamo di avere la grazia, con la quale possiamo servire Dio in modo accettabile con riverenza e timore di Dio.”

Ebrei 12:28

proskuneo- adorare o prostrarsi. Questa parola è tradotta in adorazione oltre 60 volte nella Bibbia.

Se ti è piaciuto questo post, per favore sostieni questo blog condividendolo sui social media. Inoltre, dai un’occhiata a questi post correlati:

• Che cosa significa la parola ‘Giusto’ in ebraico e greco?
• Che cosa significa la parola ‘Speranza’ in ebraico e greco?
• Che cosa significa la parola ‘Gloria’ in ebraico?
• Che cosa significa la parola ‘Fedele’ in ebraico e greco?
• Cosa significa la parola ‘Preghiera’ in ebraico?

Grazie per aver condiviso!