Cosa è esattamente il ‘Boofing’ e quando non dovresti mai farlo

Quando qualcuno ti fa una domanda, aiuta sapere specificamente cosa ti viene chiesto. Per esempio, se qualcuno ti chiede, “hai già fatto il boofing”, non rispondere a meno che tu non sappia esattamente cosa intende quella persona con boofing.

A quanto pare il candidato alla Corte Suprema Brett Kavanaugh ha fatto questa esatta domanda nella pagina del suo annuario scolastico. Durante le udienze di conferma di questa settimana, quando il senatore Sheldon Whitehouse (D-Rhode Island) ha chiesto a Kavanaugh di chiarire cosa significa “boofing”, Kavanaugh ha risposto di aver usato il termine per riferirsi alle flatulenze, come mostrato in questa trasmissione di PBS NewsHour:

Se la domanda di Kavanaugh allora era “hai già scoreggiato”, la tua risposta dovrebbe essere sì. Non importa quanto attraente, quanto sexy, quanto ben messa, o quanto non gassosa pensi di essere, devi aver scorreggiato ad un certo punto della tua vita. In effetti, c’è una discreta probabilità che tu abbia appena scorreggiato, che tu sia nel bel mezzo di una scorreggia o che ti stia preparando a farlo. Questo perché ingoi aria durante il giorno e hai batteri nel tuo intestino che producono vari tipi di gas. Tutto questo si traduce in gas accumulati nell’intestino, che in qualche modo devono uscire. L’uscita dall’intestino si chiama retto. Oltre alla bocca, non c’è un’altra porta laterale che colleghi direttamente il tuo intestino al mondo esterno. Ecco perché periodicamente rilasci pacchetti regalo di varie dimensioni di azoto, anidride carbonica, idrogeno, metano, skatole, indolo, metanethiol, idrogeno solforato e dimetilsolfuro attraverso il tuo retto alle persone innocenti intorno a te. Se non sei un neonato e non hai mai scorreggiato, consulta il tuo medico.

Tuttavia, la parola “boof” non compare nelle liste di sinonimi di scoreggia fornite da Thesaurus.com o da Ben Applebaum e Dan DiSorbo in un articolo dell’HuffPost intitolato “150 Different Words For Fart. Applebaum e DiSorbo offrono parole e frasi come “air biscuit”, “bottom burp” e “Get out and walk Donald”. Ma ahimè, nessun “boof”, “boofing”, o “hanno boofed”. Mentre può essere comune chiedere “hai scoreggiato” o “chi ha scoreggiato”, non è chiaro quanto spesso la gente chieda “hai già scoreggiato”, a meno che non sia diretto a un neonato. Questo presuppone che una decisione o un’azione non dipenda pesantemente dal fatto che una persona abbia già passato del gas (ad esempio, “hai già scorreggiato? Se è così e l’odore è passato, ora puoi entrare nella mia macchina”)

In base a una ricerca su Internet, quello che sembra essere un uso più comune del termine “boofing” è riferirsi all’atto di mettere alcol o droghe psicoattive come la cocaina o l’ecstasy nel retto, altrimenti noto come “butt chugging” o “plugging” o “clisteri di alcol”. Potreste chiedere “culo perché lo faresti”? In genere, questo non viene fatto perché avete una mira orribile e continuate a mancare la bocca. Il vostro retto ha uno strato superficiale relativamente sottile ed è altamente vascolarizzato, cioè ha molti vasi sanguigni. Di conseguenza, le sostanze nel retto potrebbero raggiungere il flusso sanguigno in modo relativamente rapido. Questo è il principio alla base delle supposte. Gli scienziati non hanno creato le supposte solo per divertirsi. Hanno capito che il retto è un modo efficace per raggiungere il flusso sanguigno. Pertanto, si può impegnare in “butt chugging” per ubriacarsi, sballarsi o sbronzarsi più velocemente, perché chi ha il tempo di aspettare che sostanze come l’alcol scendano nello stomaco e nell’intestino e vengano assorbite attraverso le loro pareti nel flusso sanguigno.

Come potete vedere in questo segmento di The Daily Show con Trevor Noah, l’uso di un imbuto (o altri modi) per portare l’alcol al sedere è diventato abbastanza frequente da essere descritto nel film Blockers:

Prima di decidere di “butt chug” o “boof” durante il vostro prossimo cocktail o festa aziendale, considerate i pericoli. Il vostro retto non è progettato per bere alcol. È sensibile e si danneggia facilmente. Questo è il motivo per cui non si usa il retto nella maggior parte delle attività quotidiane o per azionare macchinari pesanti. Inoltre, poiché il tuo retto può assorbire più facilmente le sostanze, le tue possibilità di sovradosaggio o di avvelenamento da alcol possono essere significativamente più alte. Il rischio è aumentato dal fatto che il retto non ha l’enzima alcol deidrogenasi che può aiutare a scomporre l’etanolo e che è presente nello stomaco e nell’intestino. Inoltre, il retto è meno capace della bocca di regolare la quantità di alcol che vi entra. Per esempio, quando si beve con la bocca, si può almeno vomitare (o “rantolare”) se si sente che si è bevuto troppo. Al contrario, il vostro retto non può vomitare. L’unico modo in cui il tuo retto può “vomitare” è se l’hai chiamato Ralph. Ciò che va nel retto tende a rimanere nel retto, almeno per quanto riguarda l’alcol o le droghe. Troppo etanolo troppo in fretta può quindi sopraffare il tuo fegato, che normalmente protegge il tuo corpo scomponendo ed espellendo le tossine.

Guarda due situazioni in cui l’alcol nel retro sembra finire male. Nel 2004, un uomo è morto dopo che sua moglie gli aveva fatto un “clistere di sherry”, come riportato da Erwin Seba per Reuters. Nel 2012, l’HuffPost ha riferito che uno studente ventenne dell’Università del Tennessee è stato ricoverato in ospedale con una grave intossicazione da alcol dopo aver presumibilmente usato clisteri di alcol (anche se lo studente ha successivamente negato di aver fatto il “butt chugging”).

In fondo, il butt chugging o boofing è una cosa molto stupida da fare. Se ti piace la birra, se ti piace davvero la birra, usa la bocca.

Devo aggiungere che ci sono altre definizioni di “boofing” che circolano su Internet. Una è contrabbandare cose come droghe o oggetti usando il retto. Anche questo non è consigliabile per alcune delle ragioni menzionate sopra, come i danni al retto e il potenziale di assorbimento nel sangue. Se avete bisogno di conservare qualcosa, un marsupio sarebbe molto più sicuro.

Due delle altre possibili definizioni di “boofing” sono abbastanza diverse e non hanno gli stessi rischi di quelle elencate sopra. Alcuni hanno usato la parola per riferirsi al sesso anale. Un’altra definizione disponibile di boofing è “l’atto, o l’arte, di evitare che la prua del tuo kayak si immerga sott’acqua”, secondo Paddling.com. Questo è molto diverso dal mettere qualcosa nel retto o dallo scoreggiare. Il kayak in generale può essere un’attività salutare finché si usa l’attrezzatura adeguata e si prendono le precauzioni necessarie. Il kayak inoltre non tende a produrre un odore, a meno che non lo si faccia in modo davvero, davvero sbagliato.