Bullpen

L’origine del termine bullpen, così come viene usato nel baseball, è dibattuta, e nessuna teoria è unanime o addirittura sostanziale. Il termine è apparso per la prima volta in largo uso poco dopo la fine del 20° secolo e da allora è stato usato più o meno nel suo significato attuale. Secondo l’Oxford English Dictionary il primo uso registrato di “bullpen” nel baseball è in un articolo del Cincinnati Enquirer pubblicato il 7 maggio 1877, in cui lo scrittore O.P. Caylor ha notato in un riassunto della partita:

“Il bull-pen al campo di Cincinnati con il suo “tre per un quarto di folla” ha perso la sua utilità. Le gradinate a nord del vecchio padiglione ora ospitano la folla a buon mercato, che arriva alla fine del primo inning con uno sconto.”

Campi per prigionieri di guerraModifica

Guerra CivileModifica

Durante la Guerra Civile negli Stati Uniti, il famigerato campo di prigionia di Andersonville era chiamato, dai detenuti, bullpen.

Anche se le condizioni erano inizialmente un grande miglioramento rispetto ai centri di detenzione di Richmond, i problemi crebbero in proporzione al numero di detenuti. Alla fine dell’estate del 1864, la popolazione carceraria rese Andersonville una delle più grandi città della Confederazione. Al suo picco nel mese di agosto, il “bullpen”, costruito per ospitare fino a 10.000 uomini arruolati, conteneva 33.000 prigionieri sudici e magri, ognuno dei quali era stipato in uno spazio vitale grande come una bara. La loro unica protezione dalle intemperie erano gli “shebangs”, rifugi costruiti a mano e bassi sul terreno, creati conficcando rami biforcuti nel terreno sabbioso a quattro-otto piedi di distanza l’uno dall’altro e un pezzo di arto posato nelle due biforcazioni per creare il palo centrale. Assi o rami venivano posati dal palo centrale al terreno creando quello che è anche conosciuto come un “lean-to”. Le assi o i rami venivano coperti con mezze tende, fogli di gomma, cappotti o coperte, come il proprietario poteva permettersi. Se non era disponibile alcun materiale intrecciato, allora il rifugio era coperto di foglie larghe che davano al proprietario un po’ d’ombra ma poca protezione dalla pioggia.

Seconda Guerra MondialeModifica

Questo uso bellico negli Stati Uniti è avvenuto di recente, come nella seconda guerra mondiale. Tokio Yamane ha descritto le condizioni nei campi di trasferimento giapponesi, riferendosi a un “bull pen” all’interno di una palizzata a Tule Lake, in California.

I prigionieri nella palizzata vivevano in edifici di legno che, sebbene fragili, offrivano comunque una certa protezione dai rigidi inverni di Tule Lake. Tuttavia, i prigionieri nel “bull pen” erano alloggiati all’aperto in tende senza riscaldamento e senza protezione dal freddo pungente. Le cuccette erano posizionate direttamente sul terreno freddo, e i prigionieri avevano solo una o due coperte e nessun indumento extra per allontanare il freddo invernale. E, per la prima volta nella nostra vita, quelli di noi confinati nel “bull pen” sperimentarono una lotta di vita e di morte per la sopravvivenza, il dolore insopportabile delle nostre ferite incustodite e infette, e il freddo penetrante di dicembre di Tule Lake, un campo di concentramento abbandonato da Dio che si trova vicino al confine dell’Oregon, e non dimenticherò mai quell’orribile esperienza.

Risposta alle agitazioni sindacali (Stati Uniti)Edit

Bullpen usato per imprigionare i lavoratori agricoli dell’Industrial Workers of the World in sciopero, 1933

Le strutture di detenzione temporanea per i lavoratori ribelli che cercavano di organizzarsi in sindacati erano chiamate bullpen. Queste prigioni militari erano a volte letteralmente dei recinti normalmente usati per il bestiame che venivano messi in servizio stendendo del filo spinato, stabilendo un perimetro sorvegliato e tenendo un gran numero di uomini confinati nello spazio chiuso. Questi “bullpens” sono stati considerati le prime versioni dei campi di concentramento, e sono stati utilizzati dalla guardia nazionale durante le guerre dei lavoratori del Colorado del 1903-04, e nell’Idaho settentrionale durante le rivolte dei minatori del sindacato nel 1892 e 1899 nella Silver Valley a est di Coeur d’Alene. L’autrice Emma Langdon le ha descritte come il primo uso del bullpen nel West.

Nella sua autobiografia, Bill Haywood ha descritto i minatori dell’Idaho tenuti per,

…mesi di prigionia nel bull-pen, una struttura inadatta ad ospitare il bestiame, racchiusa in un alto recinto di filo spinato.

Rinchiusi nei bullpen come risposta alla violenza, molte centinaia di uomini del sindacato erano stati imprigionati senza processo. Peter Carlson ha scritto nel suo libro Roughneck,

Haywood ha viaggiato fino alla città di Mullan, dove ha incontrato un uomo che era scappato dal bullpen. La prigione improvvisata era un vecchio magazzino di grano che puzzava di escrementi e brulicava di parassiti. Il sovraffollamento era così grave che circa duecento prigionieri erano stati rimossi dal magazzino e sistemati in vagoni ferroviari.

Charlie Siringo descrisse il bull pen come

“…una grande palizzata con un edificio al centro, dove dormire e mangiare.”

Altre teorieModifica

• Nel 1800, le carceri e le celle di detenzione erano soprannominate “bullpen”, in rispetto alle caratteristiche toroidi di molti agenti di polizia – forza e carattere corto.
• Il bullpen rappresenta simbolicamente l’area recintata di un “bull’s pen”, dove i tori aspettano prima di essere mandati al macello. I lanciatori di soccorso sono i tori e il bullpen rappresenta il loro recinto.
• Un’altra teoria è che il termine sia un riferimento alle fattorie lattiero-casearie, dove i tori venivano rinchiusi separatamente dalle mucche, ma in vista dei loro eventuali “compagni” in modo da prepararli per “ulteriori azioni”.
• Il nome può essere un riferimento ai tori da rodeo tenuti in un recinto prima di essere rilasciati nell’arena principale. Poiché i tifosi erano ammassati come bestiame, quest’area divenne nota come “bullpen”, una designazione che fu poi trasferita ai lanciatori di riserva che vi si riscaldavano.
• A cavallo del secolo, le recinzioni degli esterni erano spesso adornate con pubblicità della marca di tabacco Bull Durham. Dato che i rilievi si scaldavano in un recinto vicino, nacque il termine “bullpen”.
• Il manager Casey Stengel ha suggerito che il termine potrebbe essere derivato dai manager che si stancavano dei loro lanciatori di riserva “che sparavano al toro” nel dugout e quindi venivano mandati altrove, dove non avrebbero dato fastidio al resto della squadra – il bullpen. Quanto fosse serio quando ha fatto questa affermazione non è chiaro.
• Jon Miller, un annunciatore di baseball play-by-play con la televisione ESPN, ha detto che il termine deriva dalla fine del 19° secolo. I New York Giants hanno giocato per la prima volta al Polo Grounds, che ha aperto intorno al 1880. I lanciatori di sollievo si scaldavano oltre la recinzione del campo sinistro, e nella stessa area c’era un cortile o un recinto che conteneva dei tori.
• Nel 1913, un veterano dell’Ohio della guerra civile contrappose una partita di baseball attuale a “un buon gioco uv old time bull pen, il modo in cui noi ragazzi uster lo giochiamo”. Questo suggerisce che bullpen era il nome di un gioco.