English Grammar Rules
Part One
La seguente è una lista di verbi irregolari in inglese:
| Verbo | Past Simple | Past Participle | |
|---|---|---|---|
| sorgere | sorto | sorto | |
| babysit | babysato | babysat | |
| essere | era / erano | stato | |
| battere | battere | battuto | |
| diventare | è diventato | diventare | |
| piegare | piegato | piegato | |
| iniziare | iniziato | iniziato | |
| scommettere | scommettere | scommettere | |
| legare | legato | legato | |
| mordere | morso | morso | |
| sanguinare | sanguinato | sanguinato | sanguinato |
| soffiare | soffiò | soffiò | |
| rompere | rotto | rotto | |
| allevare | allevato | allevato | |
| portare | portato | portato | |
| trasmesso | trasmesso | trasmesso | |
| costruire | costruito | costruito | |
| comprare | comprato | comprato | |
| catturare | catturato | catturato | |
| scegliere | ha scelto | scelto | |
| viene | è venuto | viene | |
| costo | costo | costo | |
| taglio | taglio | taglio | |
| trattare | trattato | trattato | |
| scavare | scavato | scavato | |
| fare | ha fatto | fatto | |
| disegnare | ha disegnato | disegnato | |
| bere | bevuto | bevuto | |
| guidare | guidato | guidato | guidato |
| mangiare | mangiato | mangiato | |
| cadere | caduto | caduto | |
| nutrire | nutrito | nutrito | |
| sentire | sentito | sentito | |
| combattere | combattuto | combattuto | |
| trovare | trovato | trovato | |
| volare | volato | volato | |
| proibire | proibito | vietato | |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | |
| perdonare | perdonato | perdonato | |
| congelare | congelato | congelato | |
| ottenere | ottenuto | ottenuto (BrE) ottenuto (AmE) |
|
| dare | ha dato | dato | |
| andare | andato | andato | |
| crescere | cresciuto | cresciuto | |
| appendere* | appeso | appeso | |
| avere | avuto | avuto | |
| sentire | sentito | sentito | |
| nascondere | nascosto | nascosto | |
| colpito | colpito | colpito | |
| tenere | tenuto | tenuto | |
| ferito | ferito | ferito | |
| tenere | tenuto | tenuto | |
| sapere | sapeva | conosciuto | |
| posare | posato | posato | |
| condurre | condotto | condotto | |
| lasciare | lasciato | sinistra | |
| prestare | prestato | prestato | |
| lasciare | lasciare | lasciare | lasciare |
| mentire ** | posare | lain | |
| luce | illuminato | illuminato | |
| perdere | perso | perso | |
| fare | fatto | fatto | |
| significare | significava | significava | |
| incontrare | incontrato | incontrato | |
| pagare | pagato | pagato | |
| mettere | mettere | mettere | |
| lasciare | lasciare | lasciare | lasciare |
| leggere *** | leggere | leggere | |
| cavalcare | rode | cavalcato | |
| suonare | suonò | suonò | |
| sorgere | si alzò | sorse | si alzò |
| correre | corse | correre | |
| dire | disse | ha detto | |
| vedere | visto | visto | |
| vendere | venduto | venduto | |
| inviare | inviato | inviato | |
| impostato | set | set | |
| scuotere | scosso | scosso | |
| brillare | brillava | brillava | |
| sparare | sparato | sparato | |
| mostrare | mostrato | mostrato | |
| chiuso | chiuso | chiuso | |
| cantare | cantato | cantato | |
| affondare | affondato | affondò | |
| sedersi | seduto | seduto | |
| dormire | dormito | dormito | |
| scivolare | scivolato | scivolato | |
| parlare | ha parlato | parlato | |
| velocità | spedito | spedito | |
| spendere | speso | speso | |
| girare | filato | filato | |
| spread | spread | spread | |
| stand | stava | stava in piedi | |
| rubare | rubato | rubato | |
| bastone | bloccato | bloccato | |
| pungere | pungere | pungere | |
| colpire | colpito | colpito | |
| giurare | giurato | giurato | giurato |
| spazza | spazzava | spazzava | |
| nuota | nuotava | nuotato | |
| swing | oscillato | oscillato | |
| prendere | prese | prese | |
| insegnare | insegnò | insegnò | |
| strappare | strappare | strappato | |
| dire | detto | detto | |
| pensare | pensato | pensato | |
| gettare | gettato | lanciato | gettato |
| capire | capito | capito | |
| sveglia | svegliato | svegliato | |
| indossare | indossava | indossato | |
| vincere | vinto | vinto | |
| ritirare | ritirato | ritirato | ritirato |
| scrivere | ha scritto | scritto |
* HANG – Hang ha due diversi significati. Il primo è “attaccare (o appendere) qualcosa in una posizione elevata” (ad esempio sul muro o su un gancio). In questo caso usiamo i verbi di cui sopra Hang-Hung-Hung.
Ma quando Hang significa “uccidere qualcuno mettendo una corda intorno al collo di qualcuno e lasciandolo in una posizione alta senza alcun supporto”, usiamo verbi diversi: Hang-Hanged-hanged. Questo verbo è tipico delle esecuzioni pubbliche del passato. (es. Lo impiccarono nella piazza principale.)
** LIE – Lie ha due significati. Quando significa “mettere il corpo in posizione orizzontale” (normalmente su un letto) si usa il verbo Lie-Lay-Lain.
Ma è regolare Lie-Lied-Lied quando ha l’altro significato di “non dire la verità”.
*** READ – Anche se sono scritti uguali, la pronuncia è diversa nel Past Tense e nel Past Participle.
Parte seconda
I seguenti verbi possono essere regolari o irregolari:
| Verbo | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| bruciare | bruciato O bruciato | bruciato O bruciato |
| sognare | sognato O sognato | sognato O sognato |
| imparare | imparato O imparato | imparato O imparato |
| annusare | annusato OR sentito | annusato OR sentito |
La seconda forma (bruciato, dreamt ecc.) è più comune nell’inglese britannico.
Parte terza
Verbi che hanno la stessa forma nel presente, passato e participio passato:
| Verbo | Past Simple | Past Participle | |
|---|---|---|---|
| scommettere | scommettere | scommettere | |
| trasmettere | trasmettere | trasmettere | |
| tagliato | tagliato | tagliato | |
| colpito | colpito | colpito | colpito |
| ferito | ferire | ferire | |
| lasciare | lasciare | lasciare | |
| mettere | mettere | metti | |
| esci | esci | esci | |
| leggi | leggi | leggere | |
| impostare | impostare | impostare | |
| chiudere | chiudere | chiudere | chiudere |
| spread | spread | spread |
Tutti i verbi di cui sopra sono scritti e pronunciati allo stesso modo nelle tre forme tranne Read che è scritto uguale ma pronunciato diversamente.
101 Irregular Past Tense Verbs in English
Prossime attività
Prova i nostri giochi interattivi di grammatica inglese su:
Past Tense – Verbi irregolari & Participi passati
E guarda le nostre note di grammatica su:
Simple Past Tense, Participi passati & To Be – Past Tense