J.K. Rowling si è tenuta per lo più fuori dai film di “Harry Potter”. Ha già detto tutto nei libri.
Ha prestato molta attenzione a certi dettagli, e i registi hanno cercato la sua approvazione, ma per la maggior parte, ha lasciato le persone incaricate di tradurre il suo mondo magico in film da sole. Avevano migliaia di pagine di materiale di partenza su cui lavorare.
“Era davvero felice di lasciare che ognuno lo interpretasse a modo suo e per ogni reparto”, ha detto Miraphora Mina a INSIDER. Mina ha co-fondato MinaLima, lo studio di design grafico che ha progettato tutto nei film di “Harry Potter”, dalla busta di Hogwarts di Harry agli Horcrux di Voldemort.
C’era una parte in cui Mina aveva bisogno dell’aiuto di J.K. Rowling: L’albero della famiglia Black.
L’albero si trova al 12 di Grimmauld Place, un nascondiglio magicamente camuffato a Londra dove Harry soggiorna per la prima volta all’inizio di “Harry Potter e l’Ordine della Fenice”. È anche la casa ancestrale della famiglia Black, di cui Sirius Black, il padrino di Harry, era un membro. La maggior parte della famiglia era ossessionata dal loro status di purosangue (il che significa che non avevano molti babbani in famiglia), e avevano un elaborato albero genealogico su un arazzo per celebrarlo. Sirius fu cancellato dall’albero quando scappò di casa da bambino.
“Harry Potter e l’Ordine della Fenice” non dice molto su cosa c’è sull’albero stesso, anche se descrive l’arazzo:
L’arazzo sembrava immensamente vecchio; era sbiadito e sembrava che i dossini lo avessero rosicchiato in alcuni punti; tuttavia, il filo dorato con cui era ricamato brillava ancora abbastanza da mostrare loro un albero genealogico tentacolare che risaliva (per quanto Harry potesse dire) al Medioevo.
Invece di apparire come un arazzo che occupa una sola parete, nel film appare come una carta da parati che occupa un’intera stanza. Ma Mina e il suo compagno di lavoro, Eduardo Lima, non sapevano cosa metterci sopra. Né il libro né la sceneggiatura avevano i dettagli.
“C’è scritto ‘c’è un albero genealogico’”, ha detto Mina. “Ma il nostro lavoro di grafici è quello di presentare il tutto, e non sapevamo chi fosse imparentato con chi.”
Così hanno chiesto aiuto alla Rowling, che ha fornito un elaborato diagramma delle relazioni tra tutti.
E proprio così, nuove informazioni entrarono nel canone di “Harry Potter”. Non solo ha incluso accuratamente i dettagli minimi dell’albero dai libri (come il fatto che Alphard Black sia stato oscurato per aver accolto Sirius), ma ha anche aggiunto diverse generazioni di membri della famiglia Black precedentemente sconosciuti.
Non è l’unica volta che la Rowling ha pesato sui disegni dei film di “Harry Potter”, ma in generale, Mina ha detto che era “generosa e approvava” i suoi disegni.
“Penso che le piacesse tutto. Deve essere stato strano per lei vederlo realizzato in forma materiale”, ha detto. “Ha persino portato via un paio di libri, che abbiamo realizzato … È l’ultimo complimento.”
Nei prossimi film di “Fantastic Beasts and Where to Find Them”, la Rowling sarà più coinvolta che nei film di “Harry Potter”. Per esempio, la Rowling ha scritto lei stessa la sceneggiatura questa volta. Avrà il controllo su ogni dettaglio dell’universo magico fin dall’inizio.
VEDI ANCHE: C’è solo un personaggio dei libri di Harry Potter che è realmente esistito nella vita reale
NOW WATCH: Video popolari da Insider Inc.
NOW WATCH: Video popolari da Insider Inc.