Come si coniugano i verbi in tedesco?
Oggi Brita darà uno sguardo generale alla coniugazione dei verbi in tedesco e ti darà alcuni consigli e suggerimenti su come memorizzarli meglio!
Verbi irregolari e regolari in tedesco
L’irregolarità dei verbi si riferisce all’infinito, al Präteritum e al Partizip 2 dei verbi. La buona notizia è che: Il 90% dei verbi in tedesco sono regolari.
L’altra buona notizia è: Il tedesco non ha due tempi presenti come l’inglese, ma solo uno. Whoop whoop!
Entrambi questi fatti ci renderanno la vita molto più facile oggi e in futuro.
Ma prima di potervi insegnare trucchi e consigli, vi darò una rapida panoramica sulla coniugazione.
Coniugazione dei verbi regolari in tedesco
I verbi regolari o deboli seguono la coniugazione regolare anche al passato e al Partizip 2, come küssen (baciare), lernen (imparare), arbeiten (lavorare).
Tutto quello che dovete fare è prendere la radice del verbo e aggiungere le terminazioni al presente o al passato semplice.
Qui potete vedere un esempio di tabella di lernen. Ho diviso la radice del verbo e la finale per una migliore comprensione:
|
Presente |
Passato semplice (Präteritum) |
|
|
ich |
lern-e |
lern-te |
|
du |
lern-st |
lern-test |
|
er, sie, es |
lern-t |
lern-te |
|
wir |
lern-en |
lern-dieci |
|
ihr |
lern-t |
lern-tet |
|
Sie, sie |
lern-en |
lern-ten |
Al presente la 3° persona singolare e la 2° persona plurale hanno la stessa desinenza (verde).
Anche la 1a e la 3a persona plurale (blu).
Anche nella frase passata abbiamo delle somiglianze. La 1a e la 3a persona singolare condividono la stessa desinenza (viola), così come la 1a e la 3a persona plurale (blu).
Anche la costruzione del Partizip 2 nel caso di lernen è regolare.
Si usa il prefisso ge- la radice del verbo e una -t come suffisso: ge-lern-t.
Easy peasy, giusto?
Coniugazione dei verbi irregolari in tedesco
Anche se ti ho detto che il 90% dei verbi in tedesco sono regolari, ci sono più di 200 verbi che sono irregolari o cosiddetti forti.
Ancora una buona notizia: non hai bisogno di imparare tutti i 200+ verbi irregolari per la tua vita quotidiana e la tua conversazione (fiu). Infatti è solo un piccolo gruppo di verbi che appaiono ripetutamente, ma quelli sono essenziali.
L’altra cosa che dovreste tenere a mente è che alcuni verbi irregolari sono irregolari in tutto. Ciò significa che sono irregolari nel presente e nel passato (come sehen – vedere). Alcuni sono regolari nel presente e irregolari nel passato (gehen – andare).
Cosa c’è di veramente irregolare in questi verbi tedeschi?
Come avrete notato, l’irregolarità dei verbi sta spesso nel cambiamento della vocale dello stem.
Questo cambiamento può avvenire nel tempo presente, o più comunemente nel Präteritum.
È anche accompagnato da un’irregolarità nel Partizip 2. A causa dell’assimilazione, troverete anche una mezza forma irregolare di verbi, che è irregolare solo nel Präteritum. Questi verbi sono chiamati “Mischverben” (verbi misti).
Le gira già la testa? Vediamo degli esempi, è sempre più facile così.
Teso presente
Nel tempo presente il cambio di vocale avviene di solito e solo alla 2a e 3a persona singolare:
e → ie ad es. sehen (vedere) -> du siehst, er/sie/es sieht
e → i e.g. nehmen (prendere) -> du nimmst, er/sie/es nimmt
a → ä es. fahren (guidare) -> du fährst, er/sie/es fährt
Nel Präteritum i cambiamenti delle vocali non seguono una regola precisa. Qui bisogna davvero imparare i cambiamenti a memoria.
Ma quello che si può dire è che le regole di coniugazione e le terminazioni sono simili ai verbi regolari.
|
gehen |
dürfen |
|
|
ich |
ging |
durfte |
|
du |
gingest |
durftest |
|
er, sie, es |
ging |
durfte |
|
wir |
gingen |
durften |
|
ihr |
ging(e)t |
durftet |
|
Sie, sie |
gingen |
durften |
Come per i verbi regolari al passato, anche qui abbiamo delle similitudini. La 1a e la 3a persona singolare condividono la stessa desinenza (o nessuna desinenza), così come la 1a e la 3a persona plurale.
È importante tenere a mente che – così come in inglese – i verbi ausiliari e modali sono per lo più irregolari. Il verbo ausiliare sein (essere) è particolarmente irregolare nel presente e nel passato.
Anche il Partizip 2 delle forme irregolari ha molte facce. Ci sono alcune regole per costruire il Partizip 2, ma ad essere onesti, è una rottura! E quindi dobbiamo ingoiare una pillola dura e impararle.
Sarà molto più facile con i consigli e i trucchi qui sotto.
4 consigli e trucchi per imparare il tedesco
1. Raps
L’unico trucco che mi è stato insegnato e che ha funzionato meglio per me come madrelingua è quello di imparare tutti i verbi sempre in trilogia.
Sì, una trilogia super cool! Come uno di questi film d’azione. E poi farne una canzone o un ritmo. No, davvero!
La trilogia sarà: Infinito presente, 1a persona Präteritum, Partizip 2
Questo ha tre grandi vantaggi. Non dimenticherete che il verbo è regolare o irregolare.
Hai le tue basi già impostate se hai bisogno di costruire il Präteritum e conosci già il Partizip 2!
Nessuna costruzione, nessuna confusione su quale regola si applica o dove deve andare il ge-.
Facciamo qualche esempio e per favore dimenatevi un po’ mentre mi immaginate a rappare 🙂 !
andare → gehen, ging, gegangen
guidare → fahren, fuhr, gefahren
vedere → sehen, sah, gesehen
mangiare → essen, aß, gegessen
essere → sein, war, gewesen
essere in grado di → können, konnte, gekonnt
imparare → lernen, lernte, gelernt
baciarsi → küssen, küsste, geküsst
Puoi trovare le diverse coniugazioni e tempi dei verbi qui.
2. Creatività
Un modo più facile di imparare per me è sempre stato ed è quello di ripeterli in una storia che sia così impressionante o divertente da non dimenticarli.
Siccome sto imparando l’hindi in questo momento, posso dirvi che vendere tutti i fidanzati del mondo e comprarne di nuovi a buon mercato non mi fa mai dimenticare i verbi per vendere e comprare e come usarli in una frase.
Quindi, per favore, uscite nel mondo e usate le vostre parole ogni giorno. Siate esilaranti, siate coraggiosi, siate sperimentali e anche se pensate che non abbia senso, ditelo lo stesso con orgoglio!
Potresti ricevere qualche faccia strana dalla gente, ma riceverai anche molti più sorrisi e risate!
3. Usa frasi di esempio mnemoniche
Mne… cosa? Sì, queste frasi sono in realtà estremamente utili se vuoi imparare la graduazione delle vocali dei verbi irregolari in un modo diverso.
Si crea una frase che contiene una parola, che di per sé contiene entrambe le vocali che sono presenti e che cambiano nel verbo che si vuole imparare. Sembra complicato, ma in realtà è abbastanza facile.
Guarda:
Utilizziamo il verbo essen (mangiare). Essen diventa aß nel Präteritum e gegessen nel Partizip 2. Ciò significa che la vocale cambia da e-a-e.
Hai già imparato l’infinito di essen e dobbiamo solo ricordare il cambiamento in a ed e.
La nostra parola mnemonica potrebbe essere “Apfel” (mela). Anche qui la prima vocale è una a e la seconda una e.
Ma memorizzare una sola parola confonde il nostro cervello. Allora creiamo una frase intorno ad Apfel: Ich esse einen Apfel. (Mangio una mela)
Quello che succede qui con il vostro cervello sono due cose. Una è che voi collegate le vocali ad un’altra parola, che è più facile da ricordare, invece di imparare una struttura secca. Crei anche un’immagine nella tua testa che ora è collegata al verbo.
4. Imparalo semplicemente
Ricordo che i miei insegnanti mi dicevano: “Devi semplicemente impararlo, Brita! Non c’è altro modo!”
Non ci sono molti verbi irregolari e una volta che ti sei abituata ai loro suoni, la tua sensibilità linguistica si occuperà del resto. La ripetizione, la ripetizione, la ripetizione è la chiave di volta!