Articles

Howard e Robin parlano candidamente di malattia, salute e perseveranza

Posted on
Robin Quivers al "Today" show nel 2013"Today" show in 2013Robin Quivers al “Today” show nel 2013Foto: The Howard Stern Show

Howard e Robin Quivers hanno parlato candidamente martedì mattina di malattia, salute, resilienza e tutto ciò che sta in mezzo. La Stern Showco-host ha detto ad Howard che è riuscita a rimanere positiva durante la quarantena in parte a causa di quello che ha passato durante la sua notevole battaglia con il cancro all’endometrio nel 2013.

“Ero qui malata tutto il tempo e ora sono qui a lavorare da casa e mi sento benissimo”, ha detto Robin ad Howard. “Non voglio passare un solo secondo a sentirmi male. Non voglio essere malata se non devo esserlo.”

Howard ha detto che la sua salute era stata effettivamente nella sua mente ultimamente in seguito ad una conversazione avuta con sua madre Ray in cui lei si è informata sul benessere di Robin. “Ti consideri di aver sconfitto il cancro?” ha chiesto al suo co-conduttore.

“Sì”, ha detto Robin. L’altro giorno, mentre parlavo con il dottor Agus, mi ha detto: “Guardati, otto anni e sei ancora in forma”.”

Dr. David Agus in diretta allo Stern Show da casa sua all'inizio di quest'annoDr. David Agus in diretta allo Stern Show da casa sua all’inizio di quest’annoFoto: The Howard Stern Show

Anche se il dottor David Agus è sempre stato ottimista sulla prognosi di Robin, ha rivelato che molti degli altri specialisti che ha visto qualche anno fa sembravano molto meno ottimisti. “L’affermazione più agghiacciante era ‘Cercheremo di tenerti in vita’. Oh, questo mi ha scosso”, ha ricordato Robin. “Cosa? Ho appena subito un’operazione di 12 ore e voi cercate di tenermi in vita?

Mentre alla fine Robin ha perseverato, la chemioterapia e il trattamento a cui si è sottoposta per aiutarla a combattere temporaneamente il cancro hanno avuto un impatto terribile sul suo corpo, la sua mente e la sua anima. Ho detto: “Se la vita sarà così, non ne ho bisogno, è terribile”, ha detto a Howard martedì.

Howard ha condiviso alcuni dei suoi ricordi di quel periodo difficile nella vita della sua co-conduttrice, quando era necessario uno sforzo fisico erculeo solo per lei per andare al lavoro. C’erano giorni in cui entravi negli studi di Sirius e qualcuno mi diceva che Robin era caduta, questo e quello, e io dicevo: “Ma che cazzo?”” ha ricordato.

Howard era stupito che lei trovasse la forza di continuare a venire mentre il suo corpo combatteva la malattia. “Sarei come, ‘Ascolta Robin, non farò lo show per il prossimo anno,'” ha detto. “Voglio dire, io sono un fottuto bambino e tu sei come questa dinamo impazzita. Ho detto a mia madre, ‘Robin ha la forza di 50 esseri umani'”

A un certo punto, Howard ha sottolineato che una diagnosi di cancro potenzialmente letale era solo uno dei tanti ostacoli difficili che Robin è stata costretta a superare nella sua vita. Ha anche sopportato un padre violento e molte altre prove e tribolazioni descritte nella sua autobiografia “Quivers: ALife.”

Come ha ammesso Howard, il produttore esecutivo dello Stern Show, Gary Dell’Abate, e anche Robin stessa, tuttavia, il suo passato complicato ha occasionalmente portato a un comportamento turbolento sul posto di lavoro. “C’erano giorni in cui questa rabbia si manifestava e veniva fuori dal nulla”, ha detto Gary, ricordando una volta in cui stava in piedi nell’atrio del K-Rock urlando per un ombrello perso e un’altra in cui girava intorno a una caffettiera lamentandosi che era vuota.

“Quella era la rabbia, Howard. Quella era la rabbia”, ha detto Robin, spiegando che non aveva ancora acquisito gli strumenti necessari per navigare in ogni situazione stressante che la vita le poteva presentare. “Era la combinazione di non avere nessuna abilità appropriata per affrontare gli incidenti, i contrattempi, le cose generali della vita.”

Robin ha percorso diverse strade prima di trovare quella che alla fine l’ha portata dove doveva essere. Ha raccontato alla Howard che a un certo punto si è persino rivolta a suo padre. “L’ho chiamato e gli ho detto: ‘Voglio delle scuse’, e lui mi ha dato le scuse più eloquenti”, ha detto Robin. “Ero come sotto shock perché non mi ero resa conto di quanto lui capisse quello che mi aveva fatto. E poi ha detto, ‘È abbastanza?’ e io ho detto, ‘Non lo so. Dovremo vedere”, ho riattaccato il telefono e non era abbastanza.”

“Le più grandi scuse che si possano ricevere non significano nulla perché si è comunque sofferto per tutti quegli anni”, ha continuato.

“Ho sempre saputo che se fossi riuscita ad uscire, sarei stata grande”, ha poi detto Robin. “E tutto quello che ho fatto è stato lavorare per uscire dal casino in cui mi trovo. Una volta uscito, ero come, ‘Oh, ora sono libero,’ e a volte mi sento dire alle persone che si trovano in un casino infantile, ‘Questa non è la tua vita. La tua vita è quando esci da qui”.”

Howard ancora una volta si è meravigliato della spettacolare capacità di recupero della sua co-conduttrice. Ha anche suggerito che le sue terribili esperienze infantili possono averla temprata per la sua battaglia contro il cancro che l’ha portata alla vita o alla morte. “Non ho mai visto nessuno con il tipo di forza d’animo che hai tu e mi chiedo se questo deriva dal dover sopportare tutta quella merda”, ha suggerito.

“Sì, è così che sono diventata”, ha detto lei. “Sono diventata ‘Niente può ferirmi. Niente può sconfiggermi. Supero tutto.”

Ma Robin non ha iniziato con questa mentalità. Ha detto agli ascoltatori di aver ricordato un incontro particolarmente doloroso con Howard poco dopo la diagnosi: “Sai che è stato il giorno peggiore della mia vita? Quel giorno, quando abbiamo avuto quella conversazione. Ero come, ‘Justlet me go.'”

“Non ho intenzione di dire cosa è stato detto o come è venuto fuori, ma mi hai fatto vivere”, Robin ha detto Howard mentre combatteva tra le risate e le lacrime. “Ero così incazzata con te perché ero come, ‘Dannazione, come è entrato nella mia vita? Dovrei essere l’essere umano più indipendente della terra e non curarmi di quello che pensano gli altri e ora mi sta facendo cambiare idea e non posso nemmeno fermarlo”.”

“Ho capito quanto tu fossi importante per me”, ha continuato.

“Eri molto egoista”, ha scherzato Howard. “Stavi affrontando la morte e non pensavi a me e mi lasciavi in pace”.”

In tutta serietà, Howard ha rivelato di aver preso la notizia del suo cancro piuttosto male. “Ricordo che il mio strizzacervelli mi disse: ‘Tu vegotta prepararti che tutto potrebbe non andare bene'”, ha detto. “Non potevo accettarlo. Ho pensato, ‘No, so che se faccio abbastanza rituali O.C.D., se sbatto abbastanza su un tavolo e busso sul legno e cose del genere, la proteggerò. Non morirà.”

Mentre Robin non si spingeva a dire che i suoi rituali avevano funzionato, gli attribuiva il merito di averla aiutata a sopravvivere in altri modi. “Mi hai tenuto in vita perché eri il carburante. Hai detto che era impossibile che accadesse. Non potevi sopportare che accadesse e così ho detto ‘Dannazione, non posso farlo. Devo restare.”

“Chi sapeva che il mio egoismo avrebbe salvato Robin?” Howard rise.

“Ha funzionato per me”, rise lei. “Era come se non potessi sopportare il tuo dolore, mascalzone, diavolo.”

Robin disse che anche il dottor Agus l’ha aiutata a battere le probabilità. “È stato fantastico”, ha detto, aggiungendo poi: “Ha detto: ‘Senti, devi smetterla di comportarti come una persona malata’. Io ero come, ‘Sai che ha assolutamente ragione. Devo comportarmi come se stessi bene”.”

Nella mente di Howard, però, era Robin che meritava tutto il merito. “Non credo che ci sia un esempio più coraggioso di come hai affrontato la cosa”, ha concluso. “Hai appena detto, ‘Fottiti, cancro’, e ‘Non lascerò che tu mi abbatta’, e non hai mai abbandonato la fede.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *