“Lei è una scrittrice e ha scritto quel libro da sola. Quelle idee sono sue. Mi piacciono sia lei che le sue idee.”
Cosa vuol dire che si usa il pronome “lei”?
Vuol dire che se ci si riferisce a me usando un pronome invece del mio nome si può usare “lei”. Per esempio, se Dana usa il pronome “lei”, si potrebbe dire “Dana è andata in biblioteca” o “Lei è andata in biblioteca.”
Spesso, le persone fanno supposizioni sul sesso di un’altra persona basandosi sull’aspetto o sul nome della persona. Poi, applicano quelle supposizioni ai pronomi e alle forme di indirizzo usate per riferirsi a una persona.
Che queste supposizioni siano corrette o meno, l’atto stesso di fare una supposizione può inviare un messaggio potenzialmente dannoso – che le persone devono apparire in un certo modo per dimostrare il genere che sono o non sono.
Se qualcuno condivide i suoi pronomi con te, è per interrompere la cultura del fare supposizioni, e per fornirti le informazioni di cui hai bisogno per riferirti a lui in modo appropriato.
Così come abbiamo generalmente dei nomi con cui ci chiamiamo, tendiamo anche ad avere dei pronomi con cui vogliamo essere chiamati. Il nome o i pronomi che qualcuno usa non indicano necessariamente nulla sul genere della persona o su altre identità. I nomi e i pronomi tendono ad essere condivisi pubblicamente, perché fanno parte del linguaggio comunemente usato per riferirsi alle persone. Tuttavia, le identità tendono ad essere private (cioè molte persone non condividono proattivamente il loro genere proprio come molte persone non condividono proattivamente la loro razza, classe o sessualità con semplici conoscenti).
Una persona che si fa chiamare “lei” potrebbe essere in realtà un uomo, una donna, entrambi, nessuno dei due o qualcosa di completamente diverso. Il pronome in sé non indica necessariamente il genere, anche se culturalmente “lei” tende ad essere associato alle donne (e molte persone trovano che i pronomi siano un’importante affermazione di identità). Di nuovo, poiché i generi delle persone tendono ad essere privati, la condivisione dei pronomi non dovrebbe essere presa come un invito a chiedere informazioni potenzialmente private sul genere di qualcuno.
Una persona che usa i pronomi “lei” si riferisce generalmente a lei e ai pronomi associati (solo in terza persona), come in questo esempio:
“Lei è una scrittrice e ha scritto quel libro da sola. Quelle idee sono sue. Mi piacciono sia lei che le sue idee.”
Si prega di notare che alcune persone usano più serie di pronomi o certe serie di pronomi solo con un certo pubblico (proprio come alcune persone hanno nomi legali diversi dai nomi primari che usano, o nomi speciali che usano in certi spazi, come nomi di penna o di artisti). In caso di dubbio, chiedete.
Potete anche condividere i vostri pronomi condividendo un link al pronome che usate. Ecco alcuni dei più comuni:
-
http://mypronouns.org/she
-
http://mypronouns.org/he
-
http://mypronouns.org/they
-
http://mypronouns.org/ze
-
http://mypronouns.org/neopronouns
Questo sito web fornisce anche molte più spiegazioni, esempi e informazioni sui pronomi e sul linguaggio inclusivo di genere. Vedi la sezione appropriata per saperne di più: