Quando ho iniziato a navigare con mio padre, avevo circa 5 anni. Ero confuso dal significato di dritta e sinistra e non sapevo come ricordare porto e dritta. Questo fino a quando mio padre mi diede questo trucco molto semplice da ricordare.
La parola “porto” ha 4 lettere. Anche la parola “sinistra” ha 4 lettere. Quindi, tutto quello che devi ricordare è questa somiglianza per conoscere la differenza tra la direzione di babordo e quella di dritta su una barca o una nave.
È fondamentale capire che hai solo bisogno di ricordare il nome di un lato della barca, perché se ne conosci uno, saprai automaticamente a cosa si riferisce l’altro lato.
È molto semplice, vero? Basta ricordare che “left” ha 4 lettere, e “port” ha 4 lettere.
Ma che dire delle differenze di colore per port e starboard che si usano in termini nautici. Ecco un modo semplice per ricordare anche questo.
Come ricordare i colori di babordo e tribordo
Come i colori delle luci di navigazione che tutte le barche usano? Un lato è verde e un lato è rosso, ma quale è quale?
Ho un modo semplice che dovrebbe aiutarti a ricordare le differenze.
Anche mio padre mi ha insegnato la connessione logica mentre crescevo per aiutarmi a ricordare le direzioni e i colori di babordo e tribordo.
Immagine dall’eccellente sito AceBoater.com.
Per esempio, il porto è anche conosciuto come vino rosso.
Ora io non sapevo molto di vino quando avevo cinque anni, quindi questa connessione logica non mi aiutava a ricordare quale lato fosse quale.
Ma quando sono diventato più grande e ho anche insegnato agli adulti a guidare una barca a pontoni, ho usato questo gioco di memoria per insegnare loro i lati e i colori di una barca.
È facile da ricordare usando questo mnemonico di uso comune:
“Non c’è più vino PORTO ROSSO nella bottiglia.”
Vedi cosa abbiamo fatto?
Questa piccola frase ti permette di ricordare che il lato sinistro è a sinistra, e userà una luce di navigazione rossa. Tutte le informazioni sono contenute in quell’unica frase, il che significa che se la capisci, non avrai bisogno di ricordare nessuna frase o trucco per il lato di dritta, perché è semplicemente l’opposto!
Quindi, se sai che il porto è il lato sinistro (rosso in termini di illuminazione di navigazione) allora il lato destro deve essere quello di dritta (verde in termini di navigazione).
Facile!
Qui c’è un video su YouTube che usa esattamente la stessa strategia di memorizzazione.
Un altro modo per ricordare babordo e tribordo
Andando avanti con l’analogia del vino, mettiamola in pratica.
Diciamo che sei su una nave da crociera e sei sul ponte. Se siete rivolti verso la parte anteriore della nave, allora il vostro lato sinistro sarà sempre a sinistra.
Se avete familiarità con il modo in cui il vino di porto viene tradizionalmente passato intorno a una tavola, dovreste sapere che va sempre a sinistra.
E proprio come il vino di porto che è rosso, anche l’illuminazione di navigazione a sinistra sarà rossa.
Un’altra frase che ho sentito, ma che non credo sia facile da ricordare come quella a cui ho fatto riferimento prima è:
“PORT is always LEFT at sea, but never left at dinner”
Significa che la gente beve sempre tutto il porto!
E infine, un altro paio di trucchi per ricordare, si potrebbe usare questo quando si cerca di ricordare da che parte è il porto o la dritta:
“StaRboaRd è DESTRA”. – ha 2 lettere R in esso.
Oppure…
“La porta sinistra della nave”
Siamo onesti, nessuno di questi è buono come gli originali che vi ho mostrato:
“PORT e LEFT hanno entrambi 4 lettere”
E…
“Non c’è nessun vino RED PORT LEFT nella bottiglia.”
L’ultima parola…
Porto e tribordo si riferiscono ai lati di una barca, e come hanno ottenuto questi nomi è intriso di storia. Se volete saperne di più sulle origini, date un’occhiata a questa guida, è davvero interessante!
Utilizziamo babordo e tribordo invece di destra e sinistra, perché possono cambiare a seconda di come si sta affrontando la barca.
PS: Recentemente sono stato contattato da un lettore britannico attraverso i miei canali di social media, e mi ha dato un altro modo per gli inglesi di ricordare le differenze e i colori di babordo e tribordo.
Questo avrà senso solo se conoscete la politica britannica:
“PORT is LEFT. Il partito laburista britannico è a sinistra della politica e usa il colore rosso come marchio e segnaletica.”