In Guatemala, lo spagnolo è parlato dal 93% della popolazione ma ci sono anche 22 lingue Maya e altre lingue – Garífuna e Xinca. La mappa qui sotto mostra la regione dove ogni lingua è parlata.
A Santa Lucía Utatlán, dove si trovano le comunità partner di MM, si parla il K’iche’. Il k’iche’ è la seconda lingua più parlata in Guatemala, dopo lo spagnolo, e più di 1 milione di persone lo parlano! Abbiamo chiesto al nostro team di insegnarci alcune parole in K’iche’.
Anche se molte persone parlano il K’iche’, ci sono molte altre lingue in Guatemala che non sono così diffuse. Le Nazioni Unite affermano che “sempre meno bambini imparano le lingue indigene nel modo tradizionale, dai loro genitori e dagli anziani. Anche quando la generazione dei genitori parla la lingua indigena, spesso non la trasmette ai figli”. Con i progressi della tecnologia, molti stanno trovando nuovi modi per promuovere e incoraggiare l’apprendimento delle lingue indigene. Per esempio, l’assistente amministrativo di Mil Milagros, Manuel, ha creato un’applicazione per incoraggiare i giovani a imparare lo Tz’utujil e aiutare a preservare la sua lingua madre. Dare ai giovani l’opportunità di imparare le lingue indigene è vitale per la conservazione della lingua.
Mil Milagros è orgogliosa di tenere workshop e comunicare con i beneficiari nella loro prima lingua. Questo dà alle donne l’opportunità di comunicare in una lingua in cui si sentono a loro agio, in modo che possano essere fatti cambiamenti positivi nelle loro case e comunità.
Assicurati di iscriverti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti dal Guatemala!