Forse una delle 2 cose ti ha portato a questa ricerca:
- Vuoi disegnare un logo e non vuoi finire nei guai se ti capita (consapevolmente o meno) di copiare il logo di qualcun altro.
- Ti sei innamorato del logo rip off di qualcuno e vuoi sapere se è legale.
La risposta semplice: I loghi non sono protetti da copyright, in realtà sono marchi registrati. Se un’azione legale viene intrapresa o meno per la riproduzione di un logo con marchio registrato è completamente a carico della società o entità che possiede il marchio. Un’azienda ha ancora diritti legali sul suo logo anche se non è un marchio registrato. Quindi, non rubarlo perché non è un marchio registrato.
La risposta più lunga:
Secondo lo United States Copyright Office, il diritto d’autore protegge le opere originali create in forma fissa, comprese “opere letterarie, drammatiche, musicali, artistiche e alcune altre opere intellettuali”. Il copyright è identificato dal marchio ©.
Secondo lo United States Patent and Trademark Office (USPTO), il marchio protegge “parole, nomi, simboli, suoni o colori che distinguono beni e servizi da quelli prodotti o venduti da altri e per indicare la fonte dei beni”. Se qualcosa è marchiato è identificato dal marchio ®.
Per dirla nel modo più semplice possibile, sia il copyright che il marchio proteggono la proprietà intellettuale (cose create o progettate dall’azienda) – proteggono solo diversi tipi di proprietà intellettuale. Il copyright protegge le cose che l’azienda produce. Il marchio protegge le cose che identificano l’azienda ai clienti e la differenziano dai concorrenti: caratteri, colori, suoni e loghi.
Qualcosa può essere copyright & Trademark?
Sì! Un logo può essere protetto sia da copyright che da marchio. Infatti, tipicamente un marchio copre un ambito limitato di situazioni; mentre il diritto d’autore copre quasi tutti i casi di copia che si ripercuotono sugli affari e sugli intenti del creatore originale. Perciò non è raro che le grandi società proteggano la loro identità sia sotto il marchio che sotto il copyright.
Quando si tratta di copyright e marchio, l’intero scopo è che un’azienda sia in grado di difendere i suoi identificatori unici che sta usando per affermarsi nel suo settore, attraverso tutte le vie. Per esempio Apple Leasing e Apple possono entrambe avere il nome Apple ed entrambe possono usare le mele nei loro loghi – una è per l’industria del leasing auto e una per l’industria tecnologica. Nessuno dei due è proprietario esclusivo dell’uso della parola “mela” o dell’immagine delle mele. Tuttavia, se il logo di Apple Leasing improvvisamente assomigliasse all’iconico logo Apple, non solo creerebbe confusione per i consumatori nei mercati, ma Apple avrebbe il diritto di costringere Apple Leasing a cambiare il suo logo attraverso la protezione del marchio; poiché Apple Leasing ora starebbe influenzando il business di Apple confondendo i suoi clienti.
Deve avere un marchio o un copyright per essere protetto?
No! Nel momento in cui un logo viene creato, finché è giustificatamente originale, il proprietario ha diritti proteggibili su quella creazione sotto quella che viene chiamata “common law”. Tuttavia, possedere una registrazione federale del marchio sul logo fornisce una serie di vantaggi significativi rispetto ai soli diritti di common law e sarebbe più facile da vincere in tribunale.
Per esempio, negli Stati Uniti un marchio registrato può far valere il marchio in tutti gli stati americani, fare causa per danni (compresi i mancati profitti) e, significativamente, recuperare le spese legali e i costi sostenuti per proteggere il marchio contro la violazione. Se il proprietario di un marchio si registra in uno stato, può far valere il marchio in tutto lo stato e ricevere simili rimedi legali. Questi potrebbero essere più difficili da ottenere sotto la common law, specialmente attraverso le linee di stato.
Che cos’è la Common Law? (Suggerimento… assomiglia a ™)
Un marchio non registrato è conosciuto come “common law” ed è una forma di protezione legale per il creatore di un logo o di una frase creata da un’azienda o da un individuo per identificarsi nel proprio settore.
Anche se non è richiesto dalla legge, un ™ serve come avviso al pubblico che la parola o il logo è effettivamente un marchio non registrato. Proprio così, l’™ indica effettivamente un logo o una frase non registrati!
Se qualcosa non è protetto da un marchio o da un copyright, il proprietario originale può ancora proteggere la sua creazione in tribunale, ma deve essere in grado di dimostrare di essere il creatore originale. Tuttavia, come detto, avere il marchio o il copyright prima di apparire in tribunale aiuta significativamente a vincere la battaglia e può assicurare un po’ più di guadagno.
Il rovescio della medaglia è che solo perché vedi che qualcuno non ha marchiato o protetto da copyright il suo logo o la sua frase, non significa che sia un gioco leale – puoi essere citato per violazione se il proprietario sceglie di farlo.
Come mettere il copyright su qualcosa
Ancora una volta, la cosa bella del copyright è che è praticamente tuo nel momento in cui lo crei – che tu lo depositi o no. Tuttavia, se qualcuno lo ruba e tu decidi di perseguirlo in tribunale – allora avrai bisogno del copyright ufficiale depositato. L’importante è essere in grado di provare che sei stato il creatore originale. In alcuni casi, il modo migliore per farlo è quello di andare avanti e depositare il copyright subito; in altri casi, potrebbe non valere la pena fino a quando non si vuole presentare il caso in tribunale. Per risorse su come il Copyright e alcuni fatti veloci, visitate: https://www.copyright.gov/help/faq/faq-general.html#register
Come marchiare qualcosa
Ancora una volta, il marchio potrebbe non essere necessario. O potreste non averne bisogno fino a quando non vorrete giustificare la vostra proprietà in tribunale; a quel punto, avere il marchio sarà di grande aiuto. Registrare un marchio è abbastanza facile. Molte imprese possono presentare una domanda online in meno di 90 minuti. Basta registrarsi sul sito web dell’U.S. Patent and Trademark Office (USPTO), www.uspto.gov.
L’USPTO ha in effetti una bella FAQ qui per vedere se è qualcosa che pensate di dover fare: https://www.uspto.gov/sites/default/files/documents/BasicFacts.pdf
Per riassumere
C’è burocrazia tutto intorno alle società e agli affari, dalle tasse fino al logo. Trademark e Copyright non sono obbligatori da avere per il tuo logo e puoi essere protetto anche senza. Tuttavia, puoi difenderti molto più facilmente e molto meglio se hai il marchio. Se sei preoccupato che qualcuno possa tentare di rubare il tuo logo o l’identità del tuo marchio, e vuoi essere proattivo – deposita il marchio e metti il copyright su tutti i materiali che ritieni adatti. Se vieni rifiutato, cerca di capire perché e correggi la rotta. Tieni a mente che se marchi il tuo logo, sarà molto più faticoso cambiare l’identità del tuo marchio lungo la strada e sarai molto più impegnato con quel logo per il lungo periodo.
Se stai disegnando un logo, fai i tuoi compiti. Cerca i principali attori del settore, i concorrenti e le aziende simili – assicurati di non usare un logo che possa essere visto come una copia dei loro loghi, che si tratti di font, colori e immagini. Assicurati che il tuo lavoro sia unico, concentrati sull’identità del tuo marchio e sui modi per differenziarti, non assimilare – lavorando su questo, molto raramente produrrai un lavoro in violazione.