Siccome questo è il mio centesimo episodio, sembra il momento giusto per parlare di come usare i numeri nelle frasi.
Se usare un numero o scrivere un numero come una parola è una questione di stile. Per la scrittura generale, la maggior parte delle guide concorda che si dovrebbero usare parole per i numeri da uno a nove, ma per i numeri più grandi le regole variano selvaggiamente da guida di stile a guida di stile. Alcune dicono di usare parole per i numeri da uno a cento, da uno a dieci, qualsiasi parola che può essere scritta con una o due parole, e così via. In genere, le persone che scrivono documenti commerciali o tecnici sono più propense a usare i numeri liberamente, mentre le persone che scrivono documenti meno tecnici sono più propense a scrivere le parole per i numeri. Se qualcuno gestisce i numeri in modo diverso da te, probabilmente sta usando una guida di stile diversa, quindi il miglior consiglio che posso darti è quello di scegliere uno stile e seguirlo quando ha senso. (Dato che ero uno scrittore tecnico, scrivo le parole per i numeri dall’uno al nove, e uso i numeri per la maggior parte degli altri numeri.)
Fortunatamente, alcune regole sulla scrittura dei numeri sono più universalmente condivise delle regole generali di cui ti ho appena parlato.
Normalizzazione
Diciamo che stai scrivendo sullo sviluppo delle lumache – un argomento tecnico – e hai deciso uno stile che dice di usare parole per i numeri da uno a nove e numeri per tutto ciò che è più grande. Se ti imbatti in un caso in cui hai due numeri correlati nella stessa frase, dovresti scriverli entrambi come numeri se ne scriveresti uno come numerale. L’idea è di scriverli allo stesso modo quando sono nella stessa frase. Così, anche se normalmente scrivereste la parola “uno” se state scrivendo,
“La lumaca avanzò di un pollice,”
se aggiungete un numero oltre il nove a quella frase, allora useresti i numeri invece delle parole quando scrivi,
“La lumaca avanzò di 1 pollice il primo giorno e di 12 pollici il secondo giorno.”
(Si scriverebbe sia 1 che 12 come un numero.) La maggior parte delle guide di stile concorda sul fatto che si dovrebbe infrangere la regola generale in casi come questo, quando ciò renderebbe il documento più coerente internamente.
Web Bonus: Normalizzazione
Se avete un terzo numero che normalmente sarebbe scritto come una parola nella frase di esempio sopra, e se non si riferisce ai pollici, lo scrivereste comunque come una parola. Si normalizza in cifre solo se i numeri si riferiscono alla stessa cosa:
I cinque ricercatori hanno notato che la lumaca è avanzata di 1 pollice il primo giorno e di 12 pollici il secondo giorno.
Prossimo: Quando i numeri sono uno accanto all’altro
Pagine
- 1
- 2
- 3
- ultimo”