Articles

Come fare domanda per studiare in Germania

Posted on

La Germania è una delle destinazioni di studio non anglofone più popolari al mondo, e con le sue città studentesche alla moda e le tasse d’iscrizione basse (o nulle), non è difficile capire perché.

Se stai pensando di studiare in Germania a livello post-laurea, controlla le nostre guide dedicate ai master in Germania e ai dottorati in Germania.

Se stai pensando di studiare la tua prima laurea in Germania, continua a leggere…

Scegli un’università

Allora, hai deciso di studiare in Germania – ora è il momento di scegliere il corso e l’università giusta per te. Il Servizio Tedesco di Scambio Accademico (DAAD) ha un database di quasi 2.000 programmi disponibili per la ricerca, inclusi 1.389 programmi in inglese.

Purtroppo le opportunità di studiare in Germania in inglese a livello universitario sono attualmente piuttosto limitate, anche se ci sono alcuni corsi tenuti sia in inglese che in tedesco (tipicamente iniziando con l’inglese per i primi due o quattro semestri e poi passando al tedesco). Questo ti permette di studiare in inglese mentre migliori la tua conoscenza del tedesco, in particolare perché la tua università potrebbe offrire corsi di lingua tedesca.

Potresti anche considerare le ultime classifiche delle migliori università in Germania mentre prendi la tua decisione, o controllare le ultime QS World University Rankings by Subject per trovare le migliori istituzioni tedesche nel tuo campo, usando lo strumento di confronto per aiutarti a restringere le università.

Leggi altri consigli su come scegliere un’università.

Controlla i requisiti di ammissione

Prima di fare domanda, controlla che le tue attuali qualifiche siano riconosciute dall’università scelta. Per studiare in Germania è necessario avere una Hochschulzugangsberechtigung (HZB) riconosciuta, che significa ‘titolo di accesso all’istruzione superiore’.

Per i futuri studenti universitari, un diploma di scuola superiore, un certificato di maturità o il risultato di un esame di ammissione all’università è di solito sufficiente, e il DAAD ha un database di informazioni sui requisiti di ammissione per alcuni paesi. Gli studenti con qualifiche extraeuropee potrebbero dover sostenere l’esame d’ingresso Feststellungsprüfung dopo aver frequentato uno Studienkolleg preparatorio, anche se gli studenti più bravi potrebbero essere in grado di evitarlo.

Devi anche controllare i requisiti linguistici. La maggior parte dei corsi sono tenuti in tedesco e i candidati internazionali devono presentare una prova di conoscenza della lingua tedesca. Due test principali sono disponibili a questo scopo: il Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH, che significa “esame di lingua tedesca per l’ingresso all’università”) e il TestDaF.

Parimenti, se il tuo corso è tenuto in inglese, a meno che tu non sia un madrelingua o abbia precedentemente studiato in inglese, dovrai provare la tua conoscenza della lingua con un test come IELTS o TOEFL. Le università di solito indicano il/i punteggio/i richiesto/i sui loro siti web.

Metti in ordine le tue finanze

Per soddisfare i requisiti del visto studentesco, dovrai dimostrare di avere, o avere accesso a, circa €8.700 all’anno (~US$10.000) per coprire i tuoi costi di vita, anche se potresti aver bisogno di più, a seconda del tuo stile di vita e delle tue abitudini di spesa (lo studente medio spende €850/US$975 al mese). Il costo della vita varia anche a seconda della località; secondo il Mercer’s Cost of Living Survey, Monaco è attualmente la città più cara del paese.

Se sei preoccupato per i costi, ci sono borse di studio disponibili per sostenere gli studenti che studiano in Germania a vari livelli di studio.

Applicati!

Per la maggior parte delle materie, puoi fare domanda direttamente all’ufficio internazionale dell’università. In alternativa, è possibile utilizzare il sito web www.uni-assist.de, un portale di ammissione centralizzato per gli studenti internazionali, gestito dal Servizio Tedesco di Scambio Accademico (DAAD), anche se non tutte le università lo utilizzano. Potresti voler fare domanda per più corsi e università separatamente per aumentare le tue possibilità di essere ammesso.

In molte università tedesche è possibile fare domanda di ammissione due volte l’anno – per iniziare gli studi o nel semestre invernale o in quello estivo. In generale, le domande per le iscrizioni invernali devono essere fatte entro il 15 luglio, e le domande per le iscrizioni estive entro il 15 gennaio. Tuttavia, le scadenze per la presentazione delle domande variano da un’istituzione all’altra, e la stessa istituzione può stabilire scadenze diverse per ogni programma – assicuratevi di controllare attentamente le date specifiche per il corso che avete scelto.

Si raccomanda di presentare le domande almeno sei settimane prima della scadenza, per avere il tempo di fare correzioni o aggiunte se mancano delle informazioni. Dovresti aspettarti di ricevere un’accettazione o un rifiuto formale circa uno o due mesi dopo la scadenza del termine.

I documenti specifici richiesti e il processo di applicazione saranno stabiliti da ogni istituzione, ma in genere vi verrà chiesto di presentare:

  • Una copia certificata del tuo diploma di scuola superiore o di titoli precedenti, e qualsiasi altra qualifica pertinente in lingua originale
  • Un prospetto tradotto dei moduli del tuo corso e dei voti
  • Una fototessera
  • Una copia del tuo passaporto (informazioni personali e foto pagina identificativa)
  • Prova di conoscenza della lingua (un certificato di test o equivalente online)

Potresti anche dover pagare una tassa di iscrizione.

Per alcune materie, c’è un limite nazionale al numero di studenti che possono iscriversi. Per queste materie (per lo più scienze della vita), gli studenti dell’UE (più Norvegia, Islanda o Liechtenstein) devono fare domanda attraverso la Foundation of Higher Education Admission. Gli studenti extracomunitari devono fare domanda come al solito.

Fare un’assicurazione sanitaria

Prima di lasciare il tuo paese dovresti assicurarti di aver acquistato un’assicurazione sanitaria che ti copra durante il tuo soggiorno in Germania. Questo è richiesto sia prima di iscriversi che prima di ottenere un visto per studenti e/o un permesso di soggiorno. Se sei residente in un paese dell’UE o del SEE, ci dovrebbe essere un accordo di sicurezza sociale tra il tuo paese e la Germania. Questo significa che se hai un’assicurazione sanitaria pubblica nel tuo paese, dovresti essere coperto anche in Germania. In genere è necessario ottenere una Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) per approfittare di questo (gratuita da ottenere).

Se la vostra assicurazione sanitaria non è valida in Germania, aspettatevi di pagare tra €80 (US$92) e €160 (US$176) al mese per coprire questo. Il costo è più alto se hai più di 30 anni, e se hai più di 29 anni quando inizi il tuo corso puoi ottenere solo un’assicurazione privata.

Ottieni un visto per studenti tedeschi

I requisiti per ottenere un visto per studenti in Germania dipendono dal tuo paese di origine. Puoi trovare una panoramica dei paesi per i quali un visto per studenti è o non è richiesto sul sito dell’Ufficio Federale degli Esteri. Puoi anche leggere questo articolo per scoprire come ottenere un visto studentesco tedesco e un permesso di soggiorno.

7. Trovare un alloggio

Una volta che hai ottenuto un posto in un corso e il tuo visto studentesco (se applicabile), è consigliabile iniziare a cercare un alloggio, dato che purtroppo la maggior parte delle università tedesche non offre un alloggio agli studenti che si iscrivono. L’affitto sarà probabilmente la tua più grande spesa mensile, e varierà a seconda della parte del paese in cui vivi. Nelle grandi città della Germania occidentale (per esempio Dusseldorf, Colonia ecc.) e nelle città più piccole, orientate agli studenti, come Heidelberg e Friburgo, dovresti aspettarti di pagare un po’ di più che se vivessi nella Germania orientale (per esempio Berlino).

Una volta trovato un posto dove vivere, devi registrarti presso l’ufficio di registrazione dei residenti (Einwohnermeldeamt) o l’ufficio dei cittadini (Bürgeramt).

Iscriversi

Devi iscriverti prima di poter iniziare il tuo corso e usare le strutture dell’università come la biblioteca. Dovrai anche reiscriverti prima dell’inizio di ogni semestre. Questo di solito costa tra €150 e €250 (~US$170-290), a seconda dell’università. Ci può essere un costo aggiuntivo di circa €180 (~US$205) per un “Semesterticket”, che copre le spese di trasporto pubblico per sei mesi.

I soliti documenti necessari per l’iscrizione sono:

  • Il tuo passaporto con visto o permesso di soggiorno
  • Diverse foto tessera
  • Modulo d’iscrizione compilato
  • Prova del titolo d’accesso all’istruzione superiore, certificati originali o copie ufficialmente certificate e traduzioni
  • Notifica di ammissione
  • Prova di un’adeguata conoscenza del tedesco (o dell’inglese)
  • Prova di un’assicurazione sanitaria obbligatoria in Germania
  • Ricevimento del pagamento della tassa semestrale

Una volta iscritto, riceverai un certificato di registrazione che funge da ID provvisorio dello studente, permettendoti di richiedere il tuo permesso di soggiorno e iscriverti alle lezioni.

Immergiti nella vita da studente in Germania

Congratulazioni, ora dovresti essere (quasi) pronto per iniziare i tuoi studi in Germania! Non dimenticare di mettere in valigia tutto l’essenziale, e di organizzare alcuni affari più importanti:

  • Se non l’hai ancora fatto, una volta trovato un alloggio devi registrarti presso l’ufficio di registrazione locale della tua città (Einwohnermeldeamt o Bürgeramt). Una volta registrato, riceverai un documento che conferma la tua registrazione a quell’indirizzo, che potrai usare per il prossimo passo…
  • Prendi un conto bancario per studenti. La maggior parte delle banche lo offre gratuitamente, e renderà la gestione dei tuoi pagamenti regolari (come l’alloggio) molto più facile.
  • Se vuoi trovare un lavoro part-time mentre studi, puoi scoprire come funziona per gli studenti UE e non UE qui.

Se sei preoccupato o incerto su qualcosa, chiedi aiuto al servizio di consulenza offerto dal comitato studentesco (Fachschaft) o all’ufficio internazionale della tua università. In alternativa, se hai delle domande, sentiti libero di chiederci nei commenti qui sotto o guarda il nostro articolo sulle domande frequenti.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel novembre 2015. È stato aggiornato ad aprile 2020.

Vuoi altri contenuti come questo? Registrati gratuitamente al sito per ottenere aggiornamenti regolari e il tuo feed personale di contenuti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *