Convenzioni nazionali per scrivere i numeri telefonici

BelgioModifica

I numeri telefonici belgi consistono di due parti principali: In primo luogo lo ‘0’, in secondo luogo il “prefisso di zona” (A) che è lungo 1 o 2 cifre per le linee fisse e 3 cifre per i telefoni cellulari e in terzo luogo il “numero dell’abbonato” (B).

Le linee fisse sono sempre lunghe 9 cifre. Sono precedute da uno zero, seguito dal prefisso di zona. A seconda della lunghezza del prefisso di zona, il numero dell’abbonato è composto da 6 o 7 cifre. Quindi i numeri di telefono fisso si scrivono 0AA BB BB BB o 0A BBB BB BB.

I numeri di telefono cellulare sono sempre composti da 10 cifre. La prima cifra del “prefisso di zona” di un numero di cellulare è sempre ‘4’. Poi seguono 2 cifre che indicano a quale pool di operatori mobili il numero apparteneva originariamente quando è stato preso in uso. La quarta cifra rappresenta un “sottogruppo” di questo pool e non ha altro significato che aumentare la quantità di numeri possibili. Il numero dell’abbonato è composto da 6 cifre. Quindi, i numeri di telefono cellulare sono scritti 04AA BB BB BB BB. A volte, le ultime 6 cifre sono scritte in due gruppi di 3 cifre per aumentare la leggibilità: 04AA BBB BBB.

I numeri sono talvolta scritti con una barra tra il prefisso della zona e il numero dell’abbonato. Questo è il caso sia delle linee terrestri che dei numeri di telefono cellulare. A volte, i punti sono scritti tra i blocchi del numero dell’abbonato. Esempi: 0AA/BB BB BB, 0AA/BB.BB.BB; per i numeri di cellulare: 04AA/BB BB BB, 04AA/BB.BB.BB o 04AA/BBB.BBB.

Il prefisso internazionale per il Belgio è “+32”. Quando si compone un numero con questo prefisso, lo 0 può essere eliminato, per esempio: +32 9055.

DanimarcaModifica

I numeri telefonici danesi sono lunghi otto cifre e sono normalmente scritti

• in quattro gruppi di due cifre ciascuno, con i gruppi separati da spazi: AA AA AA AA,
• in due gruppi di quattro cifre ciascuno, con i gruppi separati da uno spazio: AAAA AAAA,
• in un gruppo di due cifre seguito da due gruppi di tre cifre ciascuno, con i gruppi separati da spazi: AA AAA AAA AAA, o
• tutto d’un fiato: AAAAAAAA.

La terza opzione, AA AAA AAA non è comunemente usata per i numeri personali (di rete fissa o mobile), ma si trova soprattutto nei numeri aziendali, soprattutto nella pubblicità. I formati standard – che quando si parla dividono i numeri in intervalli da 00 (zero zero) a 99 (novantanove) – limitano la gamma possibile della capacità di creare numeri di telefono che siano facili da ricordare; dividere i numeri in gruppi di tre espande le possibilità mnemoniche.

I numeri di emergenza e di servizio danesi sono lunghi tre cifre e sono scritti AAA. I numeri brevi danesi usati per i servizi di messaggeria sono di quattro cifre e si scrivono AAAA.

FranciaModifica

I numeri telefonici francesi sono di 10 cifre, di solito scritti in gruppi di due separati da spazi, nel formato 0A BB BB BB BB dove 0 (il prefisso di linea) è stato creato nel 1996 per essere un codice di selezione del vettore, e A è il “prefisso territoriale” incluso nel numero dell’abbonato A BB BB BB BB.

A volte, è anche scritto nel formato 0A.BB.BB.BB.BB usando punti invece di spazi, ma questo è meno comune.

La A (prefisso territoriale) può essere da 1 a 5 (per i numeri geografici, a seconda della zona del paese, rispettivamente: Paris/Suburbs, N-W, N-E, S-E, S-W), e designa i numeri nazionali quando è 6 o 7 (numeri mobili), 8 (numeri speciali), o 9 (phone over IP su xDSL/numeri non geografici).

Il piano di numerazione è chiuso; tutte le cifre devono essere sempre composte.

Le prime due o tre B possono designare l’area (vecchio prefisso) per i numeri geografici, o l’operatore a cui appartiene la risorsa numerica.

Ci sono anche “numeri brevi” per le emergenze (come il 112), che sono scritti 1C o 1CC; e numeri brevi per servizi speciali, scritti 10 CC, 11C CCC, o 36 CC. 00 è il codice d’accesso internazionale.

Il formato internazionale è +33 A BB BB BB BB dove il prefisso iniziale 0 scompare (non deve essere composto dall’estero). Questo formato può essere usato direttamente nei telefoni cellulari.

GermaniaModifica

I numeri telefonici tedeschi non hanno una lunghezza fissa per il prefisso e il numero dell’abbonato (un piano di numerazione aperto).

Ci sono molti modi per formattare un numero telefonico in Germania. Il più importante è il DIN 5008, ma il formato internazionale E.123 e il formato di indirizzo canonico di Microsoft sono anche molto comuni.

Il codice di accesso alla linea telefonica è 0 e il prefisso internazionale è 00.

I numeri sono spesso scritti in blocchi di due. Esempio: +49 (A AA) B BB BB (Si noti che i blocchi vanno da destra a sinistra)

Il formato molto vecchio e la forma locale E.123 sono spesso usati dalle persone anziane ma anche per ragioni tecniche.

GreciaModifica

I numeri telefonici greci sono lunghi dieci cifre, e solitamente scritti AAB BBBBBBBBB o AAAB BBBBBB dove AAB o AAAB è il prefisso nazionale di 2 o 3 cifre più la prima cifra del numero dell’abbonato, e BBBBBBB o BBBBBB sono le restanti cifre del numero dell’abbonato. L’intero numero deve essere sempre composto, anche se si chiama all’interno della stessa area locale; pertanto, il codice di destinazione nazionale non è separato dal numero dell’abbonato. Secondo la convenzione internazionale, i numeri sono talvolta scritti +30 AAB BBBBBBB o +30 AAAB BBBBBB per includere il prefisso nazionale.

UngheriaModifica

In Ungheria la lunghezza standard dei prefissi è due, tranne che per Budapest (la capitale), che ha il prefisso 1. I numeri degli abbonati sono generalmente lunghi sei cifre. I numeri di Budapest e i numeri di cellulare sono lunghi sette cifre.

IslandaModifica

I numeri telefonici in Islanda sono lunghi sette cifre e generalmente scritti nella forma XXX XXXX o XXX-XXXX.

IrlandaModifica

I numeri telefonici in Irlanda fanno parte di un piano di numerazione aperto con numeri di lunghezza variabile. Il sistema di prefisso telefonico è simile a quello di alcuni altri paesi del nord Europa. A differenza del Regno Unito, la numerazione fissa irlandese è divisa in un certo numero di regioni che sono (tranne Dublino) ulteriormente suddivise in una struttura gerarchica, con la città più grande che spesso (ma non sempre) prende lo 0A1.

I codici di zona iniziano con un prefisso “0” e si estendono fino a quattro cifre, ma di solito 3; seguito dal numero di telefono locale fino a sette cifre.

In gergo industriale, questi codici di zona e prefissi sono indicati come NDC (National Dialing Codes). Questo è il termine usato da ComReg e dai documenti tecnici, in quanto includono codici non geografici. Storicamente, come nel Regno Unito, si usava il termine STD code (Subscriber Trunk Dialling), ma la terminologia è arcaica e non è più universalmente compresa e non dovrebbe essere usata per evitare confusione.

Dublino usa il codice più corto (01) che non è ulteriormente suddiviso. Le altre città e i centri maggiori hanno di solito codici che terminano con 1. Cork per esempio è 021, Galway 091, Limerick 061 ecc.

Lo zero iniziale è sempre omesso quando si chiama da fuori del paese.

I numeri telefonici locali sono lunghi 5, 6 o 7 cifre. Nella numerazione a 7 cifre sono di solito raggruppati come BBB BBBB, i numeri a 6 cifre sono raggruppati BBB BBB e i numeri a 5 cifre sono normalmente raggruppati tutti insieme BBBBB

Il raggruppamento dei numeri non è strettamente rispettato, ma di solito è abbastanza coerente. Il prefisso dovrebbe essere sempre tenuto separato con uno spazio o circondato da parentesi e non fuso nel numero locale.

L’uso dei trattini è sconsigliato, in particolare sui siti web in quanto può impedire ai browser mobili di identificare il numero come un link cliccabile per facilitare la composizione.

I numeri di linea fissa sono normalmente presentati come segue:

01 BBB BBBB per un numero di Dublino (7 cifre)

021 BBB BBBB per un numero di Cork. (7 cifre)

064 BBB BBB BBB per un numero di Killarney (7 cifre)

061 BBB BBB per un numero di Limerick. (6 cifre)

098 BBBBB per un numero di Westport (5 cifre)

0404 BBBBB per un numero di Wicklow (5 cifre)

I codici di zona possono anche essere circondati da parentesi, ma questa pratica sta cadendo in disuso, poiché la composizione locale senza il codice di zona è opzionale sui telefoni fissi e il codice di zona deve sempre essere composto sui telefoni cellulari.

L’autorità irlandese di regolamentazione delle telecomunicazioni, ComReg, sta gradualmente razionalizzando i codici di zona unendo ed estendendo la numerazione locale a 7 cifre nel formato 0AA BBB BBBB. Questo viene effettuato solo dove è necessario per evitare interruzioni. Questo significa che le lunghezze variabili dei numeri fissi continueranno ad esistere in Irlanda per il prossimo futuro.

I numeri di cellulare sono presentati come segue:

08A BBB BBBB

Le parentesi non devono essere usate intorno al prefisso del cellulare perché non è mai opzionale e deve sempre essere composto, anche da un altro telefono con lo stesso prefisso.

I numeri a tariffa speciale, come il telefono gratuito/toll free e la tariffa premium sono di solito raggruppati:

Freephone: 1800 BB BB BB BB o (parlato come uno-ottocento)Tariffa locale: 1850 BB BB BB (diciotto e cinquanta)1550 BB BB BB (letto come quindici e cinquanta)

Tuttavia, per la memorabilità, questo non viene rispettato in modo coerente.

I caratteri alfanumerici possono anche essere usati nella presentazione dei numeri per una maggiore memorabilità, ma è molto meno comune che in Nord America

Per esempio:18AA 99 TAXI

Nota: Questi numeri a tariffa speciale non sono raggiungibili dall’estero e non dovrebbero mai essere presentati come +353 1800 o +353 1550 ecc. in quanto ciò comporterebbe una connessione ad una linea fissa di Dublino non correlata nel range +353 1 BBB BBBB.

ItaliaModifica

I numeri telefonici in Italia hanno lunghezza variabile. Non c’è una convenzione ben stabilita su come raggruppare le cifre o quale simbolo usare, ma questo non è un problema dato che tutte le cifre sono sempre composte.

Paesi BassiModifica

Dal 10 ottobre 1995 (Operazione Decibel) tutti i numeri di telefono nei Paesi Bassi sono lunghi 10 cifre (incluso il prefisso ‘0’). Il prefisso locale (‘A’) è comunemente separato con un trattino (‘-‘) e talvolta uno spazio dal numero dell’abbonato (‘B’). In alternativa, il prefisso (incluso il prefisso del tronco) può essere racchiuso tra parentesi.

La lunghezza del prefisso per le linee fisse è di 2 o 3 cifre, a seconda della densità della popolazione della zona. Questo lascia 7 o 6 cifre per il numero dell’abbonato, risultando in un formato di 0AA-BBBBBBB o 0AAA-BBBBBB. Ai numeri di cellulare viene assegnato il prefisso 6 a 1 cifra, lasciando 8 cifre per il numero dell’abbonato: 06-CBBBBBBBBB, dove il numero dell’abbonato (‘C’) non è né 6 né 7. I numeri di servizio (codici di zona 800, 900, 906 e 909) hanno o 4 o 7 cifre rimanenti, il che li rende 8 o 11 cifre in totale: 0AAA-BBBB o 0AAA-BBBBBBB. Il prefisso 14 non ha il prefisso del tronco ed è usato per i numeri governativi, attualmente solo per i comuni. Le cifre rimanenti rappresentano il codice di zona del comune. Pertanto, la lunghezza 14 numeri totale o 5 o 6 cifre: 14 0AA o 14 0AAA

Il prefisso tronco ‘0’ viene eliminato quando è preceduto dal codice paese: +31 AA BBBBBBBB, +31 6 CBBBBBBBBB, eccetera. Nota che non c’è un prefisso per la serie 14, quindi il numero internazionale diventa +31 14 0AAA.

NorwayEdit

I numeri telefonici norvegesi sono lunghi 8 cifre. Un numero per una linea fissa è scritto in quattro gruppi di due separati da spazi, AA AA AA AA AA. I numeri di telefono della serie 8xx sono scritti in tre gruppi, AAA AA AA AAA. Questo rende facile determinare se il numero B è compatibile con gli SMS. I numeri di cellulare iniziano con 4 o 9.

PoloniaModifica

I numeri di telefono in Polonia sono lunghi 9 cifre. Per i telefoni cellulari, il formato preferito è AAA-AAA-AAA. Per i telefoni fissi, il formato preferito è AA-BBB-BB-BB, dove AA è il prefisso. Occasionalmente, si possono incontrare numeri formattati come (AA) BBB-BB-BB-BB. Omettere il prefisso non è permesso, perché al giorno d’oggi è sempre richiesto.

PortogalloModifica

I numeri telefonici in Portogallo codice paese +351 sono lunghi 9 cifre. Secondo i tempi attuali un numero per una linea fissa è scritto in tre gruppi di due separati da spazi, AAA AAA AAA. I numeri di cellulare sono scritti in tre gruppi, AAA AAA AAA AAA. I numeri di cellulare iniziano con 9.

RomaniaModifica

A partire dal 2002 i numeri di telefono in Romania sono lunghi 10 cifre, la prima cifra è sempre 0. Il formato preferito è AAAA-AAA-AAA per i cellulari, tranne che per i telefoni fissi a Bucarest dove il formato preferito è AAA-AAA-AA-AA.

RussiaModifica

La Russia ha un piano di numerazione aperto con numeri telefonici a 10 cifre. Il prefisso del tronco è 8 (o 8~CC quando si usano operatori alternativi, dove CC è 21-23, 52-55). Il prefisso delle chiamate internazionali è 8~10 (o 8~CC quando si usano operatori alternativi, dove CC è 26-29, 56-59). Il codice paese è +7.

La lunghezza dei codici di area geografica (A) è di solito da 3 a 5 cifre; la lunghezza dei codici di area non geografica è 3. I gruppi di cifre nel numero dell’abbonato locale (B) sono separati da trattini (‘-‘): BBB-BB-BB, BB-BB-BB, B-BB-BB. Il prefisso è incluso tra parentesi, in modo simile alla notazione locale E.123: (AAA) BBB-BB-BB, (AAAA) BB-BB-BB, (AAAAA) B-BB-BB.

La composizione del prefisso è opzionale nella maggior parte dei prefissi geografici, eccetto Mosca (prefissi 495, 498, 499); è obbligatoria per i prefissi non geografici. I formati E.123 internazionale e Microsoft sono usati anche per scrivere i numeri di telefono locali; il prefisso internazionale e il codice paese +7 sono sostituiti dal prefisso 8 (o 8~CC) quando si compone un prefisso obbligatorio.

Anche se il prefisso non è necessario per le chiamate all’interno della stessa area geografica, la recente convenzione aggiunge il prefisso di default alla notazione del numero di telefono: 8 (AAAA) BB-BB-BB. Per i piani di spaccio con prefisso telefonico obbligatorio, si usa la notazione 8 AAAA BB-BB-BB. Questi formati sono un mix tra il formato Microsoft e la notazione locale E.123.

I telefoni cellulari richiedono un numero completo di 10 cifre che inizia con i codici di area non geografica a 3 cifre 900-990. Per le chiamate internazionali all’estero o per le chiamate internazionali in roaming verso la Russia, la notazione internazionale E.123 con un prefisso internazionale ‘+’ è l’unico formato di numero consentito. Per le chiamate locali sia l’8 che il +7 sono accettati come prefisso.

SpagnaModifica

I numeri telefonici spagnoli sono lunghi nove cifre, iniziando con ‘9’ o ‘8’ per le linee fisse (esclusi ’90x’ e ’80x’) o con ‘6’ o ‘7’ per i telefoni cellulari.

Il primo gruppo nelle linee fisse identifica sempre la provincia composta. Questo gruppo può essere di 2 o 3 cifre; per esempio, 91 e 81 sono per Madrid mentre 925 e 825 sono per Toledo. Il secondo gruppo è sempre di 3 cifre perché prima identificava la centrale telefonica (ora identifica la zona telefonica).

Quando il primo gruppo è di 2 cifre (come a Madrid), il numero è di solito scritto in quattro gruppi di 2-3-2-2 cifre (AB CCC DD DD)

Quando il primo gruppo è di 3 cifre (come a Toledo), il numero è di solito scritto in 3 gruppi di 3 cifre (ABB CCC DDD) ma non è rara la forma 3-2-2-2 (ABB CC CD DD).

I numeri di cellulare sono di solito raggruppati per tre, ABB CCC CCC, ma si vede anche la forma 3-2-2-2.

SveziaModifica

I numeri di telefono svedesi sono lunghi da otto a dieci cifre. Iniziano con un prefisso di due o quattro cifre. Un codice di tre cifre che inizia con 07 indica che il numero è per un telefono cellulare. Tutti i numeri nazionali iniziano con uno 0 iniziale, e le chiamate internazionali sono specificate da 00 o +. I numeri sono scritti con il prefisso seguito da un trattino, e poi da due a tre gruppi di cifre separati da spazi.

0A-XXX XXX XX or0AA-XXX XX XX or0AAA-XX XX XX

0A-XXX XX XX or0AA-XX XX XX or0AAA-XXX XX

0A-XX XX XX or0AA-XXX XX

07A-XXX XX XX or07AA-XX XX XX

+CC AAA-XXX XX XX or00CC AAA-XXX XX XX

SvizzeraModifica

I numeri telefonici svizzeri sono lunghi dieci cifre, e di solito si scrive 0AA BBB BB BB BB dove 0AA è il codice di destinazione nazionale e BBB BB BB è il numero dell’abbonato. Il numero deve essere sempre composto per intero, compreso lo 0 iniziale, anche se si chiama all’interno di un’area locale, quindi il codice di destinazione nazionale non è separato dal numero dell’abbonato. Secondo la convenzione internazionale, i numeri sono talvolta scritti +41 AA BBB BB BB per includere il codice di chiamata nazionale. Alcuni codici di destinazione nazionali, come per i numeri telefonici gratuiti o a tariffa maggiorata, sono scritti 0800 BBB BBB BBB o 0900 BBB BBB. I numeri brevi sono usati per i servizi di emergenza come il 112 che sono scritti 1CC o 1CCC.

TurkeyEdit

In Turchia il formato dei numeri telefonici è comunemente visto come 0BBB AAA AA AA AA. Mentre i numeri fissi hanno il prefisso 02BB AAA AA AA, 03BB AAA AA AA, o 04BB AAA AA AA i numeri mobili hanno il prefisso 05BB AAA AA AA. I prefissi della linea fissa sono separati per città e solo una città, Istanbul, ha due prefissi: 216 per la parte asiatica e 212 per la parte europea. I numeri di telefonia mobile, invece, sono separati dai vettori. Ci sono tre operatori mobili in Turchia: Vodafone TR, Turkcell e Turk Telekom. Turkcell ha il prefisso 053B AAA AA AA, Vodafone TR ha il prefisso 054B AAA AA AA AA, e Turk Telekom ha il prefisso 055B AAA AA AA AA.

Dal 9 novembre 2008, con l’approvazione del Number Carriability Regulation da parte dell’ICTA, i numeri mobili possono essere trasportati da un operatore mobile all’altro, senza dover cambiare il prefisso. Questo ha reso obbligatoria la composizione dello 05BB per chiamare un altro numero sullo stesso operatore. Le chiamate a numeri che sono stati trasportati ad un altro operatore sono segnalate da un suono unico al momento della composizione, per indicare che il destinatario è su un’altra rete e metterlo in guardia contro le spese di interconnessione potenzialmente indesiderate. Lo stesso regolamento è passato il 10 settembre 2009 per quanto riguarda i numeri di rete fissa, senza l’obbligo di comporre il prefisso tra i numeri con la stessa area geografica, condividendo lo stesso prefisso.

Lo “0” su ogni prefisso è un codice di uscita del codice di area che deve essere composto quando si chiama un numero con un codice di area diverso. Quindi quando si chiama da fuori della Turchia quegli 0 non vengono composti. Il formato di composizione quando si chiama dall’esterno della Turchia è +90 BBB AAA AA AA e NON +90 0BBB AAA AA AA AA. A differenza del sistema nordamericano, il codice di uscita dal paese non è 011 ma 00. Quindi è uno “0” per uscire dall’area e un altro “0” per uscire dal paese.

UkraineEdit

Ci sono molte raccomandazioni per la registrazione dei numeri di telefono. La più comune nel mondo è la raccomandazione E.123 E.123 International Telecommunication Union e il formato standard per i numeri di telefono Microsoft.

C’è un formato internazionale per la registrazione di un numero di telefono che contiene il codice del paese, il codice di insediamento e il numero di telefono, e il formato nazionale che contiene il codice di insediamento e il numero di telefono.

Per registrare i numeri di telefono ucraini, bisogna ricordare che il codice del paese per l’Ucraina è: +380, i codici telefonici per gli insediamenti non hanno uno zero iniziale, prefisso per le interurbane: 0.

Spesso, si scrivono erroneamente i numeri di telefono, trasferendo l’ultimo zero dal codice del paese al codice dell’insediamento, per esempio:+38 044 1234567 o +38 (044) 1234567. Tale inserimento non è corretto perché il prefisso telefonico dell’Ucraina è +380, e i codici degli insediamenti o i codici delle reti mobili non possono iniziare con “0” o “1”.

Regno UnitoModifica