In un video live-streamed alla fine del mese scorso, Misthy, o Le Thy Ngoc, una streamer con 5,75 milioni di iscritti al suo canale YouTube, è stata profana nel rispondere a un commento sul suo video.
“F*** you”, ha detto, nominando il fan che aveva commentato l’amico stretto della celebrità.
Le parolacce di Ngoc hanno suscitato una reazione della comunità, con i netizen che hanno detto di non poter accettare che una persona famosa usi parole sporche nei suoi video, specialmente considerando che molti degli spettatori hanno meno di 18 anni, l’età in cui una persona diventa adulta in Vietnam.
La streamer 25enne non è l’unica a imprecare sui social media. Molti dei suoi coetanei sono noti per l’uso di parolacce nei loro video.
Phung Thanh Do, proprietario del canale YouTube “Do Mixi” con più di 4,5 milioni di iscritti, è uno di loro.
Nel settembre 2020, molti netizen hanno condannato Do per l’uso di parolacce in decine di suoi video, facendone la sua “firma”.”
“Sono stanco di sentirti dire parolacce, come possono tutti guardare i tuoi video se continui a usare quelle parole sporche?” ha commentato uno spettatore.
Diverse celebrità vietnamite sono diventate note per aver usato parolacce nei loro post e video sui social network. Foto illustrazione di /durantelallera.
Modelle, attrici, cantanti e altre celebrità sono state anche sorprese a usare un linguaggio volgare in vari forum, tra cui Facebook e programmi TV.
La modella senior Trang Tran è una delle più “famigerate”.
“Non me ne frega un c***”, ha risposto alle lamentele sulle sue parolacce in un video trasmesso in diretta.
Nel 2014, quando Trang ha partecipato al reality show Amazing Race, il programma ha dovuto censurare molte delle sue parolacce con suoni bip.
Anche altre celebrità come le modelle Ngoc Trinh, Vu Hanh Nguyen, il cantante Tuan Hung e il rapper in ascesa MCK hanno usato parolacce nei loro post su Facebook.
Scusi, non proprio
Altri artisti hanno spiegato il loro uso di bestemmie dicendo che non era previsto, uno sfogo emotivo avvenuto senza volerlo.
Nel 2018, il cantante Khac Viet si è scusato in pubblico in una conferenza stampa dopo aver usato parolacce per maledire le persone che criticavano suo fratello, scatenando un’ondata di boicottaggio contro di lui.
“Ero ubriaco e non potevo controllarmi. Questa è una lezione per me. Mi scuso con mio fratello e con i fan”, ha detto.
Un paio di mesi fa, anche lo streamer in ascesa Do ha espresso rammarico, dicendo di aver sbagliato a usare molte parolacce nei suoi video su YouTube.
Ci sono diverse celebrità che non pensano che imprecare sia un grosso problema, che li faccia sembrare “cool” e forti.
Il sociologo Trinh Hoa Binh dice che ci sono persone che pensano che usare un linguaggio scurrile sia prova di coraggio e durezza.
Trang Tran non è pentita delle sue imprecazioni nei video in live-streaming.
“Oh, sono di nuovo famosa. Pensavo che avessero parlato di altre cose su di me, ma si trattava delle mie parolacce… Questo significa che sono ancora sexy”, ha commentato Trang dopo che i media locali hanno mostrato il suo uso di bestemmie.
C’è una parte del pubblico che non si offende.
“Non essere serio. Tu e le persone intorno a te non usate parolacce? Lei è proprio come noi”, ha commentato un netizen su un video di Ngoc Trinh, che usa regolarmente la parola F.
“Le star hanno le loro emozioni, possono arrabbiarsi, essere tristi o gelose come chiunque di noi, quindi esprimerle o imprecare non è dannoso”, ha commentato un altro spettatore su un video di Do.
Recentemente, la gente si è divisa sull’uso da parte del rapper MCK di molte parolacce in un vecchio post di Instagram e in un video.
Mentre alcuni dicevano che non era accettabile, altri ritenevano giusto che il giovane rapper, che inizialmente si è rifiutato di scusarsi per il suo linguaggio, usasse le parole che ha usato.
L’attrice senior Lan Huong ha detto che il linguaggio scurrile e le battute di vita quotidiana possono essere accettabili in privato, ma non di fronte a molti fan e persone sul palco o sui social media.
“Gli artisti appartengono al pubblico, quindi dovrebbero stare attenti”, ha detto Huong.
Con la maggioranza dei netizen locali che passano più di due ore al giorno su app come Facebook, YouTube, Messenger e Zalo, secondo un sondaggio della società di ricerche di mercato Q&Me nel 2019), gli esperti dicono che i contenuti dei social media sono destinati a esercitare un’influenza sugli utenti, soprattutto i giovani.
Diversi psicologi hanno detto che gli artisti che esprimono emozioni estreme e usano un linguaggio estremo possono dare cattivi esempi ai loro fan.
Il canale Do Mixi su YouTube, ha messo una linea di avvertimento prima del suo video per dire ai minori di 18 anni di smettere di guardare, ma non ha attivato la modalità di restrizione dell’età che filtra i contenuti potenzialmente “maturi”.
“A mio figlio di 15 anni piacciono i videogiochi quindi si gode i video di Do. L’altro giorno l’ho guardato e sono rimasto scioccato dalle parolacce”, ha detto Nguyen Thanh Tuan, un padre.
La sociologa Pham Thi Thuy ha detto che la reazione del padre era comprensibile, paragonando il linguaggio volgare a un ruscello sporco che innaffia la mente dei giovani.
Ha detto che gli adulti non stavano prestando la dovuta attenzione al problema. “Quando i nostri figli mangiano cibo sporco, abbiamo paura. Ma quando il loro ‘cibo per l’anima’ è sporco, molti di noi sono indifferenti”.