Inglese e francese: da un nome personale germanico composto dagli elementi haim, heim ‘casa’ + ric ‘potere’, ‘sovrano’, introdotto in Inghilterra dai Normanni nella forma Henri. Durante il Medioevo questo nome divenne enormemente popolare in Inghilterra e fu portato da otto re. Le forme continentali del nome personale erano ugualmente popolari in tutta Europa (tedesco Heinrich, francese Henri, italiano Enrico e Arrigo, ceco Jindrich, ecc.) Come nome di famiglia americano, la forma inglese Henry ha assorbito i patronimici e molti altri derivati di questo antico nome nelle lingue europee continentali. (Per le forme, vedi Hanks e Hodges 1988.) Nel periodo in cui la maggior parte dei cognomi inglesi si sono formati, una forma vernacolare inglese comune del nome era Harry, da cui i cognomi Harris (sud) e Harrison (nord). I documenti ufficiali del periodo usavano normalmente la forma latinizzata Henricus. In epoca medievale, l’inglese Henry assorbì un nome personale inglese antico originariamente distinto che aveva hagan ‘biancospino’. Confronta Hain 2 come primo elemento, e c’è stata anche confusione con Amery. Irlandese: Forma anglicizzata del gaelico Ó hInnéirghe ‘discendente di Innéirghe’, un byname basato su éirghe ‘sorgere’. Irlandese: Forma anglicizzata del gaelico Mac Éinrí o Mac Einri, patronimici dai nomi personali Éinrí, Einri, forme irlandesi di Henry. Si trova anche come variante di McEnery. Ebreo (americano): Forma americanizzata di vari nomi ebraici ashkenazici dal suono simile.