Come arrivare a Times Square? Ottenere e dare indicazioni in inglese

Hai pianificato questo viaggio a New York per mesi.

Ma non avevi pianificato questo.

Sei nel bel mezzo di Times Square e non hai idea di quale strada sia il nord o di come arrivare alla cabina TKTS per prendere i biglietti del teatro per “The Phantom of the Opera.”

Allora ti rendi conto che manca qualcosa su Google Maps.

Ma cosa?

No, non intendo un nuovo negozio o una deviazione dovuta a lavori stradali.

È il chiarimento che viene dall’interazione sociale e dalla conversazione nel mondo reale.

So che potresti essere timido ed è difficile fermare uno sconosciuto per strada. Forse non sei sicuro della tua fluidità nell’inglese parlato. Forse è la tua capacità di ascolto che ti preoccupa.

Ma hai pensato al divertimento di parlare con uno del posto? Lui o lei potrebbe essere in grado di parlarti di un bel caffè dove puoi fermarti sulla strada verso la tua destinazione. Potrai praticare la conversazione in inglese – e sappiamo tutti che la pratica rende perfetti.

Quindi non essere timido! Metti il telefono in tasca e chiedi pure. Ti aiuteremo a chiedere e dare indicazioni in inglese. Un giorno, toccherà a te aiutare un viaggiatore perso. Quando succederà, sarai sicuro di te grazie a ciò che imparerai in questo post.

Salviamo!

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)

Chiedere indicazioni

Avvicinarsi a degli sconosciuti per chiedere indicazioni può intimidire. Non sei sicuro che ti capiranno. Inoltre, tutti sembrano nascondere il naso nei loro telefoni o indossare le cuffie quando camminano per le strade.

Non preoccuparti. Ti daremo alcune frasi da aggiungere al tuo vocabolario di viaggio che attireranno l’attenzione di qualcuno. Queste espressioni educate sono un ottimo modo per iniziare una conversazione e ottenere l’aiuto di cui hai bisogno.

Espressioni educate e frasi utili

Scusami

Questa frase si usa spesso. La senti sempre per strada o in un negozio. La gente dice “Mi scusi” prima di chiedere ad un’altra persona di fare qualcosa (come indicarti la strada per il teatro!).

Quando la usi, pronuncia “me” con una vocale più lunga e un tono più alto per indicare la domanda che verrà.

Mi scusi? Dov’è il negozio di souvenir più vicino?

Scusi se la disturbo…

È un altro modo per far sapere a uno sconosciuto che gli stai chiedendo qualcosa e che apprezzi il suo aiuto.

Mi dispiace disturbarla, ma le dispiacerebbe indicarmi la strada per l’ufficio postale?

Posso chiedere…?

Puoi usare questa espressione per iniziare una domanda in modo cortese. Ricorda che non devi invertire l’ordine delle parole quando continui con la parte “dove…”. Nelle regole grammaticali, è la questione delle domande incorporate o delle domande indirette.

Posso chiedere dov’è l’hotel Marriott?

Potrebbe per favore…?

Seguite questa espressione con un verbo come “mostrare”, “indicare”, “aiutare” ecc.

Potreste indicarmi la direzione della piazza principale?

Mi sono (mi) perso.

Scusi? Mi sono perso. Potrebbe per favore aiutarmi a trovare la 5th Avenue?

Non riesco a leggere questa mappa.

Scusi se la disturbo. Non riesco a leggere questa mappa.

E’ la prima volta che vengo in città.

Posso farle una domanda? È la prima volta che vengo in città.

Frasi di domanda

Ora è il momento di chiedere dove devi andare. Segui “Mi scusi” o “Scusi il disturbo” con una di queste domande:

Come si arriva a…?

Scusi? Come si arriva a Times Square?

Da che parte per…?

Scusi se la disturbo, ma da che parte per Main Street?

Puoi aiutarmi a trovare…?

Mi scusi? Può aiutarmi a trovare l’Hotel Pennsylvania? È la mia prima volta in città.

Ora sai come chiedere indicazioni. Se hai ancora dubbi su come iniziare una conversazione o su come pronunciare certe parole, ci sono tonnellate di video su YouTube su questo argomento e persino alcuni che ti permettono di fare pratica con una mappa! Puoi anche controllare FluentU.

FluentU prende i video del mondo reale – come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi ispiratori – e li trasforma in lezioni personalizzate di apprendimento delle lingue.

Dare indicazioni

Se sei in una grande destinazione turistica come New York City, è probabile che qualcuno venga a chiederti aiuto. È importante dare le giuste indicazioni perché non vuoi che le altre persone si perdano (di più), vero?

Questo significa che dovrai usare le giuste preposizioni spaziali (che descrivono dove si trovano le cose) e non confonderti tra “destra” e “sinistra”. Assicurati di usare frasi imperative (come questa) per sembrare sicuro quando dici a qualcuno dove andare.

Inizia con un verbo semplice per dare istruzioni chiare e aggiungi le preposizioni spaziali. Usa punti di riferimento come chiese o parchi in modo che le persone sappiano che stanno andando nella giusta direzione. (In altre parole, impara i sostantivi.)

Apriamo ogni argomento uno alla volta, in modo da poter dare indicazioni migliori.

Verbi

Cammina lungo/cammina dritto

Cammina lungo la 6th Avenue fino a trovare la stazione Rockefeller Center.

Gira a sinistra/destra

Gira a sinistra all’incrocio e l’edificio si trova sulla destra.

Fai il giro/sopra/sotto

Vai oltre il ponte e gira a sinistra al prossimo semaforo.

Svolta a sinistra/destra

Svolta a sinistra quando vedi l’Hard Rock Cafe.

Vai verso

Vai verso l’Hudson Theatre e troverai il ristorante sulla destra.

Prendi la prima/seconda svolta a sinistra/destra

Prendi la seconda svolta a destra e il museo sarà sulla sinistra.

Continua giù/segui

Continua lungo la 45esima Strada Ovest fino alla fermata dell’autobus.

Segui questa strada per 10 minuti prima di girare a sinistra a West 41st Street.

Preposizioni spaziali

Le preposizioni spaziali dicono dove si trova una cosa in relazione a qualcos’altro.

Fianco

Significato: al lato di qualcos’altro

L’Imperial Theatre è accanto al New York Marriott Marquis hotel.

Significato: al lato di, simile a “accanto” ma può essere usato se non c’è niente in mezzo

Il New York Marriott Marquis hotel è accanto al Richard Rodgers Theatre.

Near

Significato: vicino, non lontano

La stazione del Rockefeller Center è vicina alla West 46th Street.

A sinistra/destra di

Significato: finché non si fa confusione tra sinistra e destra (o si fa politica) questo è semplice. Se ti trovi al centro di un viale rivolto a nord, gli edifici a est sono a destra e gli edifici a ovest sono a sinistra.

L’ufficio postale è a destra del negozio all’angolo.

Tra

Significato: avere qualcuno o qualcosa su ogni lato

Il Broadhurst Theatre è tra il PlayStation Theater e il Majestic Theatre.

Dietro

Significato: essere alle spalle di qualcuno o qualcosa

Il ristorante è proprio dietro la stazione della metropolitana.

Di fronte

Significato: se qualcosa è di fronte a te, è in una posizione in cui puoi vederlo se guardi in avanti (vedi l’esempio con “dietro l’angolo”)

Quando giri un angolo, ti troverai di fronte alla chiesa.

Di fronte

Significato: dall’altra parte di una strada, di un fiume, ecc.

L’hotel New York Marriott Marquis è di fronte al Disney Store.

Dietro l’angolo

Significato: troverai qualcosa quando girerai l’angolo (un posto dove due strade si incontrano)

Se sei di fronte al Disney Store sulla 7th Avenue, allora la chiesa di Santa Maria Vergine è dietro l’angolo.

Sulla…strada/via

Significato: essere situato (situato)

Il Disney Store e il New York Marriott Marquis sono entrambi sulla 7th Avenue.

All’incrocio/intersezione

Significato: un posto dove due strade si incontrano (specialmente quando una è una strada principale)

Vedrai un grande centro commerciale all’incrocio tra la 6th Avenue e la West 51st Street.

Sostanti

Utilizzare i punti di riferimento quando si danno le indicazioni rende più facile per un informatore trovare quello che sta cercando.

Ponti

Attraversate il ponte e l’hotel è sulla prima strada a sinistra.

Parchi

Passa il parco e continua a camminare dritto finché non vedi il cartello del museo.

Chiese

McDonald’s è dopo la chiesa sulla West 51st Street.

Piedi

Times Square inizia all’incrocio tra Broadway e 7th Avenue.

È anche utile conoscere i nomi di cose più comuni che si trovano nella maggior parte delle grandi città, come isolati, centri commerciali, negozi di caffè (ad esempio Starbucks).

Se stai dando indicazioni in campagna o su un sentiero a piedi, probabilmente avrai bisogno di sostantivi come grandi alberi, un fiume che scorre veloce, colline, ecc.

Ora hai un po’ di vocabolario per iniziare a dare indicazioni!

Chiedere e dare indicazioni sono componenti importanti del linguaggio colloquiale di base. Speriamo che la struttura e le parole di questo articolo possano ampliare il tuo vocabolario di viaggio e renderti abbastanza a tuo agio per chiedere e dare indicazioni.

Conoscere queste parole ti farà sentire più sicuro per andare in giro e iniziare a parlare con la gente del posto. Chissà cosa ti aspetta!

Buoni viaggi!

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)