E’ il momento dell’ultimo della nostra serie di consigli rapidi su uso e stile condivisi da Mignon Fogarty, meglio conosciuta come Grammar Girl. Qui Mignon affronta la questione se la forma al passato di shine debba essere shined o shone.
Qual è il problema? Il verbo shine ha due forme al passato: shined e shone. Shined e shone sono forme passate accettabili del verbo shine. Alcune fonti (ma non tutte) raccomandano di usare shined quando il verbo ha un oggetto e shone quando non ce l’ha:
- Grammatica La ragazza ha fatto brillare i suoi fari sulla casa abbandonata. (oggetto)
- La luce brillava intensamente. (nessun oggetto)
Anche il significato conta: shined è l’unico tempo passato accettabile quando si intende “lucido”, come in “Ha lucidato le sue scarpe.”
Cosa fare? Attenetevi alla regola tradizionale di usare shined con un oggetto e shone senza un oggetto, a meno che non abbiate una buona ragione per deviare.
Suggerimento veloce e sporco: la rima It’s shone when alone vi aiuterà a ricordare di usare shone quando il verbo è solo (cioè, non ha un oggetto).