La canzone di Mister Mister “Kyrie” è stata scritta su un attacco brutale?

Ecco l’ultimo di una serie di esami sulle leggende metropolitane sulla musica e se sono vere o false. Clicca qui per vedere un archivio delle leggende metropolitane cinematografiche presentate finora.

LEGGENDA URBANA MUSICALE: La canzone “Kyrie” dei Mister Mister è stata scritta in risposta ad un attacco brutale.

“Kyrie” fu una canzone di successo pubblicata dalla band Mister Mister Mister nel 1985 dal loro album, Welcome to the Real World, che raggiunse il primo posto nella classifica di Billboard per due settimane (un’altra canzone dell’album, “Broken Wings”, raggiunse anche il primo posto nella classifica di Billboard per due settimane).

La canzone, il cui titolo è un riferimento alla preghiera cristiana “Kýrie, eléison”, è uno dei testi di canzoni più mal ascoltati di tutti i tempi, poiché la gente spesso ha difficoltà a capire che la band sta cantando “Kýrie, eléison”.”

Ecco un esempio del testo della canzone:

Il vento soffia forte contro questo versante della montagna
Attraverso il mare nella mia anima
Arriva dove non posso nascondermi
Mettendo i piedi sulla strada

Il mio cuore è vecchio, Il mio corpo brucia una fiamma simile a una gemma
Da qualche parte tra l’anima e la macchina morbida
è dove mi ritrovo

Kýrie, eléison
Sulla strada che devo percorrere
Kýrie, eléison
Tra le tenebre della notte

Kýrie, eléison
Dove sto andando, mi seguirai?
Kýrie, eléison
Su un’autostrada nella luce

Non so dove si possa arrivare da questo testo, ma da tempo circola una voce che dice che la canzone è stata scritta dall’autore in risposta ad un attacco brutale. È vero?

Prima di tutto, una delle cose interessanti di questa leggenda è che viene spesso attribuita come accaduta a Richard Page, il cantante (e bassista) della band, che ha co-scritto la musica della canzone con Steve George (il tastierista del gruppo). Tuttavia, i testi di tutte le canzoni dei Mister Mister su questo album furono scritti da un uomo chiamato John Lang, che altrimenti non faceva parte della band. Fu Lang che fu, infatti, brutalmente attaccato, insieme a sua moglie.

Tuttavia, Lang insiste che la canzone non è stata scritta in risposta all’attacco. Ha detto a Jerry “Mr. Nusic” Osborne che l’attacco “non ha niente a che fare con quella canzone”, e che era solo qualcosa che “ha avuto l’ispirazione cantando da bambino in una chiesa episcopale a Phoenix, Arizona.”

Page è stato intervistato da Melissa Parker della rivista Smashing Interviews nel 2010, e ha confermato la storia di Lang (anche se è interessante notare che non ne era sicuro):

Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Hai detto che “Kyrie” è stato essenzialmente scritto come una preghiera.

Richard Page: In realtà ho cercato di scoraggiare che l’intera canzone fosse sul disco. Ero preoccupato che la gente pensasse che fossimo solo una band cristiana e sentivo che quello era il bacio della morte. Ho pensato che fosse un errore e non potevamo farlo.

Abbiamo bisogno di creare più di una mistica sulla band. Sentivo che stava mostrando troppe carte e la gente l’avrebbe interpretata così. La verità è che la canzone ha preso una vita propria e ben presto è diventata così buona e ha continuato ad andare avanti. È una grande canzone. Non importa cosa dice. Così è finita sull’album e naturalmente è diventata un grande successo.

Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Alcuni dicono che John Lang l’ha scritta dopo aver subito un’aggressione.

Richard Page: Ha avuto una cosa orribile in cui lui e sua moglie sono stati aggrediti. È stato terribile. Non so se questo ha portato direttamente a quei testi o no.

Non ho mai parlato con lui di questo, per essere onesto con te. Forse ha detto in un’intervista da qualche parte che l’attacco ha avuto qualcosa a che fare con esso, ma sicuramente l’ha scritto dopo che quella cosa è successa. È divertente che tu lo dica. Devo chiedere a lui.

Penso che sia abbastanza giusto andare con Lang qui.

Quindi la leggenda è…

STATO: Falso

Grazie a John Lang, Richard Page, Jerry Osborne e Melissa Parker per le informazioni!

Sentitevi liberi (diamine, vi imploro!) di scrivere con i vostri suggerimenti per le future colonne di leggende urbane! Il mio indirizzo e-mail è [email protected]