Articles

Digestione della ricerca linguistica: Ho cantato la canzone o ho cantato la canzone? Cosa dite voi?

Posted on

Anderwald ha studiato l’uso delle forme <a> vs <u> tra i parlanti del dialetto tradizionale nel Freiburg English Dialect Corpus (FRED), un corpus di dati dialettali tradizionali di parlanti nati (principalmente) prima del 1920 da tutto il Regno Unito. Tutte le istanze delle forme al passato dei verbi più frequenti che hanno il paradigma in tre parti – sink, drink, ring, sing, begin – sono state estratte da tutte le aree dialettali e ogni uso è stato classificato come standard (es. sang) o non standard (es. sung). Da un totale di 218 usi del passato ha scoperto che le forme non standard sono state usate in 91 (42%) casi. Ha poi confrontato i parlanti del dialetto tradizionale con i giovani parlanti della classe operaia urbana del Corpus of London Teenage Speech (COLT) e ha scoperto che essi usavano le forme non standard quasi il 67% delle volte (anche se dovremmo aggiungere una nota di avvertimento che c’erano solo 12 casi d’uso nel corpus per questo gruppo sociale). Nonostante la pressione delle norme prescrittive, i risultati mostrano che l’uso di forme non standard per questi verbi è robusto oggi come lo è stato in passato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *