Ci sono centinaia, se non migliaia, di parole nella lingua inglese che confondono gli scrittori quotidianamente. Parole che hanno lo stesso suono, parole che si scrivono allo stesso modo, parole che hanno solo significati leggermente diversi, ecc.
Le due parole di oggi confondono perché hanno due funzioni e significati diversi, eppure un solo spazio le separa l’una dall’altra.
Qual è la differenza tra Setup e Set up?
In questo post, coprirò le differenze d’uso e di funzione tra setup e set up. Fornirò esempi di vita reale da giornali e riviste nazionali, e potrete testare le vostre conoscenze alla fine con un quiz.
Dopo aver letto questo post, non penserete mai più a voi stessi, “Devo usare setup o set up?”
Quando usare Setup
Cosa significa setup? Setup (una parola) è un sostantivo ed è definito come il modo in cui qualcosa è costituito, organizzato o pianificato.
- Questa casa ha un ottimo setup per ospitare feste.
- Nel setup di molte famiglie di oggi, entrambi i genitori lavorano.
- Con l’attuale setup, le attività principali di Yahoo sono messe in ombra da quelle partecipazioni, dando alle attività reali di Yahoo una valutazione inferiore a zero. -USA Today
Un altro significato della parola unica setup è uno schema o un trucco destinato a incriminare o ingannare qualcuno.
- Non ha parlato. L’intera faccenda era una montatura.
- La polizia ha attirato il capo della banda nella montatura.
La parola unica montatura è talvolta sillabata per apparire come montatura. Non c’è niente di sbagliato in questo, ma appare molto più frequentemente come parola singola, specialmente nell’inglese americano.
Per avere un punto di riferimento, ecco un grafico che mostra setup vs. set-up. Setup, scritto come una sola parola, è molto più comune, e molte guide di stile popolari, incluso The AP Stylebook, lo elencano senza alcun trattino.
Quando usare Set up
Cosa significa set up? Set up (due parole) è una frase verbo e si usa per descrivere le azioni di mettere in ordine le cose, installare un software su un computer, organizzare un appuntamento, creare una trappola per qualcuno, tra gli altri significati.
- Prima di giocare a scacchi, dobbiamo preparare la scacchiera.
- Questo computer deve ancora essere impostato con il software.
- Puoi organizzarmi un incontro a pranzo la prossima settimana?
- Mi hai impostato tu, vero?
- Ha creato un “negozio intelligente” che può essere impostato rapidamente e riposto con la stessa facilità. -New York Post
Quiz ed esempi di frasi
- Non ho ancora finito il ______ di questo computer.
- Voglio ______ la mia attività qui, ma non posso permettermelo.
- In questo video, abbiamo unbox e ______ un nuovo iPad pro.
- L’iPad è molto user friendly; il suo ______ è un gioco da ragazzi.
- La vittima ha aiutato ______ il sospetto in un’operazione di sting.
Visualizza le risposte qui sotto.
Trucco per ricordare la differenza
Il modo più semplice per ricordare set up vs. setup è guardare come ogni parola funziona in una frase.
La parola unica setup funziona come un nome. Un buon indicatore di un sostantivo è un articolo. Se vedi a o the davanti alla parola in questione, è probabilmente un sostantivo.
- A setup.
- The setup.
Le due parole set up funzionano come un verbo. Di solito puoi vedere se è un verbo guardando se un altro verbo o la parola “to” è vicina.
- To set up.
- Will set up.
- Heled to set up.
Summary
E’ set up o setup? Dipende dal contesto della frase. Entrambe le parole hanno significati diversi e funzioni diverse.
Setup è un sostantivo e significa il modo in cui qualcosa è organizzato.
Set up è un verbo e si riferisce all’azione di mettere le cose in ordine o sistemarle.