Nella clip, l’uso esperto di Bruce Lee dei nunchucks è abbinato a un giocatore esperto di tennis da tavolo, e poi a un secondo. Colpisce ripetutamente la palla con i nunchaku, vincendo ogni punto. È filmato per sembrare vecchio e un po’ sgranato. È fatto magistralmente e divertente – e assolutamente non reale.
Ogni anno questo videoclip fa il giro di Facebook e un intero nuovo gruppo di persone lo vede per la prima volta. Per me, questo significa che un intero nuovo gruppo di persone mi manda il video e mi chiede se è reale o mi dice che pensa che sia reale. Un paio di punti degni di nota: (1) gran parte del pubblico americano ha visto un campione abbastanza piccolo di azione reale di tennis da tavolo che non può dire la differenza tra una partita reale e una clip alterata digitalmente, (2) lo stesso pubblico americano trova il ping pong abbastanza divertente come sport da guardare i video clip, e (3) il tennis da tavolo sta lentamente entrando nella pubblicità e nei programmi televisivi e continua ad aumentare la sua visibilità.
Alcuni fatti sul video:
– La pubblicità è stata creata nel 2008 da Nokia per un cellulare Bruce Lee in edizione limitata.
– – L’indirizzo web che appare alla fine del video ha un’estensione .cn, il che indica che era rivolto al mercato cinese.
– La pallina nel video è chiaramente aggiunta digitalmente. Questo non è diverso dalla palla nelle scene di tennis da tavolo in Forest Gump o in Balls of Fury.
– Un’altra interessante nota a margine è che il titolo di Balls of Fury (così come gran parte della trama) era un cenno al classico film di Bruce Lee intitolato Fists of Fury (1972).
Questo video si è diffuso abbastanza da avere una voce su Snopes (“bruce-lee-ping-pong”) che nota la vera origine del video e cita un direttore creativo dello studio che lo ha creato. Il video ha avuto 700.000 visualizzazioni nelle prime 24 ore, il video originale postato su YouTube ha oltre 25 milioni di visualizzazioni, e i numerosi clip del video contano molti più milioni di visualizzazioni.
Può essere il momento di far girare la voce. Certamente guardate il video per il valore di intrattenimento, ma il vero sport è molto più eccitante. Infatti, vi consiglio la prossima volta che qualcuno vi inoltra un video come questo di rispondere con questo: Benvenuti al World Class Table Tennis
Quindi per dirlo un’ultima volta – No, il video di ping pong con i nunchaku di Bruce Lee NON è reale. Smettete di mandarmelo. Davvero.
Vedi il video di Bruce Lee qui: https://www.youtube.com/watch?v=SncapPrTusA
Vedi la voce di Snopes qui: https://www.snopes.com/fact-check/bruce-lee-ping-pong/