L’olandese e la lingua locale, il papiamento, sono le lingue ufficiali di Aruba, ma la maggior parte degli arubani parla un minimo di quattro lingue tra cui l’inglese e lo spagnolo. 
La lingua nativa di Aruba incarna la cordialità per la quale la popolazione locale è nota, con una lingua caratterizzata da una natura inclusiva e aperta, come rappresentato nei suoi detti e manierismi unici.
Uno specifico delle isole ABC di Aruba, Bonaire e Curacao, il Papiamento si è evoluto da una lingua pidgin rudimentale, utilizzata per la comunicazione tra popoli con lingue native diverse, nella lingua più complessa che è oggi. Alla base, la lingua è un creolo afro-portoghese che, nel corso degli anni, è cresciuto nella sintassi e nel lessico con l’aumento dei prestiti dall’olandese, dall’inglese e dallo spagnolo, ma ancora in possesso di un proprio ritmo e significati unici.
Le prove del suo primo uso diffuso possono essere osservate nei documenti ufficiali di Curaçao all’inizio del XVIII secolo. Fino alla metà del 19° secolo, il Papiamento fu la lingua scelta per i materiali scritti, inclusi gli inni cattolici e i libri di scuola. Il primo giornale in lingua papiamento seguì presto con il nome appropriato di “Civilisado” (Il Civilizzatore) nel 1871. Il Papiamento avrebbe continuato ad essere usato come lingua d’insegnamento fino a quando non arrivarono le sovvenzioni olandesi con la clausola che le lezioni fossero tenute esclusivamente in olandese. La reintroduzione del Papiamento nel sistema educativo non avvenne più fino a tempi recenti.
Anche se in uso come lingua madre da 300 anni, il Papiamento è stato dichiarato lingua ufficiale di Aruba, insieme all’olandese, solo dal 19 marzo 2003.
Queste sono parole e frasi usate frequentemente: